Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "लहजा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE लहजा EN HINDI

लहजा  [lahaja] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE लहजा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «लहजा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Accent (linguistique)

लहजा (भाषाविज्ञान)

En linguistique, le ton est un moyen d'expression dans une langue qui a une relation particulière avec une personne, un lieu, une communauté ou un pays. Par exemple, dans les régions rurales de la région du sud-est de l'Hindi, les gens parlent 'S' au lieu de 'sh', en raison desquels ils disent 'city' et 'asok' au lieu de 'city' et 'ashok' On peut appeler le ton rustique de cette zone. Au niveau individuel, la statue peut aussi s'appeler un ton de discours .... भाषाविज्ञान में लहजा बोलचाल में उच्चारण के उस तरीक़े को कहते हैं जिसका किसी व्यक्ति, स्थान, समुदाय या देश से विशेष सम्बन्ध हो। उदहारण के तौर पर कुछ दक्षिण-पूर्वी हिंदी क्षेत्र के ग्रामीण स्थानों में लोग 'श' की जगह पर 'स' बोलते हैं, जिसकी वजह से वह 'शहर' और 'अशोक' की जगह 'सहर' और 'असोक' बोलतें हैं - इसे उस क्षेत्र का देहाती लहजा कहा जा सकता है। व्यक्तिगत स्तर पर तुतलाने को भी एक बोलने का लहजा कहा जा सकता है।...

définition de लहजा dans le dictionnaire hindi

Ton 1 nom n [pd] Chanter Voix Rythme En tant que tel, il chante avec un bon accent, disons 2 noms [ar] Moment À court terme Le moment Muh0-ton rempli = momentanément Un peu tard लहजा १ संज्ञा पुं० [अ० लहजह्] गाने या बोलने का ढंग । स्वर । लय । जैसे,—वह बड़े अच्छे लहजे से गाता है ।
लहजा २ संज्ञा पुं० [अ० लहज़ा] पल । अल्पकाल । क्षण । मुहा०—लहजा भर = क्षण भर । थोड़ी देर ।
Cliquez pour voir la définition originale de «लहजा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC लहजा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME लहजा

लहँगा
लह
लहकना
लहका
लहकाना
लहकारना
लहकौर
लहकौरि
लहटना
लहटाना
लह
लहदि
लहदी
लह
लहनदार
लहना
लहनी
लहबर
लह
लहमा

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME लहजा

अंगजा
अंडजा
अंतजा
अंत्यजा
अंदाजा
अंधराजा
अंबजा
अंबुजा
अंभोजा
अगजा
अगात्मजा
अग्नितेजा
अग्निरजा
अग्रजा
अग्रपूजा
अचलजा
अजकजा
जा
अजूजा
अतिथिपूजा

Synonymes et antonymes de लहजा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «लहजा»

Traducteur en ligne avec la traduction de लहजा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE लहजा

Découvrez la traduction de लहजा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de लहजा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «लहजा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tone
510 millions de locuteurs

hindi

लहजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نغمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tom
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ton
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டோன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ton
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ton
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τόνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de लहजा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «लहजा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «लहजा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot लहजा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «लहजा»

Découvrez l'usage de लहजा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec लहजा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lhasa: Streets with Memories
Barnett captures this narrative perfectly, showing how material layering, popular memory, symbolism, and mythology can constitute the story of a city.
Robert Barnett, 2010
2
Seeing Lhasa: British Depictions of the Tibetan Capital ...
During the 1930s and 1940s the British cultivated political and social relations with the Tibetan elite.
Clare Harris, ‎Tsering Shakya, 2003
3
Born in Lhasa
It is a fabulous account of the old traditions of her culture and the inspiring strength with which she faced her own personal struggles and the loss of the world she knew as a child.
Namgyal Lhamo Taklha, 2001
4
A Doctor in Little Lhas: One Year in Dharamsala with the ...
I recommend this book for anyone interested in better understanding the lives of Tibetans in exile, as they fight to survive and to safeguard their traditional culture and human dignity.
Timothy H. Holtz, ‎Holtz, 2009
5
Bayonets to Lhasa: The British Invasion of Tibet
A brilliant portrayal of what is now viewed as the key episode of the Great Game
Peter Fleming, 2012
6
Lhasa Apsos: Everything about Purchase, Care, Nutrition, ...
The many titles in this series show and tell pet owners how to care for dogs, cats, birds, fish, reptiles, gerbils, hamsters, and virtually every other animal that is kept as a pet.
Stephen Wehrmann, ‎Sharon Lynn Vanderlip, 2002
7
Lhasa and Its Mysteries With a Record of the Expedition of ...
This volume is a treasure of information for historians, students of history and Orientalists.
L. Austine Waddell, 2004
8
Lhasa in the Seventeenth Century: The Capital of the Dalai ...
A fascinating study of the history of Lhasa against the background of the triangular relations Tibetans-Mongols-Manchus.
Françoise Pommaret, 2003
9
The Magician of Lhasa
A novice monk and a scientist--whose lives occur a half-century apart--embark on parallel adventures which have spine-chilling connections. Their stories converge when they face a transforming catastrophe.
David Michie, 2009
10
Memories of Life in Lhasa Under Chinese Rule - Page 1
OUR HOUSEHOLD IS known as Gyatso Tashi, and was so named after the builder of our family house, in the Banak-shöl area of Lhasa. Our forebears were farmers from Nyémo district who settled in Lhasa after two successive family ...
Tubten Kh tsun, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «लहजा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme लहजा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
साउथ चाइना सी पर बढ़ी तल्खी, अमेरिका ने कहा- चीन …
उस वक्त भी लहजा बेहद सख्त था। अमेरिका ने ये साफ नहीं किया है कि चीन ने उनके बमवर्षक विमान को धमकी में आखिर क्या कहा, लेकिन अमेरिका ने ये जरूर बताया है कि उन्होंने इन धमकियों या चेतावनियों पर रत्ती भर ध्यान नहीं दिया। चीन उसके विमानों ... «आईबीएन-7, nov 15»
2
किसी से बहस करते वक्‍त बहुत काम आएंगे ये टिप्‍स
जैसे ही आपको लगे कि अब चीजें ज्यादा लाऊड होने वाली हैं तो अपनी टोन और लहजा दोनों नरम कर लें जिससे कि सामने वाला भी वही कर सके। HOLD UP A MIRROR. सवाल करें कि आखिर सामने वाला व्यक्ति कहना क्या चाह रहा है। इस तरह से किसी भी गंभीर बहस को ... «Nai Dunia, nov 15»
3
सम्मान तो दूर झिड़कियां भी सहने को मजबूर
पटना गांव निवासी सेवानिवृत्त सैनिक राधेश्याम पांडेय का कहना है कि पेंशन का पैसा निकालने जाओ तो बैंक कर्मी वरिष्ठ नागरिकों के साथ भी दु‌र्व्यवहार करने से नहीं चूकते हैं। बैंक कर्मियों के बात करने का लहजा काफी पीड़ादायक होता है। «दैनिक जागरण, nov 15»
4
ज्वैलरी दुकान में दो युवतियों ने तीन लाख के गहने …
दुकानदार हर्ष मलिक ने बताया कि दोनों युवतियों ने अपना पता अंदरकोट बताया था। साथ ही दोनों की भाषा का लहजा भी मद्रासी था। कमला बावड़ी इलाके में सुनार की दुकान से ज्वैलरी चुराने वाली महिलाओं की तस्वीर सीसीटीवी कैमरे में कैद हुई। «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
रिव्‍यू 'मैं और चार्ल्‍स': शोभराज की जिंदगी के सभी …
उन्‍होंने जिस तरह चार्ल्स के हावभाव को पकड़ा है और चार्ल्स के अंदाज में बातचीत का लहजा दिखाया है वो बेहतरीन है।निर्देशक प्रवाल रमन ने बहुत ही स्टाइलिश फिल्‍म बनाने की कोशिश की है और उसमें बहुत हद तक वे कामयाब हुए हैं। मगर मेरे नज़रिये से ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»
6
फिल्म मनोरंजन है आइए देखिए: रणदीप हुड्डा
क्या चैलेंज था ? किरदार, चाल-ढाल, तरीका, और बोलने का लहजा बहुत ही चैलेंजिंग था. मिमिक्री नहीं की लेकिन उस किरदार तक पहुंचने की कोशिश की. आपने ऑस्ट्रेलिया में भी जिंदगी के कुछ साल गुजारे हैं, कुछ सहायता मिली? ज्यादा तो नहीं लेकिन जब ... «आज तक, oct 15»
7
ISIS ने दी दुनिया से यहूदियों को मिटाने की धमकी …
बता दें कि इस आतंकी का लहजा इजरायल-अरबी हिब्रू है। वह शुरुआत में कहता है, "यह मुसलमानों के पहले दुश्मन 'यहूदियों' के लिए हमारी ओर से बेहद गंभीर और स्पष्ट एलान है। उन सभी यहूदियों के लिए, जिन्होंने मुस्लिम देशों पर कब्जा किया। तुम्हें नहीं ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
8
नकारात्मक लोगों को ऐसे पहचानें
हमेशा चिंतित रहना, लगभग हर चीज के बारे में शिकायती लहजा रखना और आत्मविश्वास की कमी। ये सभी नकारात्मक लोगों के लक्षण हैं। इस तरह के लोगों को पहचानकर उनसे दूरी बनाना जरूरी है वरना वे हमारी तरक्की की बाधा बनते हैं। सकारात्मक सोच वाला ... «Nai Dunia, oct 15»
9
वी.के. सिंह की सोच सामंतवादी, बयान की जितनी …
सुरजेवाला ने कठोर लहजा अपनाते हुए तत्काल सिंह के खिलाफ अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति (अत्याचार निरोधक) अधिनियम, 1989 की धारा 3 और धारा 4 के तहत मामला दर्ज करने की भी मांग की। केजरीवाल ने वीके सिंह को बर्खास्‍त करने की मांग की «एनडीटीवी खबर, oct 15»
10
मोदी सरकार के मंत्री हर रोज एक विवाद की नीति का …
सुरजेवाला ने कठोर लहजा अपनाते हुए तत्काल सिंह के खिलाफ अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति :अत्याचार निरोधक: अधिनियम, 1989 की धारा 3 और धारा 4 के तहत मामला दर्ज करने की भी मांग की. कांग्रेस नेता ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को ... «ABP News, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. लहजा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/lahaja>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur