Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "मझधार" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE मझधार EN HINDI

मझधार  [majhadhara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE मझधार EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «मझधार» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de मझधार dans le dictionnaire hindi

Femme tardive [0] [0] (= Milieu) + bord] 1. Ruisseau du milieu de la rivière Flux moyen 2. Moyen de tout travail मझधार संज्ञा स्त्री० [हिं० मझ (=मध्य) + धार] १. नदी के मध्य की धारा । बीच धारा । २. किसी काम का मध्य ।

Cliquez pour voir la définition originale de «मझधार» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC मझधार


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME मझधार

ज्जारज
ज्जारस
ज्जासार
ज्झ
मझ
मझक्का
मझ
मझरा
मझला
मझाना
मझार
मझावना
मझियाना
मझियारा
मझ
मझुआ
मझेरू
मझेला
मझोला
मझोली

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME मझधार

धार
उरुधार
ऋणसमुद्धार
कंधार
कनधार
करनधार
कर्णधार
कर्णाधार
कल्याणधार
कवचधार
कांडधार
कालीधार
क्षुरधार
खँधार
खंधार
खड्गधार
खड्गाधार
खरधार
गंगधार
गंगाधार

Synonymes et antonymes de मझधार dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मझधार»

Traducteur en ligne avec la traduction de मझधार à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE मझधार

Découvrez la traduction de मझधार dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de मझधार dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «मझधार» en hindi.

Traducteur Français - chinois

中游
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

centro de la corriente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Midstream
510 millions de locuteurs

hindi

मझधार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منتصف الطريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

середина реки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corrente dum rio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

midstream
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Midstream
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertengahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Strommitte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中流
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강물의 한복판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

midstream
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giữa dòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மத்திம ஓட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिंतन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nehrin ortası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

midstream
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strumieniowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

середина ріки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

midstream
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέσο του ποταμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Midstream
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

midstream
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Midstream
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de मझधार

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «मझधार»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «मझधार» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot मझधार en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मझधार»

Découvrez l'usage de मझधार dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec मझधार et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jīne do - Page 15
मनोरमा बलदेव नया डूबी है मझधार इस दुनिया में, रहा न खेवनहार हो भोलेनाथ नइया डूबी है मगर तुम हो करुणा के सागर हो भोलेनाथ कौन लगाए पार, बडा विकट अंधकार हो भोलेनाथ नइया डूबी है ...
Rāmabhagata Pāsavāna, 1984
2
Samaya-sākshī - Volume 1 - Page 127
नाव हम पर सवार है 127 मझधार में पहुंचते-पहुंचते साधन-साध्य का हमारा विवेक गुम हो गया । साधन की रक्षा प्रथम कर्तव्य बन गया । हमने उसे उठाकर सिर पर रखा और खुद बीच धारा में खडे होकर कुछ ...
Bhanu Pratap Shukla, ‎Śobhā Bhāradvāja, 1992
3
Navayuga kī mān̐ga
अगर वे नदी वने मझधार की गहराई को बहे नापते और केवल "छोटे बर-ए की ऊँचाई को देखते तो उनका बनाना न (त्वत्" है वह नदी पार करने के लिए दूसरे उपाय खोजते । उसी तरह देश के योजनाकारों ने देश की ...
Dhirendra Mazumdar, 1968
4
Ādhunika Hindī kāvya meṃ pratīka vidhāna: san 1875 ī. se ...
प्रेम को अन्त तक न निबाहा : अत: नायिका कहती है :करवाल संयोग की ले निकरी मझधार में नैया गई हो अदद 1:2 खेवनहार :नायिका का जीवन नायक के सम्पर्क में आनन्द से व्यतीत हो रहा था, पर नायक ...
Nityanand Sharma, 1966
5
Pushkariṇi: Khaṛi bolī kī kavitā kā Pratinidhi Saṅkalana
कूल पर थे, था तभी मझधार ने हम वने पुकारा ' आ गये अशधार मैं तो बाद आता है किनारों ' कूल के दो फूल है मझधार के दो फूल हम है 1 बह रहे हम खर-दहर] में स्वयं को ही मिटाते ' प्राण-बन्धन में जैसे ...
Sachchidanand Hiranand Vatsyayan, 1959
6
Muhāvarā śabdakośa - Page 201
... है, मजाक-दिल्लगी, परिहास मजाक उडाना-दिल्लगी करना बरे ले दुर्योधन का मजाब उठाया और परीणाम मयर (षा मझधार में छोड़ना- अधचीच ये छोडना राजनीतिज्ञ लब जिसकी मझाम में हुने ते, कोई ...
Ganga Sahai Sharma, 1995
7
Galī Anārakalī - Page 26
जी चाहता है रोने को, है कोई बात आज होने को, ले चल हां मंझधार में ले चल । दिल को क्या हो गया वही जाने क्यों तू उदास क्या जाने ? ले चल हां मझधार में ले चल । साहिल-साहिल क्या जाना के ...
Lakshmi Narain Lal, 1985
8
Ceharā eka. hazāroṃ darpaṇa
... में खिलते रहे सदा वे फूल तीर से मझधार में ले जा रहे हो तुम एक पैर को मझधार में थामें हो तुम कहते नखतों की इस दुनिया से भी.
Sādhvī Mañjulā, 1969
9
Hindī kahānī: pahacāna aura parakha
यह एक ऐसा व्यक्ति है, जो बीच मझधार में जी रहा है और उस बीच मझधार की भयावह यातना को झेलने के लिए अभिशप्त है । उसके लिए----": न वापस लंदन लौटना संभव है और न ही यहाँ रहता है" यानी, उसकी ...
Indar Nath Madan, 1973
10
Māṇaka Canda Rāmapuriyā kī kāvya-sarjanā
कवि स्वीकारता है कि मैं प्यार का सम्बल पा अंगारों से खेल गया, तूफानों को भोन गया : परन्तु अब प्यार के विना मेरी नाव जैसे मझधार में दूब गई है-'चल पडी थी नाव मेरी जा तुम्हारा प्यार ...
Devadatta Śarmā, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «मझधार»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme मझधार est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
घाघरा में डूबे तीन लोगों का दूसरे दिन भी नहीं लगा …
रास्ते में पानी का रिसाव होने से नाव बीच मझधार पलट गई थी, जिसमें आठों लोगों में से पांच लोग बाहर निकलने में कामयाब रहे थे। जबकि तीन लोग खजुआ बरारी निवासी सुधीर, जालिमनगर निवासी मुकुटू और सीतापुर के तंबौर निवासी रमेश डूब गए थे। «अमर उजाला, nov 15»
2
मेहमान शिक्षकों के भरोसे सरकारी विवि
उदयपुर. प्रदेश के सभी बड़े विश्वविद्यालय राज्य सरकार की अनदेखी से मझधार में झूल रहे हैं। विश्वविद्यालयों में लम्बे समय से भर्ती नहीं होने से कॉलेज विद्यार्थियों का भविष्य 'मेहमान शिक्षकोंÓ के भरोसे है। हालात इस कदर संगीन हैं कि गेस्ट ... «Rajasthan Patrika, nov 15»
3
'महागठबंधन की तर्ज पर यूपी में बनाएंगे समाजवादी …
बिहार के चुनावी मझधार में महागठबंधन से अलग होने के सवाल पर शि‍वपाल ने कहा, 'गठबंधन छोड़ना हमारे राष्ट्रीय नेतृत्व का फैसला था. उस समय कुछ खास परिस्थितियां थीं. मैं इतना जानता हूं कि महागठबंधन जीता है और साम्प्रदायिक शक्तियां परास्त ... «आज तक, nov 15»
4
'भीख नहीं मुझे चाहिए जो मेरा अधिकार, मैं नालायक …
विवेक निर्मल ने गणेश वंदना 'तेरे पास कैसे आऊं सांवरे बता दे, मझधार में फंसा हूं तू ही रास्ता दिखा दें' भजन से संकीर्तन का शुभारंभ किया। विवेक निर्मल ने ''कुछ प्रेम आंसू है कुछ याद पुरानी है'' भजन गाया। डॉ. सुभाष ने ''फूलों में सज रहे हैं श्री ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
कहने को सब्जी मंडी, सूखता है गेहूं और धान, कैसे बने …
और तो और मंडी में अन्य दुकानों की बोली भी रिजर्व प्राइज अधिक होने के कारण बीच मझधार में ही थम गई। मंडी के दुकानदारों की मानें तो प्रदेशभर की मंडी में इतनी महंगी दुकानें सेल नहीं हुई, जितनी अम्बाला की मंडी में रिजर्व प्राइज पर सेल की ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
प्रत्यारोपण संकट से बढ़ रहे बीमार, हर साल जाती …
एसके अग्रवाल का मानना है कि अभी सबसे बड़ी समस्या मरीजों को मझधार में छोड़ देने की है। हमें जागरूकता बढ़ाने पर जोर देना होगा। इसके अलावा सभी अस्पतालों का नेटवर्क बनाया जाना जरूरी है। इससे जरूरतमंदों की सूची बनाने में तो आसानी होगी ... «दैनिक जागरण, nov 15»
7
बीजेपी ने कांग्रेस को सुनाई खरी खोटी
दो खिलाड़ियों ने दशकों शासन के बाद राज्य को बीच मझधार में छोड़ दिया है। बीजेपी और पीडीपी मिलकर दोबारा राज्य में सामान्य स्‍थ‌िति लाना चाह रही है।अरूण ने कहा कि पिछले महीने लेह परिषद चुनाव में मिली करारी हार के बाद ही कांग्रेस ऐसे ... «Amar Ujala Jammu, nov 15»
8
दो- दो शादियां कर बना था फर्जी जज, दूसरी पत्नी …
जबनवविवाहिता को अपने धोखेबाज पति की करतूत का पता चला तो वह उसे बीच मझधार में ही छोड़कर फरार होना चाहता था। इसके लिए विनोद ने बड़ी चतुराई से सारा जाल बुना। यही नहीं, उसने अपनी दूसरी पत्नी से कहा कि उसकी रेवाड़ी में जज की सेलेक्शन हो गई ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
9
नई नीति से मिलेगा एविएशन को बढ़ावाः अजय सिंह
स्पाइसजेट के टर्नअराउंड की स्टोरी काफी कमाल की है। स्पाइसेजट का साथ छोड़कर फिर उसे बीच मझधार से निकालकर दोबारा रनवे पर लाने का काम किया गया। हम यहां उस शख्स की बात कर रहे हैं जिसने स्पाइसजेट को फिर से ऊंची उड़ान भरवाने में अहम भूमिका ... «मनी कॉंट्रोल, oct 15»
10
भक्ति जागरण कार्यक्रम में झूमे श्रद्धालु
मुंबई से आयी शांति श्री चुनर भी लाल लायी मैया जी तेरे लिए फूलों का हार लायी मैया जी तेरे लिए तथा ये संसार है मझधार की मैया करेगी बेड़ा पार की प्रस्तुति को भक्तों ने जम कर सराहा. शहर के कोने-कोने से भक्तों ने भी भजन का जम कर लुप्त उठाया ... «प्रभात खबर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. मझधार [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/majhadhara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur