Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "उठौनी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE उठौनी EN HINDI

उठौनी  [uthauni] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE उठौनी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «उठौनी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de उठौनी dans le dictionnaire hindi

Axiome nom femme 0 [hm 0 au 0+ auni (préfixe 0)] 1. Levage 3. Levée des salaires ou des récompenses 3. Qui est la roupie Rendement de récolte fourni ou autres articles Go Aguaha Super Iris 4. Transactions d'emprunteurs ou de commerçants. 5 Le sud qui est prêtre ou Astrologue est donné un concours de mariage. Vieux 6. Cet argent ou roupie, etc., qui sont envoyés aux castes inférieures pour le renforcer avant le mariage de la mariée à la maison de la fille. Lagna lahua 7. Que l'argent de la roupie ou Grains alimentaires Séparé 8. Vaishyas sont ici une méthode qui arrive quand quelqu'un meurt. Deuxième ou troisième jour de la mort Les gens de la communauté se sont rassemblés et les gens de la famille décédée Donnez des roupies et attachez des hommes aux hommes 9. Une méthode qui survient le troisième jour de la mort de quelqu'un. Dans ce L'os du défunt est stocké. 10. Un bois Dans lequel le julah emballe la pulpe de la tarte. 11. Champ de riz   Loin de la solution légère C'était de deux types Has-Bidhoni et Dhurhani Pour avoir plus d'eau Bidhoni dit et tenant dans la sécheresse s'appelle Dhurhani. Thump 12. Soins infirmiers उठौनी संज्ञा स्त्री० [हिं० उ०+औनी (प्रत्य०)] १. उठाने की क्रिया । ३. उठाने की मजदूरी या पुरस्कार । ३. वह रुपया जो किसी फसल की पैदावार या और किसी वस्तु के लिये पेशगी दिया जाय । अगौहा । बेहरी । दादनी । ४. बनियों या दूकानदारों के साथ उधार का लेन देन । ५. वह दक्षिण जो पुरोहित या ज्योतिषी को विवाह का मूहूर्त विचारने पर दी जाती है । पुरहत । ६. वह धन या रुपया आदि जो निम्न जातियों में वर की ओर से कन्या के घर विवाह करने से पहले उसे दृढ़ बनाने के लिये भेजा जाता है । लगनं धरौआ । ७. वह रुपया पैसा या अन्न जो संकट पड़ने पर किसी देवता की पूजा के उद्देश्य से अलग रखा जाय । ८. वैश्यों के यहाँ की एक रीति जो किसी के मर जाने पर होती है । इसमें मरने के दूसरे या तीसरे दिन बिरादरी के लोग इकट्ठे होकर मृतक के परिवार के लोगों को कुछ रुपया देते हैं और पुरुषों को पगड़ी बाँधते हैं । ९. एक रीति जो किसी के मरने के तिसरे दिन होती है । इसमें मृतक की अस्थि संचित करके रख दी जाती है । १०. एक लकड़ी जिसमें जुलाहे पाई की लुगदी लपेटते हैं । ११. धान के खेत की हलके हल की दूर दूर जाताई । यह दो प्रकार की होती है—बिदहनी और धुरहनी । आधिक पानी होने पर जोतने को बिदहनी कहते हैं और सूखे में जोतने को धुरहनी कहते हैं । गाहना । १२. प्रसूता की सेवा सुश्रूषा ।

Cliquez pour voir la définition originale de «उठौनी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC उठौनी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME उठौनी

उठँगन
उठँगना
उठँगाना
उठंगल
उठकना
उठतक
उठना
उठल्लू
उठवाना
उठवैया
उठाँगन
उठाईगीर
उठान
उठाना
उठाव
उठावना
उठावनी
उठेल
उठौ
उठौवा

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME उठौनी

ठहरौनी
तपौनी
तिलौनी
ौनी
दबौनी
द्रौनी
निकौनी
निमौनी
निरौनी
पचौनी
पटौनी
पढ़ौनी
पिसौनी
पुरौनी
ौनी
बरौनी
मिचौनी
मिलौनी
ौनी
रखौनी

Synonymes et antonymes de उठौनी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उठौनी»

Traducteur en ligne avec la traduction de उठौनी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE उठौनी

Découvrez la traduction de उठौनी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de उठौनी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उठौनी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Utuni
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Utuni
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Utuni
510 millions de locuteurs

hindi

उठौनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Utuni
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Utuni
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Utuni
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Utuni
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Utuni
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Utuni
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Utuni
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Utuni
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Utuni
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Utuni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Utuni
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Utuni
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Utuni
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Utuni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Utuni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Utuni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Utuni
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Utuni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Utuni
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Utuni
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Utuni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Utuni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de उठौनी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «उठौनी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «उठौनी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot उठौनी en hindi

EXEMPLES

9 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उठौनी»

Découvrez l'usage de उठौनी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उठौनी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Padmāvata
नेजा-नेल: [फा०]-=भाला, बरछा, साँग है इंद-इन्द्र है (६) मैमंतवमबमत्त है (७) उठौनी<उस्थान=हमला है (८) सिउ-समर-मिस-थ : बकतर=बस्तर [फ.] व-टास. है कैडिक-टोप है (९) तुरिअ<तुरयवातुरग=योड़ा है ...
Malik Muhammad Jayasi, ‎Mātāprasāda Gupta, 1963
2
Hindī śabdoṃ kī vikāsa kathā
जायसी ने पदमावत में लिखा है-सिब निति पहिल उठौनी कीन्हों' (सबने मिल कर पहना आक्रमण किया 1) 'उत्थापन' का अर्थ है किसी को उठाना, कार्य में आगे बढाना या उसकी प्रेरणा देना ...
Devendra Kumāra Jaina, 1978
3
Hindī dhātukośa
... (उठवा-उप-अंग) किसी ऊँची चीज का सहारा लेकर वना है कि० स० उ-ठगाना है वैक० ओठगना ओ-ठगाना है उठ-ना-स्था (उठाप्रउत्च, उत्थान-उठान) उठाना है उठाना 1 उठाई, उठाव, उवा, उठाया उठौनी 1 तो-ना-प' ...
Muralīdhara Śrīvāstava, 1969
4
Hindi sabdom ke vikasa katha
जायसी ने पदमावत में लिखा है-य-सिब मिलि पहिल उठौनी कीमतों' (सबने मिल कर पहला आक्रमण किया " 'उत्थापन' का अर्थ है किसी को उठाना, कार्य में आगे बढाना या उसकी प्रेरणा देना । 'उठावना' ...
Devendra Kumar Jain, 1978
5
Hindī-Marāṭhī Śabdakośa
उठौनी-- को (. उब; बंधी. के अगाऊदिलेलीरक्कम; भेंड-हाना ३. उघारीचा व्यवहार. स. नवसाचा कानून ठेवलेला उतारा. उड-कू-वि- १. उबर, २. चालताफिरता. अबर-ऊँ औहुंबराचे झाड व फलउड़द-पु: उगी जान- को उम; ...
Gopal Parashuram Nene, ‎Shripad Joshi, 1967
6
Hindī-Gujarātī kośa
... उठावयु० [नी-उत्थान] ऊठवभी ले; उठाव (२) आरम्भ (३) उठाव; उपज उठाना स० कि० उठावल, उठा देना--: खर्चा नासर; उडावी देहं, उठा रखना-बाकी रम: उठौअपप्या) वि० उठावीने आरपार लई जवाय एते उठौनी स्वी० ...
Maganabhāī Prabhudāsa Desāī, ‎Gujarat Vidyapith, 1992
7
Śrībhāvārtharāmāyaṇa - Volume 1
नासिक ओन है एक म्हणे अ, दोन्हीं कान है पुष्ट छेबीन म्हणे एक है है ६८ है है ऐश, ऐकोनिया गोको है हनुमान ह-सिखला गोटी है मग उठौनी जगजेठी है ला-गुल बाहादुरी सवार: है है ६९ है है देती ...
Ekanātha, ‎Śã. Vā Dāṇḍekara, 1980
8
Satyaśodhaka, "Dīnamitra"kāra Mukundarāva Pāṭīla yāñce ...
५८ ।१ ऐसे बोलुनि शेरे से अन : धर-हिर गेले उठौनी है पाटील मान खालों आपनी है दुर्धर चिंतन गर्द्धर्थिला 1. ५९ ।। पाव धटिका न लोटन है तो धनजी आले परत है पहला खुणाधुनि हाते त्वरित है की ...
Mukundarāva Pāṭīla, ‎Maharashtra State Board for Literature & Culture, 1990
9
Śrī Nirmaḷa-māhātmya: 75 varshe durmiḷa asalelā, ...
ई प्रभा ते उठौनी पाम ।। लसी कीया न दीसती । । २६ ।। पतीकारर्ण निवेदी गोशुटी 1. हत्या लागली तुमचे पाती ।। रजनीमाजी कृमींची दाटी ।। शरीरी होली तुम-व्या ।। २७ ।ना प्रचीत म्हणे हत्या ...
Haridāsa (Kavi.), ‎Līlā Ḍhavaḷe, 1979

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. उठौनी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/uthauni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur