Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "कुटवारी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE कुटवारी EN HINDI

कुटवारी  [kutavari] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE कुटवारी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «कुटवारी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de कुटवारी dans le dictionnaire hindi

Kutawari Nishwati Féminin 0 [Non. Kotwal, P.P. Famille = Town Keeper, Oui 0 Kotwal, Kotwali] Le travail de Kotwal. Municipalité ou Découvrez Donner 'Kotwali' A- comment Nagari Karao Kutawari, Chanchal Purish Vichshan Wari - Kabir Grant, p 113. कुटवारी संज्ञा स्त्री० [सं० कोटपाल, प्रा० कुटुवाल = नगररक्षक, हिं० कोतवाल, कोतवाली] कोतवल का कार्य । नगररक्षा या चैकसी । दे० 'कोतवाली' । उ०—कैसे नगरि करौ कुटवारी, चंचल पुरिष विचषन नारी ।—कबीर ग्रं०, पृ० ११३ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «कुटवारी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC कुटवारी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME कुटवारी

कुट
कुटमुद्र
कुटयुद्ध
कुट
कुटरचना
कुटरु
कुट
कुटलगति
कुटवाना
कुटवार
कुटहारिका
कुटाई
कुटार
कुटास
कुटि
कुटिंया
कुटिका
कुटिचर
कुटिटत
कुटिर

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME कुटवारी

कुतवारी
कुवारी
कुशवारी
कुसवारी
केछुवारी
केडवारी
कैदसोवारी
कोवारी
कौवारी
वारी
खुवारी
ख्वारी
गँवारी
गोड़वारी
घरद्वारी
चाबुकसवारी
चारदिवारी
चुनवारी
चेवारी
वारी

Synonymes et antonymes de कुटवारी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कुटवारी»

Traducteur en ligne avec la traduction de कुटवारी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE कुटवारी

Découvrez la traduction de कुटवारी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de कुटवारी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कुटवारी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Kutwari
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kutwari
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kutwari
510 millions de locuteurs

hindi

कुटवारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kutwari
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kutwari
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kutwari
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kutwari
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kutwari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kutwari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kutwari
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kutwari
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kutwari
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mucker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kutwari
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kutwari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kutwari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kutwari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kutwari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kutwari
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kutwari
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kutwari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kutwari
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kutwari
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kutwari
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kutwari
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de कुटवारी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «कुटवारी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «कुटवारी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot कुटवारी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कुटवारी»

Découvrez l'usage de कुटवारी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कुटवारी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Santa-sāhitya aura samāja - Page 212
पश० व पद [निल 'कैसे नगर करी कुटवारी । मति पसारि गीध रखवारे, । है क--क० ल, [पा० ], पद', 1204 "कैसे बरि करों कुटवारी, चंचल पुरषि बिचषन नारी ।' ---क० हु", पद 80, 'डुगडुगी सहर में बाजी हो । आदि साहब बदली ...
Rameśacandra Miśra, 1994
2
The millennium Kabīr vānī: a collection of pad-s - Page 202
मैं राग आली गोई) ही ४64 की नगरी कह कुटवारी । चंचल पुरम विचरण जारी में टेक में की विवाह गाह भई वंश । करता आले जाम: संझा 1. मकरी धरि मापी छोछेहारी । मास पसारि चील रषवारी ।। मैं पेवट ...
Kabir, ‎Winand M. Callewaert, ‎Swapna Sharma, 2000
3
Hindī Santoṃ kā ulaṭavām̐sī-sāhitya
करों कुटवारी, चंचल पुरषि निधन नारी । ।टेका। जैल बियाए गाइ भई बनि, बछरा दूहै जिय: साँझ : मब धरि माची छछिहारी, मास पसारि ची-न्ह रखजारी 1: भूत' खेवट गह बिलइया, मरे सोवै साँप पहरइया ...
Rameśacandra Miśra, 1969
4
Kabīra-vimarsha: viśleshaṇātmaka ādhyayana
बहुत आई हैं और उनमें अपना रंग और अपना य: है : "कैसे नगरि करों कुटवारी आदि'' पद को देखकर यह अनुमान सरलता से लगाया जा सकता है कि कबीर की उलटर्वोसियों का एक-एक प्रतीक अपने मम्, के लिए ...
Saranāmasiṃha, 1962
5
Sāhitya aura janasaṅgharsha
कैसे नगर करो कुटवारी । चंचल पुरिष विचलन नारी बैल बियाह गाइ भई बाँझ । उमरा दूहै तीस, सांझ मकडी घरि मापी यहारी । मास पसारि चीज रखवारी मूसा खेवट नाव निवल । यक सोवै सांप पहरिया नित ...
Śambhūnātha, 1980
6
Hindī santa kāvya meṃ paramparā aura prayoga
... कुटवारी च-चल पुरिध विलयन नारी । बैल विवाह गाद मह बाँस, बछर, दुहै की क साँस ।।१ उप" पद में ग्रययत्त्व एवं औचित्य दोष उपलब्ध है : शब्द-शक्ति :शब्द शडित कथन के अन्तर्निहित अर्थ को व्यायकत ...
Bhagavāna Deva Pāṇḍeya, 1991
7
Santa sāhitya meṃ pratīka vidhāna, 16-17 vīṃ śatābdī
१--विरीध मूलक अंलकार उ-- तो नि) विरोधाभास :कैसे नगरि करों कुटवारी, चंचल पुरिष विख्यात नारी है जैल बियाह गाइ भई बलि, बछरा दूहे तीर, सांझा ।हे मकडी धरि भाषी छासिहारी, मास पसारि ...
Muhammada Ahasana, 1983
8
Vakrokti-siddhānta aura Chāyāvāda
... हुए उससे मनमाना काम बक-रवानी लगता है तथा संशय रूपी सर्प को अपने निकट देखकर भी सुख की नीद सोने का बहाना करता है । मन की इब १''केसे नगरी करों कुटवारी, चचल पुरुष विचलन नारी है बैल ...
Vijendra Nārāyaṇa Siṃha, 1971
9
Sundara savaiyā grantha, Sundara vilāsa - Page 177
है जा--, वा", पद 47 कबीर : 'कैसे नगरि करों कुटवारी, चंचल पुरिष बिचषन नारी ।' उ-कया ग्र.०, पद 80 25. राजा-य-नृपति, स्वामी, प्रती० रजोगुणी मलय, मन । बिपति वा: विपरित---कठिनाई, तृध्याजन्य आपदाएँ ...
Sundaradāsa, ‎Rameśacandra Miśra, 1993
10
Kūṭakāvya; eka adhyayana, Sūra ke Kūṭapadoṃ ke viśesha ...
उदाहरण के लिए नीचे ऐसी दो उलट-याँ उम की जाती है :" कैसे नगरि करों कुटवारी है यल पुरुष विचक्खण नारी है: बैल बिवाई गाह भइ बा-झ [ बाबरा रहे ठीक य; 11 मकडी धरि माजी छधि हारी है माँस पसारि ...
Rāmadhana Śarmā, 1963

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. कुटवारी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/kutavari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur