définition de тон dans le dictionnaire russe
TON, -a, pl. -а, -ов и -ы, -ов, м. 1. Le son d'une certaine hauteur; un son musical en contraste avec le bruit. Tonalité douce Tonalité douce d'un violon. Un ton doux dans le ton ci-dessous (également pris plus calme, pas si chaud, pas si fort, conversationnel). Prenez le ton (prenez aussi le temps de le faire pour plaire à quelqu'un, pour satisfaire quelqu'un). 2. (beaucoup, -y, -o). Le son d'un cœur qui fonctionne, ainsi que le son obtenu en tapotant les organes internes. Les tons de cœur sont clairs. 3. Hue discours, son son. Ton hautain Changer le ton Sur les tons élevés (élevés) pour parler (irrité, se quereller). 4. (pluriel -a, -bv). Caractère, une teinte de couleurs, des couleurs sur la luminosité, la couleur. Lumière, couleurs pastel. Couleurs chaudes. Tons froids. 5. unité. La nature du comportement, le traitement des personnes, l'entrepôt de la vie. Le ton entier de la vie a changé. Bon ton, bonnes manières. Mauvais goût || l'adjectif ton, -th, -th (à 1 et 2 valeur spéciale) et tone, -th, -th (à 4 valeur, spécial). ТОН, -а, мн. -а, -ов и -ы, -ов, м. 1. Звук определённой высоты; музыкальный звук в отличие от шума. Низкий тон Мягкий тон скрипки. Нежный тон Тоном ниже (также перен. поспокойнее, не так горячо, не так громко; разговорное). Попасть в тон (также перен. сделать так, чтобы угодить кому-нибудь, удовлетворить кого-нибудь). 2. (мн. -ы, -ов). Звук работающего сердца, а также звук, получаемый при выстукивании внутренних органов. Тоны сердца чистые. 3. Оттенок речи, её звучания. Надменный тон Переменить тон На высоких (повышенных) тонах разговаривать (раздражённо, ссорясь). 4. (мн. -а, -бв). Характер, оттенок красок, цвета по яркости, колориту. Светлые, пастельные тона. Тёплые тона. Холодные тона. 5. ед. Характер поведения, обращения с людьми, склад жизни. Изменился весь тон жизни. Хороший тон ^благовоспитанность). Дурной тон || прилагательное тоновый, -ая, -ое (к 1 и 2 значение спец. ) и тоновой, -ая, -ое (к 4 значение; спец. ).
Cliquez pour
voir la définition originale de «тон» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
7 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТОН»
Découvrez l'usage de
тон dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
тон et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Хороший тон Сборник правил и советов на все случаи жизни, общественной и семейной Москва «Книга поТребованию» —4-49-— Въ 11 Отдѣлъ, (2.IIЕТЕРБУРГЪ. Изданіе Германа. Г о п Коллектив авторов Front Cover.
Вдругсловно кто-то вдверь постучал: тон-тон-тон. Толи наяву, толиво сне –не поймешь. А потом опять: тон-тон-тон. Первая проснулась старуха, разбудила она старика. – Эй,дед, выйди навстречу гостю.Слышишь, к нам стучатся.
3
Пропедевтика внутренних болезней: учебник для медицинских ...
Систолический тон изгнания. 81 — 1 тон сердца, ЗП — П тон сердца. Объяснение в тексте. Систолический щелчок ИМЕНИ} Рис. 6-15. Систолический щелчок. В данном случае на фоне пролапса митрального клапана возникает ...
Николай Алексеевич Мухин, 2012
Молодой бельгийский писатель Лоран де Грев решился на смелый шаг: продолжить один из самых знаменитых романов в истории мировой ...
5
Пропедевтика внутренних заболеваний: конспект лекций
Этот тон выслушивается при митральном стенозе и связан сизменением структуры этого клапана, при открытии он создает добавочный тон. Клапаны при их поражении настолько изменены, что при движении крови создают ...
6
Коммуникативные стратегии русской речи - Страница 110
нисхоляще-восходящий тон. Итак, тон—это различительный признак акцента, который может представлять собой комбинацию тонов. Различие тона и акцента можно проследить на примере двух типов восходящих акцентов: ...
7
Создай свое идеальное лицо. Часть 1-я
Итак, выбираем первый крем на один тон светлее Вашего родного тона кожи, а второй – на один тон темнее. Не ошибитесь с выбором, так как это может привести к резкому контрасту тонов и будет выглядеть очень некрасиво.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТОН»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
тон est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Тон: «Бавария» уже стала чемпионом Германии
Бывший футболист мюнхенской «Баварии» Олаф Тон уверен в том, что подопечные Хосепа Гвардиолы уже завоевали титул чемпиона Германии. Тон ... «Чемпионат.com, oct 15»
Ухаживающие средства Bobbi Brown, выравнивающие тон
Его мощный экстракт стимулирует клетки к естественному восстановлению, экстракт бамбука борется с тусклостью кожи, выравнивая тон, а морские ... «VOGUE.ru, oct 15»
«Бон Тон»: стоимость среднего «чека» на покупку квартиры в …
Кроме того, специалисты агентства недвижимости «Бон Тон» отмечают увеличение срока принятия решения о покупке на первичном рынке с двух-трех ... «Индикаторы рынка недвижимости, sept 15»
Ньютон начинает учиться еще на каникулах!
В августе 2015 года в рекламном агентстве Нью-Тон был возобновлен цикл мастер-классов и обучающих тренингов в рамках «Школы Би-НОМ». «Sostav.ru, sept 15»
В СКО «КазТрансОйл» ликвидирует последствия аварии на …
АО «КазТрансОйл» ликвидирует последствия повреждения магистрального нефтепровода «ТОН-2» в Северо-Казахстанской области, сообщает ... «Zakon.kz, sept 15»
Агентство недвижимости "Бон Тон" и PSN Group заключили …
Компания "Бон Тон" заключила соглашение с одним из крупнейших девелоперов Москвы на реализацию квартир в жилом комплексе SREDA, ... «Restate.ru, sept 15»
Меркель и Олланд сменили тон в отношении Донбасса
Через 2–3 недели лидеры «нормандской четверки» могут встретиться в США в полном составе, с участием президента РФ Владимира Путина. «Независимая газета, août 15»
Виктория Нуланд не попала в тон Джону Керри
Замгоссекретаря США Виктория Нуланд завершила вчера визит в Москву, встретившись с правозащитниками, коллегами в российском МИДе и ... «Коммерсантъ, mai 15»
Покупатели задают тон на рынке недвижимости
Покупатель с каждым годом становится разборчивее и грамотнее, а снижение спроса на рынке позволило ему задавать тон. «Поэтому все зеленые ... «Фонтанка.Ру, mai 15»
Паническое спокойствие: почему тон власти противоречит …
В таких трещинах и зазорах, в нюансах тона и «неподобающих» выражениях лиц часто и проступает сама правда о жизни — пусть дозированно, но все ... «Forbes Россия, avril 15»