Signification de "लखौटा" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE लखौटा EN HINDI

लखौटा  [lakhauta]

QUE SIGNIFIE लखौटा EN HINDI

définition de लखौटा dans le dictionnaire hindi

Lakhouta 1 nom Phase 0 [HI 0 lakh + AUTA (pré-0)] 1. Bois de santal, safran Pêcheur A- en direction de La faim est comme un miel Sans marchandage Lip hyper rouge Laxman (mot 0). 2. Un genre Petite boîte qui est souvent faite de laiton et dans laquelle les femmes Souvent, le vermillon détient la bonne fortune. Sous sa couverture Habituellement, le miroir est également ressenti: les deux mots sont des noms [[0], article + ota (suffixe 0)] Manuscrit .Lakhouta PU 3 Féminin 0 [Hits 0 Lakh + Ota (Existant 0)] De lakh Bracelet Lakhouta 4 V0 [Hin 0 Lakhana (voir =) + Ota (préfixe 0)] Identifiant Lakhniwala Notifier A- comme dans la mer Sur le bateau, il n'y a aucun moyen de montrer à tout le monde la voie à suivre, d'ailleurs C'est ta main dans ta main. - Grade Bharatendu, Bharti 1, Page 201

लखौटा १ संज्ञा पुं० [हिं० लाख + औटा (प्रत्य०)] १. चंदन, केसर आदि से बना हुआ अंगराग वा अधर राग । उ०— दरशन तो भुख को भयो सुमुखो मोंहि रसाल । बिना लखौटा हू लगे अधर ओठ अति लाल । लक्ष्मण (शब्द०) । २. एक प्रकार का छोटा डिब्बा जो प्रायः पीतल का बनता है और जिसमें स्त्रीयाँ प्रायः सिंदूर आदि सौभाग्य के द्रव्य रखती है । इसके ढकने में प्रायः शीशा भी लगा होता है ।
लखौटा २ संज्ञा पुं० [हिं० लेख + औटा (प्रत्य०)] लिखावट ।
लखौटा पु ३ संज्ञा स्त्री० [हिं० लाख + औटा (प्रत्य०)] लाख की चूड़ी । लखौट ।
लखौटा ४ वि० [हिं० लखना(=देखना) + औटा (प्रत्य०)] परिचायक । लखनिवाला । सुचित करनेवाला । उ०— जैसे समुद्र में नाव पर सबके आगे मार्ग दिखलानेवाला माँझी रहता है, वैसे ही तेरे हाथ में यह लखौटा है । — भारतेंदु ग्रं०, भा० १, पृ० २०१ ।

TRADUCTION DE लखौटा

Découvrez la traduction de लखौटा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de लखौटा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «लखौटा» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: Lkuta
• Traducteur Français - espagnol: Lkuta
• Traducteur Français - anglais: Lkuta
• hindi: लखौटा
• Traducteur Français - arabe: Lkuta
• Traducteur Français - russe: Lkuta
• Traducteur Français - portugais: Lkuta
• Traducteur Français - bengali: Lkuta
• Traducteur Français - français: Lkuta
• Traducteur Français - malaisien: Lkuta
• Traducteur Français - allemand: Lkuta
• Traducteur Français - japonais: Lkuta
• Traducteur Français - coréen: Lkuta
• Traducteur Français - javanais: Lkuta
• Traducteur Français - vietnamien: Lkuta
• Traducteur Français - tamoul: Lkuta
• Traducteur Français - marathi: Lkuta
• Traducteur Français - turc: Lkuta
• Traducteur Français - italien: Lkuta
• Traducteur Français - polonais: Lkuta
• Traducteur Français - ukrainien: Lkuta
• Traducteur Français - roumain: Lkuta
• Traducteur Français - grec: Lkuta
• Traducteur Français - afrikaans: Lkuta
• Traducteur Français - suédois: Lkuta
• Traducteur Français - norvégien: Lkuta

6 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «लखौटा»

Découvrez l'usage de लखौटा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec लखौटा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sāhitya paracola

विश्व-साहित्य एहबी दसदा ऐ क सारें कोला परानी लखौटा दे नमूने मिस्र ते तुकीं च मिस्र ते हित्ती लखौटा देथहोए न-हिरोग्लिफक ते मेखनुमां अक्खरें दी लखौटा च। होर बी केईं गल्लां ...

Shivanath, 2001

CHAKATYA:

नाहीतर इतके झाल्यावर मग एके दिवशी अणने लखौटा पाठवला आणि त्यातून फोटो पाठवून दिला. नेहमप्रमाणे बाबू टपलच्या वेलेला देशपांडचांच्या घरी आला तेवहा त्याला बोलूही न देता ...

D. M. Mirasdar, 2014

Jyacha karava bhala:

त्या लखौटचात आणखी एक लखौटा होता. सोबत संपादकांचे पत्र, 'सोबतचे आपल्या नावावर लिहिलेले पत्र आमच्याकडे आले ते आपणाकडे पाटवीत आहोत." मीही काय असावं म्हणुन बिचकत बिचकत ते ...

Niranjan Ghate, 2010

Business Maharaje:

पुण्याच्या आयकर आयुक्तांना एक सीलबंद लखौटा पाठवण्यात आला होता. त्यात तुमच्या कचेरीतील १०० कर्मचारी तयार ठेवा. तसेच बसेस व टंक्सीजची सोय करण्यची विनंती करण्यात आली होती ...

Gita Piramal, 2012

VARSA:

(मलहारी पाहती, सिदोजीराव बहेर येतीत, त्यांच्या होतात लखोटा असतो) : हं, सापडलं बघ.मला वाटलं टूकंत ठेवलं. मागं कोल्हापूला गेलो कहतो ना. कोटत (मलहारीच्या हातात लखौटा देतात) ...

Ranjit Desai, 2013

Deception Point:

मग तिने टेबलावर ठेवलेला तो फुगर लखौटा उचलून हतात घेतला. तो उघडून त्यातून कही कागद बहेर काढले. स्टेपल केलेल्या कागदांचा तो एक छोटासा गट्ठा होता. गॉब्रिएलच्या हातात तो देत ती ...

Dan Brown, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «लखौटा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme लखौटा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

यूरोपीय शैली में बना है राजाओं का शहर जामनगर

यहां लखौटा मीनार लखौटा झील का एक अन्य पर्यटन स्थल है और इसे जाम रणमलजी के शासनकाल के दौरान सूखे से राहत पाने के लिए बनाया गया था। जामनगर के महाराजा कुमार श्री रणजीत सिंहजी का जामनगर के विकास में एक बहुत महत्वपूर्ण योगदान रहा है। «Samachar Jagat, oct 15»