Signification de "अटा" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE अटा EN HINDI

अटा  [ata]

QUE SIGNIFIE अटा EN HINDI

définition de अटा dans le dictionnaire hindi

Atta 1 nom féminin [0] Armoire de maison ou terrasse Grenier Kotha Mouvement U.-Chinku, Chhathukti Chinku, Bhuj Pritam Gal Dari Escalade ata voit bas biju shatra c Nari-Bihari R 2 deux 384 .Ata 2 Numérologie [0] Atala Pile Montant Groupe A.-Erie Simiri à Bhiran de Balbir's Ahreen Sameeran Abir atta bhio-padmakar (mot 0) Aaa 3 nom femme 0 [non 0] Tourisme (comme les moines) Excursion Marcher [jusqu'à 0].

अटा १ संज्ञा स्त्री० [सं० अट्टा] घर के ऊपर की कोठरी या छत । अटारी । कोठा । उ.—छिनकु चलति, ठठुकति छिनकु, भुज प्रीतम गल डारि । चढ़ी अटा देखति घटा बिज्जु छटा सी नारि ।—बिहारी र० दो० ३८४ ।
अटा २ संज्ञा पुं० [सं० अट्ट=अतिशय] अटाला । ढेर । राशि । समूह । उ.—एरी । बलबीर के अहीरन के भीरन में सिमिटि समीरन अबीर को अटा भयो ।—पद्माकर (शब्द०) ।
अटा ३ संज्ञा स्त्री० [सं०] भ्रमणशीलता (संन्यासियों की भाँति) । भ्रमण की क्रिया । घूमना [को०] ।

TRADUCTION DE अटा

Découvrez la traduction de अटा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de अटा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अटा» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 阿塔
• Traducteur Français - espagnol: Ata
• Traducteur Français - anglais: Ata
• hindi: अटा
• Traducteur Français - arabe: عطا
• Traducteur Français - russe: Ата
• Traducteur Français - portugais: Ata
• Traducteur Français - bengali: আতা
• Traducteur Français - français: Ata
• Traducteur Français - malaisien: Ata
• Traducteur Français - allemand: Ata
• Traducteur Français - japonais: アタ
• Traducteur Français - coréen: 아타
• Traducteur Français - javanais: Ata
• Traducteur Français - vietnamien: Ata
• Traducteur Français - tamoul: அடா
• Traducteur Français - marathi: अता
• Traducteur Français - turc: Ata
• Traducteur Français - italien: Ata
• Traducteur Français - polonais: Ata
• Traducteur Français - ukrainien: Ата
• Traducteur Français - roumain: Ata
• Traducteur Français - grec: Ata
• Traducteur Français - afrikaans: Ata
• Traducteur Français - suédois: Ata
• Traducteur Français - norvégien: Ata

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अटा»

Découvrez l'usage de अटा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अटा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hindī-Ho kośa

अटा ( सो ) चिडिया पलने का लय; (क्रि] लसी द्वरा चिडिया प२साना, पंख या किसी लल्लेदार वस्तु में फँसना । अटा-अव ( कि. ) रेशम के कीड़े का कोकुन बनाना । अटा-इस ( कि. ) लव में फँसाकर अटा-उठ ...

Braja Bihārī Kumāra, 1982

Bhasnatakchakram : 'Plays Ascribed to Bhasa:

शीर्ष भन्वती प्रवेशय । ] गात्रसेवक:--पविसदु पविसदु मलदी । अंरे । [ औवेशधित प्रविश, मदबती । अछूती । ] भट:वाके अन । [ किए अडूहूँ । ] मात्रसेवक:--अंवो मए है [ अड़हूँ माया । ] अटा-कि तुए । [ कि (वया । ] ...

C.R. Devadhar, 1987

Sandesh Rasak

सत्य वारे शरद, सरस सर-रे------ शरदश्री सरलाइवि उ-सरल करके 7).7 बर-अ-सदृश, समान सरिस उत-साथ सरोसय र-र रोषयुक्त सलश्चिर उ=लज्जावती सलाम न-सजाई, शलाका सलिलव्यव अटा सलिल-मभव, कमल सवय--: ( प ) ...

