Cliquez pour voir la définition originale de «कुटौनी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de कुटौनी dans le dictionnaire hindi
Kutouni Noun Féminin 0 [Hin Kootna + Auni (Prev 0)] 1. Paddy Kootenay Travail de U-Hirsute La bataille est. Vacances avec Pissoni Kutoni Ne vous déchirez pas les jambes si vous n'avez pas de dent Prenez-le, ne sortez jamais - Hindi Pradeep (mot 0). Q. 0-être-être. Yo0-Kutani Pisoni = (1) Broyer et broyer le blé Travail 2. Travail dur pour les femmes (femmes) Comme une mère grandit et le fils du fils C'est récent. 2. Salaires des pailles de paddy Comme l'esprit Combien cela est-il arrivé? कुटौनी संज्ञा स्त्री० [हिं० कूटना + औनी (प्रत्य०)]
१. धान कूटने
का काम । उ०—कर्कशा अपढ़ स्त्रियों का दिल बहलाव
लड़ाई है । घर गृहस्थी के साथ काम पिसौनी कुटौनी से छुट्टी
पाय जबतक दाँत न कर्र लें, आपस में झोंटीझोंटा न कर
लें, तबतक कभी न अघायँ ।—हिंदी प्रदीप (शब्द०) ।
क्रि० प्र०—करना ।—होना ।
यौ०—कुटैनी पिसौनी = (१) धान कूटने और गेहूँ पीसने का
काम । २. जीविका के लिये कठिन परिश्रम (स्त्रियों का) ।
जैसे—माँ तो कुटौनी पिसौनी करती है और बेटे का यह
हाल है ।
२. धान कूटने की मजदूरी । जैसे—दो मन धान की कुटौनी
कितनी हुई ।
Cliquez pour voir la définition originale de «कुटौनी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de कुटौनी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कुटौनी» en hindi.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «कुटौनी» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot कुटौनी en hindi
EXEMPLES
LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कुटौनी»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme कुटौनी est employé.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. कुटौनी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/kutauni>. Avril 2024 ».