Cliquez pour voir la définition originale de «कुतवारी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de कुतवारी dans le dictionnaire hindi
Kootwari Pu Femme [0] Kantipali, Indice 0 Kotwali] 1. Travail de Kotwal. A- n'oublie pas le reste du pied Phanwari Pawan Bohrach Darwara Satya Sankar Kootbari. (Mot 0). 2. Lieu de travail de Kotwala. Kotwali कुतवारी पु संज्ञा स्त्री० [सं० कोटपाली, हिं० कोतवाली]
१.
कोतवाल का काम । उ०—शेष न पायो अंत पुहुमि जा की
फनवारी । पवन बुहारच द्वार सदा संकर कुतबारी ।—सूर
(शब्द०) । २. कोतवाला का कार्यस्थान । कोतवाली ।
Cliquez pour voir la définition originale de «कुतवारी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de कुतवारी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कुतवारी» en hindi.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «कुतवारी» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot कुतवारी en hindi
EXEMPLES
4 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कुतवारी»
Découvrez l'usage de कुतवारी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कुतवारी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brajabhasha Sura-kosa
[ सो ] व्यय की बात करनेवाला : ( २ ) बकवास : कुतवार---संज्ञा दु [ हि. कोतवाल ] कोतवाल : कुतवारी---संज्ञा स्व. [ लि कोतवाल ] ( ' ) कोतवाल का काम । अ-सेस न पर्य अंत जाकी फनवारी । पवन बुहारत द्वार ...
Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962
2
Deśī śabdoṃ Kā bhāshā vaijñānika adhyayana
... इसी से बुहारना त्रिया निमित हुई है है पवन बुहारत छार सदा संकर कुतवारी-सूर | हिन्दी में इस समय संज्ञा तथा निया दोनों रूपो में चलता है | भागी शब्द गुजराती में उपर्युक्त रूपो में ही ...
Chandra Prakash Tyagi, 1972
3
Maithilī lokagīta
... (२४रा पनिया दरभि अपटी खेत ने परान जैही जे औक से जाइये होइहोक है जरिहोक पानि दृवेहोया जे देहोक से उराइये औक मकुप्रावणी क गीत (पप०) था है गेली गोरी है माली कुतवारी दस पंत्ति सखी ...
Aṇimā Siṃha, 1993
4
Śabda-śakti-vivecana
यहाँ पर वर के साथ कुतवारी पुरुष का आक्षेप हो जाता है । मुख्यार्थ को संगत बनाने के लिए ऐसा होता है । लक्षणलक्षणा : 'गंगायाँ घोष: ।' गंगा पर गाँव है । यहाँ पर गंगा का मुख्यार्थ प्रवाह ...
Rāmalakhana Śukla, 1979
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. कुतवारी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/kutavari-1>. Avril 2024 ».
