Signification de "मलमल" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE मलमल EN HINDI

मलमल  [malamala]

QUE SIGNIFIE मलमल EN HINDI

définition de मलमल dans le dictionnaire hindi

Mousseline nom femme [0] Tissu maigre Qui est tissé avec du fil très fin A- Muslin Récit très usé de Nagar Pan Courir tordu Très fier. -Kabir (mot 0). (B) prix pas cher Beaucoup de travail Il est très important pour eux de suivre leur rythme. Spécialement dans les temps anciens, ce textile est particulièrement important en Inde, en particulier au Bengale Et a été tissé dans le Bihar et différents pays à partir de là Utilisé pour aller Jusqu'à présent, bon à Dhaka et Murshidabad Muslin est formé.

मलमल संज्ञा स्त्री० [सं० मलमल्लक] एक प्रकार का पतला कपड़ा जो बहुत बारीक सूत से बुना जाता है । उ०—(क) मलमल खासा पहनते खाते नागर पान । टेढ़ा होकर चालते करते बहुत गुमान ।—कबीर (शब्द०) । (ख) कमरी थोरे दाम की आवै बहुतै काम । खासा मलमल वाफता उनकर राखै मान ।—गिरधराराय (शब्द०) । विशेष—प्राचीन काल में यह कपड़ा भारतवर्ष में विशेषकर बंगाल और बिहार में बुना जाता था और वहीं से भिन्न भिन्न देशों में जाता था । अब तक ढाके और मुर्शिदाबाद में अच्छी मलमल बनती है ।

TRADUCTION DE मलमल

Découvrez la traduction de मलमल dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de मलमल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «मलमल» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 纱
• Traducteur Français - espagnol: muselina
• Traducteur Français - anglais: Muslin
• hindi: मलमल
• Traducteur Français - arabe: نسيج قطني
• Traducteur Français - russe: муслин
• Traducteur Français - portugais: musselina
• Traducteur Français - bengali: মসলিন
• Traducteur Français - français: mousseline
• Traducteur Français - malaisien: kain kasa
• Traducteur Français - allemand: Musselin
• Traducteur Français - japonais: モスリン
• Traducteur Français - coréen: 캘리코
• Traducteur Français - javanais: muslin
• Traducteur Français - vietnamien: vải mỏng
• Traducteur Français - tamoul: மெல்லிய துணி
• Traducteur Français - marathi: मलमल
• Traducteur Français - turc: muslin
• Traducteur Français - italien: mussola
• Traducteur Français - polonais: muślin
• Traducteur Français - ukrainien: муслін
• Traducteur Français - roumain: muselină
• Traducteur Français - grec: μουσελίνα
• Traducteur Français - afrikaans: neteldoek
• Traducteur Français - suédois: muslin
• Traducteur Français - norvégien: muslin

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मलमल»

Découvrez l'usage de मलमल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec मलमल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Elan Gali Zinda Hai - Page 47

अद्धा की ही वात बताता है, तुम लोग भले विश्वास न करों पर सुना है, ताके की महीन मलमल के दो-एक गज के लिए रोज श्रद्धालुओं की भीड़ जमती थी राजमहल के बाहर ।की "दो गज मलमल के लालच में ?

Chandrakanta, 2004

Cultural history of India - Page 121

रोमन सुन्दरियों के भारतीय मलमल पहनने वन यक चाव था ) पेत्लगे नामक रोमन लेखक ने रोमन परों व:', बेयदन के शिकायत करते हुए लिखा है कि वे है 'सनी हुई हवा के जाले पहनकर अपना यहाँ दिखाती है ।

Haridatta Vedālaṅkāra, 2005

Santulit Bhojan - Page 137

पानी सोरने के पश्चात् अनाज के दानों को मलमल के कपडे में लपेटकर किसी पीट में रखकर उसके ऊपर एक पुरी पीट उसी करके रख देते हैं तथा लगभग 12 से 24 घंटे तक उन्हें अभरेत होने के लिए छोड़ ...

Premchandra Swarnkar, 2008

Dus Pratinidhi Kahaniyan : Bhairav Prasad Gupt - Page 41

नहीं तो अकल जिसे नसीब होता है मलमल का बल ।" रति के मन में उसकी बात सुनकर उठा की बया सचमुच मलमल का कफन इतना अच्छा है :. उसने अभी तक उसकी और निगाह नहीं उठाई थी, यहीं सोचकर तके कहीं ...

Bhairav Prasad Gupt, 2008

Prashad: Cooking with Indian Masters

पनीर समेत मलमल यन्दिनीबएक घंटे तक लटकाकर छोड़ दे जिससे सारा पानी निकल जाए । पानी छन जाने के बाद जो बचा वहीं पनीर है । इसका इस्तेमाल जितनी तरह के व्यंजनों में चाई लर सकते हैं ।

J. Inder Singh Kalra, 1991

Jugalbandi - Page 30

मलमल का कुर्ता पहने जमा रहता है । मैंने पूछा 'फतह., ऐसी क्या चीज खाते हो जो जाई में भी मलमल कर कुत्ता डाटे रहते 'हो ! है साले ने जवाब माकूल दिया, आप तो रईस हैं, आपका काम तो कपडे से ही ...

Giriraj Kishor, 2003

Home Science: eBook - Page 94

छानना (Filteration)-मलमल कके व् छानना-आमतौर पर जल को मलमल के कपड़े से छ जाता है। किन्तु मलमल के कपड़े से छानने में जैल के सारे जीवाणु, महीन कीचड़ व दुर्गन्धयुक्त गैसें नहीं छनतीं।

Meera Goyal, 2015

Prachin Bharat Ka Itihas (in Hindi) - Page 271

कश्मीर, कौशल, विदर्भ और कलिंग डोरे के लिए विख्यात थे; मगध दल के रेशों को बने वस्त्र के लिए यब; था: बंगाल मलमल के लिए जाड था. मिलिन्दपकी के अनुसार बुद्ध की औभी गौतमी ने वस्त्र ...

Shailendra Sengar, 2005

Kaghzi Hai Pairahan - Page 149

बारीकारीन मबल, जो निस की मलमल कहलाती बी, उसके हैव पाट के दुम मिमी अबी के पुलक, शेल सा किनारा, उससे चीड" यत् और चीची-नीच में एक यहा सा, आ गप भर के सरब-मपरिस का का अबी के काम से भरा ...

Ismat Chughtai, 2007

Pracheen Bharat - Page 157

वहाँ के वृक्षों-लताओं से काली मिर्च, पाव सुपारी, मसाले और सुगंधित बय मिलते थे: वात के जंगलों से हाथीदांत, खानों से मल रत्न, सब से मोती और यतीर-उद्योगशालाओं से रेशम और मलमल ...

Radha Kumud Mukherjee, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «मलमल»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme मलमल est employé dans le contexte des actualités suivantes.

खादी मंडप की थीम है `मेक इन इंडिया'

... पश्मीना शॉल, कोसा सिल्क, मलमल खादी, कंबल , जैकेट, फिरन , ऊनी टोपी आदि के अतिरिक्त साड़ियों की विस्तृत श्रृंखला सहित लगभग हर किस्म के खादी उत्पादों का प्रदर्शन किया जा रहा है । प्रधान मंत्री रोजगार सृजन कार्पाम के तहत युवा उद्यमियों ... «Veer Arjun, nov 15»

'व्हिंटेज इंडिया'च्या शोधात

तेव्हा पॉलिएस्टर वगैरे कृत्रिम फॅब्रिक नव्हतं. कॉटन, सिल्क, खादी आणि मलमल असायचं. त्या काळात केवळ नॅचरल फॅब्रिक्स उपलब्ध होते. रंगही नैसर्गिकच असायचे. राजे, संस्थानिक अथवा श्रीमंत घराण्यातल्या पात्रांच्या संदर्भासाठी चित्र किंवा ... «Loksatta, nov 15»

सूप की तरह स्वादिष्ट होता है पनीर टमाटरी

अब टमाटर, प्याज़, हरी मिर्च, नमक, लौंग, दालचीनी को हाथों से मसलकर एक मलमल के कपडे में बांध कर टांगे, उसके नीचे एक बर्तन रख दें ताकि सारा रस निचुड़ कर उसमें आ जाये, इसमें 8 घंटे लगेंगे। पनीर को बड़े टुकड़ों में काटें और इस पर नीबू का रस, अदरक, ... «Samachar Jagat, nov 15»

शिक्षा व्यवस्था पर दिबाकर बैनर्जी की खुली चिट्ठी

लेकिन अब मालूम पड़ता है कि जब उन्होंने हमें ब्रह्मगुप्त के चतुर्भुज समीकरण, दिनकर की कविता, रस्किन बॉण्ड और मंटो की कहानियां, भारतीय मलमल की बारीक़ी, बंगाल के टेराकोटा टाइल की सुंदरता या लद्दाख में विश्व की सबसे ऊंची हवाई पट्टी के ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

रेडी टू वियर साड़ी पसंद, कट कुर्ती के बिखरे रंग

यूथ की पसंद को देखते हुए मार्केट में खादी, चंदेरी, पटोला, भागलपुरी सिल्क और मलमल सहित कई सारे ट्रेडिशनल फैब्रिक्स को अटै्रक्टिव स्टाइल दिया गया है। शॉप ओनर्स बताते हैं कि, इंडियन फैब्रिक को मॉडर्न स्टाइल देने से भारतीय परंपरा और विरासत ... «Inext Live, oct 15»

शरद पूर्णिमा, महालक्ष्मी पूजा आज

प्रात:काल उसके सेवन से दमा, कई प्रकार के चर्म रोग आदि अनेक असाध्य बीमारियां भी ठीक हो जाती है. हालांकि प्रदूषण बढ़ने के कारण अब ऐसी खीर को रात में मलमल के कपड़े से ढंक कर रखने की सलाह दी जाती है. शेयर करें · शेयर करें · शेयर करें; शेयर करें ... «प्रभात खबर, oct 15»

बॉलीवुड अभिनेता साहिल चड्ढा चले ऑस्कर...

आपको बता दें कि म्यूजिकल हिट फिल्म 'लाल दुपट्टा मलमल का' से साहिल ने अभिनय क्षेत्र में कदम रखा। सुपरहिट फिल्म 'बागबान' में अमिताभ बच्चन के बेटे की भूमिका निभाई मगर ज्यादातर समय परदे से दूर रहे। ऐसे में उनके करियर में ये फ़िल्म शायद ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»

सेहत का सुपर फूड स्प्राउट

इसके लिए एक बर्तन, मलमल का कपड़ा और एक रबड़ चाहिए। अनाज को अंकुरित करते वक्त सफाई का बहुत ध्यान रखें, वर्ना ये बैक्टीरियल इन्फेक्शन का कारण बन सकता है। अनाज या दाल साबुत ही लें। छोटे दानों वाली दालों के मुकाबले सफेद चने अंकुरित होने में ... «Dainiktribune, sept 15»

गुलशन कुमार : संगीत बाजार का धूमकेतु

धंधा चल पड़ा परंतु इस अवैध धंधे को वैध करने के लिए उन्होंने फिल्मों के संगीत अधिकार खरीदना प्रारंभ किया और अपनी पसंद के मौलिक गीतों की रचना करके रवींद्र पीपट के निर्देशन में 'हवा में उड़ता जाए, लाल दुपट्‌टा मलमल का' फिल्म बनाई, जिसकी ... «दैनिक भास्कर, sept 15»

मलमल के गद्दों पर सोने वाली इंद्राणी जेल में जी …

नई दिल्ली: एचआर मैनेजर से सीधे कंपनी की सीईओ बन गई इंद्राणी मुखर्जी के जेल में कुछ इस तरह से दिन बित रहे है। बेटी शीना बोरा मर्डर केस में फंसी इंद्राणी की जेल में हालत बदतर हो गई है। जानकारी के मुताबिक, इंद्राणी को बिना बिजली वाले एक ... «पंजाब केसरी, sept 15»