Hazari Prasad Dwiwedi, 2003

Laghu-Siddhānta-kaumudī Bhaimīvyākhyā - Volume 1

शन ब-अर्ष अमरीका अत् पत्थरों रोग आनुपूर्वी : रे- कम आमलकी अह आंवला इत्गुदी 2:- गोदी इन्द्रम अ८ इन्द्रपत्नी उज्जयिनी अटा अर्जन नगर उदीची टार उत्तर दिशा उर्वशी अर एक आसरा उबी" टार ...

Bhīmasena Śāstrī, ‎Varadarāja, 2005

Gītartha kośa - Volume 2

औनल अटा प्राय अटा प्राजावालशो: लय, प्रिप्राव्यशे, तुम: मद्यरिअद्यशिद्यान भ: अतीत: बनाते । [मधा । उशना माल व अमल लिखा भी व यम तुन मापने एलम., जाये (प्रकृति मई वय, से ममऊदल) ज्याचे मई ...

Dinakara Vināyaka Bhiḍe, 2005

Manak Hindi Ke Shuddh Prayog (Vol. 1-4): - Page 144

Ramesh Chandra Mahrotra. 'श्रद्धा' में 'धा' धातु है, जिस का अर्य है (तना' । 'अद-स्था' का अर्थ निकलता है 'भरोसा काना, विश्वास रखना' । 'श्रद्धा' बहे या अय जित के पति आस्था और निष्ठा है ।

Ramesh Chandra Mahrotra, 2000

Yog Se Rog Nivaran - Page 106

हृदय-रोग. (आँ-अटा). प्राचीन भारतीय विजित्लग शाक्य ने हृदय बने आना, मन एवं डाद्रियों यह आश्रय स्थान कहा गया है । शरीर में छोजश नाम का एल अति असल तत्व है । यह और ही प्राशिक्षा जा ...

Acharya Bhagwan Dev, 2004

Ghar āngan: rubāʻiyaṉ

के जी-य प्रथा मय छोडि-यय ":०७७१डिद्ध छो"-.--", जिस आहट:, ७७हाँ अ८पध-८हाँ से और जै७य ऊं७ प्र-)"" एसी औउ७ राजी, औ) अटा पु१य ८ 10, हैं-" उ-व" लई उ-वय, पुल [2: अ"- (खरा-प्र-ऊँ से-धी 2.] ७७रा उप्र, तु] अ-:; औ, ।

Jān̲ Nis̲ār Ak̲h̲tar, 1976

كليات اكبر اله آبادى - Page 524

1- प्र-- वै: है टा छो-ई हैं (, "हीं औ: एर रन अटा व दे' आ, औ", अ::-" औ, औ, जी, (, य'' आ., औ" जान औ-"-. चय जी- राबी-की कीम) ८ तो ४ अ-" ।हीं औ' आई व ए" शो, ; ठी-भ अति औ: औ, रि: अ- था जि: औ" छो, माह' औ: प्र: य-ति, ...

اكبر اله آبادى, ‎احمد محفوظ, 2002

Rītikālīna Bhāratīya samāja: rītikālīna Hindī kavitā meṃ ...

वहाँ चलकर सकट का व्रत तोड़े, जिससे अन्य सित्रयाँ भी दुविधा को छोड़ कर चन्द्रमा का दर्शन कर साँई क्योंकि तुम्हारे ऊपर अटा पर रहते के कारण उन्हें दो चन्द्रमा का भ्रम हो सकता है ।

Śaśiprabhā Prasāda, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अटा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अटा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

नहाय-खाय से शुरू होगी छठ पूजा

गायत्री मंदिर के पास वाला घाट भी व्रतियों से अटा पड़ा था। अब श्रद्धालुओं की संख्या बढ़ने के कारण बाकी नदी और शांति भवन के पास स्थित तालाब में भी लोग सूर्य को अर्घ्य देने पहुंचते हैं। हालांकि इस वर्ष घाट के बाहर तालाब के किनारे वाले ... «Nai Dunia, nov 15»

video : अपलक निहारी आसमानी रंगत

करीब एक लाख लोगों से अटा दशहरा मेला थम गया और आसमान रंग-बिरंगी रोशनियों से भर गया। इसके बाद आसमानी सौंदर्य को शहरवासियों ने अपलक निहारा। दशहरा मेले के समापन अवसर पर रविवार को राजस्थान पत्रिका और सुहाना समूह के संयुक्त तत्वावधान ... «Rajasthan Patrika, nov 15»

धनतेरस आज, बाजार हुआ गुलजार

इस बाजार में सजावट के लिए माला, इलेक्ट्रानिक झालर, जरी और प्लास्टिक से बनी हुई माला, फूल आदि से बाजार की दुकानें अब अटा पड़ी हुई है। दीपावली के लिए केवल अब 2 दिन ही शेष रह गया है और रंग-रोगन के बाद मकान की सजावट की वस्तुओं की खरीदी शुरू ... «Nai Dunia, nov 15»

दहेज प्रताड़ना का आरोपी पकड़ा

करौली ग्रामीण | दहेजप्रताड़ना के मामले में पुलिस ने अागरा जिला निवासी एक युवक को गिरफ्तार किया है। पुलिस ने बताया कि अटा निवासी शीतल पुत्री रामकिश्न ने पति के खिलाफ दहेज के लिए मारपीट करने का मामला दर्ज कराया था। इस पर महिला ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

अटा कायस्थान में चेकिंग, 34 पर एफआइआर

सीबीगंज : विद्युत प्रवर्तन दल ने अटा कायस्थान गांव में 34 स्थानों पर चोरी की बिजली इस्तेमाल होते पकड़ी। इससे गांव में खलबली मच गई। कटिया जब्त करने के बाद सभी के खिलाफ रिपोर्ट दर्ज कराई गई है। बड़ा बाईपास हाईवे से सटे अटा कायस्थान गांव ... «दैनिक जागरण, nov 15»

टॉयलेट में गंदगी, टंकी में नहीं भरते हैं पानी

वर्ष 2001 में तत्कालीन एसडीएम बालमुकुंद असावा ने अल्प बचत कार्यक्रम के माध्यम से तहसील कार्यालय के बाहर इसे बनवाया था तथा पास ही पानी की टंकी बनवाई थी। इसमें जलदाय विभाग की ओर से नल कनेक्शन भी दिया गया है। लेकिन इन दिनों गंदगी से अटा ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

रंग-बिरंगी चाइनीज लड़ियों के बीच देशी झालर की धूम

बाजार में देशी झालर के साथ चाइना की रंग-बिरंगी झालरों से बाजार अटा-पटा है। हर बार की तरह इस बार भी झालरों के दाम में करीब 5 से 10 फीसदी का इजाफा बताया जा रहा है। रोशनीबाजार में 'टमाटर झालर' मकानकालोनियों के बाहरी हिस्से को रोशन करने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

गंदगी से अटा पड़ा है नाला

गुढागांव के पास स्थित बस्ती में पानी निकासी की व्यवस्था नहीं है। समय पर सफाई नहीं होने के चलते नाला गंदगी से अटा हुआ पड़ा है। नाला ओवरफ्लो होने से पानी गलियों में भर गया है। ग्रामीण हरिराम, संतलाल, बलवान, रामलाल, रवि, नरेश ने कहा कि ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

गंदगी से अटा पड़ा है सूर्यपीठ बड़गांव का तालाब

नालंदा। श्रद्धा और विश्वास का पवित्र कार्तिक महीना आते ही श्रद्धालु छठ व्रती महापर्व की तैयारी में लग जाते हैं। गांव-घर में साफ-सफाई से लेकर लोग सात्विक जीवन जीने लगते हैं। वहीं दूसरी तरफ ऐतिहासिक सूर्य पीठ बड़गांव का पौराणिक सूर्य ... «दैनिक जागरण, oct 15»

बड़े सरकारी अस्पतालों में पहले के लॉन की हालत …

जोधपुर. शहर के तीनों बड़े सरकारी अस्पतालों में पहले से बने बगीचों की हालत खराब है। एमडीएमएच में जहां पार्किंग बन रही है, वहां बगीचे की हालात खराब थी। गंदगी से अटा रहता था। दूसरी ओर ट्रोमा के सामने स्थित गार्डन की एक ट्रस्ट द्वारा रखरखाव ... «दैनिक भास्कर, oct 15»