Signification de "चारदिवारी" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE चारदिवारी EN HINDI

चारदिवारी  [caradivari]

QUE SIGNIFIE चारदिवारी EN HINDI

définition de चारदिवारी dans le dictionnaire hindi

Quatorze noms féminins [0] 1. Ce mur Pour protéger un lieu, faites le contourner. Cercle Était là. 2. Mur de la ville Rampant Manteau

चारदिवारी संज्ञा स्त्री० [फ़ा० चहारदीवारी] १. वह दीवार जो किसी स्थान की रक्षा के लिये उसके चारो ओर बनाई जाय । घेरा । होता । २. शहरपनाह । प्राचीर । कोट ।

TRADUCTION DE चारदिवारी

Découvrez la traduction de चारदिवारी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de चारदिवारी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चारदिवारी» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 寨
• Traducteur Français - espagnol: amurallado
• Traducteur Français - anglais: Boundary wall
• hindi: चारदिवारी
• Traducteur Français - arabe: الجدران
• Traducteur Français - russe: обнесенный стеной
• Traducteur Français - portugais: murado
• Traducteur Français - bengali: দেয়াল ঘেরা
• Traducteur Français - français: Walled
• Traducteur Français - malaisien: Walled
• Traducteur Français - allemand: Walled
• Traducteur Français - japonais: 壁のあります
• Traducteur Français - coréen: 벽으로 둘러싸인
• Traducteur Français - javanais: pagere
• Traducteur Français - vietnamien: Walled
• Traducteur Français - tamoul: வட்ட சுவர்
• Traducteur Français - marathi: तटबंदीच्या
• Traducteur Français - turc: Kaleli
• Traducteur Français - italien: Walled
• Traducteur Français - polonais: otoczony murem
• Traducteur Français - ukrainien: обнесений стіною
• Traducteur Français - roumain: Walled
• Traducteur Français - grec: Walled
• Traducteur Français - afrikaans: ommuurde
• Traducteur Français - suédois: Walled
• Traducteur Français - norvégien: inngjerdede

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चारदिवारी»

Découvrez l'usage de चारदिवारी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चारदिवारी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Khūbasūrata dāg̲h̲a

... समाज ने बेहियाँ डाल रखी हैं लेकिन मतलब यह नहीं है कि वह चारदिवारी में कैद हो कर रह जाए और नहीं यह मतलब है रक चारदिवारी से बाहर निकल कर उसके दो रूप हो जाएँ, एक चारदिवारी के अन्दर का ...

Pravīna Kumāra Naiyyara, 1970

Dīmaka tathā anya kahāniyām̐ - Page 113

"इतनी बडी दुनिया को स्कूल की चारदिवारी में बन्द कर देना तो एक बेवकूफी ही होगी ।" "और आप की आर्मी की चारदिवारी-.-" हरीश ने जोर का एक ठहाका लगाया जो सारे घर में गूँज गया । सागर और ...

Rāmakumāra, 1987

Br̥hattara Bhārata: kālakrama se Bhārata ke sāṃskr̥tika ...

इस तरह के मन्दिर प्रसत्-बत्, प्रह-दमरी और प्रससृथम में प्राप्त हुए हैं । कई मन्दिरों के चारों ओर चारदिवारी है । ऐसी प्राकारवेष्टनी भारत में साँची, भरहुत आदि स्थानों में प्राप्त हुई ...

Candragupta Vedālaṅkāra, 1969

Rājasthāna kā br̥hat itihāsa: 1707 se 1818 Ī - Page 411

कर्नल टोड का कथन है कि कोटा की चारदिवारी आगरा के किले की चारदिवारी के, समान ही सुदृढ़ व मजबूत थी : इस प्रकार भाला जालिमसिंह ने सेना का नवीनीकरण किया और देश की सुरक्षा के ...

Rāma Prasāda Vyāsa, 1986

जातक-अट्ठकथा: मूल पालि के साथ हिन्दी-अनुवाद

... (चारदिवारी) परा एस्र्ष कोनों के झड़ पर गिर के से तुढ़कता हुआ दृमे पर गंचरा उस समय उस साकार (चारदिवारी) पर चरती हुई राजा की जकरियों को के उठा ले जति थे| बकरियों के रक्षक चीरों को ...

Buddhaghosa, ‎Śivaśaṅkara Tripāṭhī, 2006

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

उसे दिखाई देने लगा-धर की चारदिवारी के बाहर भी एक संसार है, जहाँ शेल रहती है । बखत कितने ही जरूरी काम हैं । व्यग्रता से यह बोलबाला की प्रतीक्षा कर रही थी । यहीं उसकी एकमात्र अंतरंग ...

Madhuresh/anand, 2007

Katha-Jagat Ki Baghi Muslim Auratein - Page 31

... औरत अब भी वही थी , चारदिवारी में बंद , बुर्के और पर्दे में कैद । मर्द की जूठन । हैदराबाद से चटखारेदार ज़बान में नवाबों के क़िस्से देखते - ही - देखते मर्दों के सर पर चढ़ कर बोलने लगीं ।

Rajendra Yadav, 2008

Bach Flower Remidies: Ek adbhut evam chamatkari chikitsa ... - Page 79

... के तीव्र विसेध के रूप मेँ भुगतना पाता है ओर अता या तो है रवय आत्महत्या कर लेते है या उनको हत्या हो जाती है अथवा अपना अतिम जीवन जैल क्री चारदिवारी मेँ की होकर बिताना पाता है ।

Mohan Lal Jain, 2011

Taj Mahal Or Mummy Mahal?: A Truth That Hide By Shah Jahan

A Truth That Hide By Shah Jahan Afsar Ahmed. दूसरे अमानती दफन के तौर पर दफनाया गया। यह छतविहीन पत्थर की चारदिवारी" थी। जो पशि्चमी दीवार के काफी करीब है। इसके पास ही बड़ी मस्जिद है। इसकी ...

Afsar Ahmed, 2015

Bhoot Mama - Page 29

वयन जंगले को चारदिवारी के पाप यद"., । बंगले के यई आँगन में लंबी-लंबी धारा व खरपतवार उग आए थे । अगिन में यत्त्वर वने चौकियों व बोरों पर सियार, भालू व भेडियों ने कलन जमाया हुआ था ।

Kaali Prasad Ghildiyal, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चारदिवारी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चारदिवारी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

नशे में करोड़पति महंत ने MLA के गनमैन को पीटा …

चंडीगढ़। चंडीगढ़ में मंदिर का करोड़पति महंत छोटूनाथ अपने दो साथियों के साथ अब बुड़ैल जेल की चारदिवारी में है। अपनी क्यू 7 एसयूवी के लिए वर्ष 2010 में बोली लगाकर 10.5 लाख में 0001 नंबर हासिल करने वाले छोटूनाथ ने बुधवार देर रात हरियाणा के एक ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

लघु सचिवालय में आत्मदाह का प्रयास, मांगा इंसाफ

साथ ही उन्होंने प्लॉट की चारदिवारी तोड़कर चोरी करने की बात को भी निराधार बताया। नवीन बहल ... आरोप है कि 20 सितंबर को कॉलोनी के कुछ लोगों ने प्लॉट को पार्क की जमीन बताकर उसकी चारदिवारी तोड़ दी और भवन निर्माण सामग्री चोरी कर ली। इसके  ... «अमर उजाला, nov 15»

विधायक ने की बालाजी मंदिर में चारदीवारी …

विधायक कुमावत ने बालाजी मंदिर के चारदिवारी निर्माण कराने की घोषणा की एवं पेयजल समस्या का निदान दो दिन के भीतर कराने का आश्वासन दिया। अध्यक्षता सरपंच तारा देवी मीणा ने की। विशिष्ठ अतिथि जगदीश पचवानिया, सरपंच बाघावास गोपाल लाल ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

अवैध कब्जा कर बनाई गई दीवार को अभिभावकों ने गिराया

फरीदाबाद | सेक्टर-23गवर्नमेंट प्राइमरी स्कूल में कथित कब्जे के लिए बनाई गई अवैध दीवार को अभिभावकों ने गिरा दिया। दिवाली की छुट्टी के बाद जब सोमवार को स्कूल खुला तो कैंपस के अंदर टायलेट के पास चारदिवारी कर ली गई थी। पास स्थित हनुमान ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

विरोध के बाद बनी स्कूल की मजबूत चारदीवारी

पिछले कुछ दिनों से राजकीय शार्दुल बालिका स्कूल की चारदीवारी का निर्माण कार्य चल रहा था। जिसे क्षेत्रवासियों ने विरोध कर रूकवा दिया। क्षेत्रवासियों का आरोप था कि चारदिवारी निर्माण में घटिया सामग्री का प्रयाेग किया जा रहा है। «दैनिक भास्कर, nov 15»

कब बहुरेंगे दिन, कूड़े के ढेर में बीत रहा बचपन

गत कुछ माह के दौरान प्रशासन की ओर से कई जगहों व प्रतिष्ठानों से ऐसे बाल मजदूरों को मुक्त भी करवाया जा चुका है, लेकिन दोषियों के खिलाफ कार्रवाई महज कार्यालयों की चारदिवारी तक ही सिमट कर रह गई। इन बच्चों के हाथ में कलम व किताब होनी ... «दैनिक जागरण, nov 15»

दूसरे के चारदीवारी से होता उद्यान की सुरक्षा

वन विभाग ने वर्षो पहले पूरब, पश्चिम और उत्तर दिशा में जालीदार चारदिवारी का निर्माण कराया। लेकिन दक्षिण दिशा में कुछ दूर चारदीवारी का निर्माण कराकर शेष भाग को छोड़ दिया। जिसके कारण आज न सिर्फ उद्यान के नर्सरी में तैयारी होने वाले ... «दैनिक जागरण, nov 15»

तीन गांवों के जोहड़ों का होगा कायाकल्प

इन गांव के जोहड़ों के किनारे किनारे चारदिवारी खड़ी की जाएगी। बारिश का गंदा पानी जोहड़ों में न जाए, इसके लिए गंदगी के साथ बारिश का पानी सीवर ट्रीटमेंट प्लांट में भेजा जाएगा। इसके बाद बारिश का साफ पानी जोहड़ की तरफ जाने का इंतजाम ... «दैनिक जागरण, nov 15»

योजना के बावजूद शुध्द पेयजल से कोसों दूर हैं …

इसी की तरह मुरारपट्टी पंचायत में भी स्वजल धारा योजना का अनावरण किया गया था जो कि 2004 में स्वीकृत की गई थी। यहां भी 17 लाख की राशि से 400 फिट बोरिंग, चारदिवारी और कमरा तैयार किया गया और शेष काम अभी भी सरकारी विभाग से रकम स्वीकृत न हो ... «Patrika, nov 15»

ग्रांट दिलाने पर आभार जताया

उन्होंने बताया कि अभी हाल ही में जत्थेदार सेवा सिंह सेखवा द्वारा कादिया में चारदिवारी के लिए 90 लाख 65 हजार रूपये की ग्राट मुहैया करवाना प्रशसनीय कार्य है। उन्होंने बताया कि यूथ अकाली दल के महासचिव द्वारा अपने हलके में 30 हजार ... «दैनिक जागरण, nov 15»