Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "モスリン" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE モスリン EN JAPONAIS

もすりん
モスリン
mosurin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE モスリン EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «モスリン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
モスリン

Mousseline

モスリン

Muslin (français: mousseline, anglais: mousseline) est un terme générique pour les tissus minces avec des fils de chaîne tissés simples tels que le coton et la laine. Bien que le nom provienne de Mossoul de Mésopotamie, il est également dit dériver de la mousse française qui montre sa texture moelleuse. En Europe, la mousseline se réfère à un tissu de coton mince, et aux États-Unis il se réfère au personnage de Muslin. En japonais, il y a une confusion avec les Melins du tissu de laine qui ont coulé plus tôt, appelant principalement la mousseline de tissu de laine. ... モスリン(フランス語: mousseline、英語: muslin)とは、木綿や羊毛などの梳毛糸を平織りにした薄地の織物の総称。名称はメソポタミアのモースルに由来するとも、そのふんわりとした風合いを示すフランス語のムースに由来するとも言う。ヨーロッパではモスリンは薄手の綿織物を指し、またアメリカ合衆国ではキャラコのことをモスリンと呼ぶ。日本語では先行して流入した毛織物のメリンスとの混同があって、主に毛織物をモスリンと呼ぶ。...

définition de モスリン dans le dictionnaire japonais

Mousseline [(France) mousseline] peignée \u0026 thinsp; (thomp) \u0026 thinsp; un des tissus. Tissu en laine tissé uni et fin. La mousseline de coton est appelée mousseline de coton. Merrin. Moss. Tangle congélation \u0026 thinsp; (Tochiminen) \u0026 thinsp ;. [Explication complémentaire] Ecrivez aussi "Hairai". モスリン【(フランス)mousseline】 梳毛 (そもう) 織物の一。薄手で柔らかな平織りの毛織物。綿製のものは綿モスリンという。メリンス。モス。唐縮緬 (とうちりめん) 。[補説]「毛斯綸」とも書く。
Cliquez pour voir la définition originale de «モスリン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC モスリン


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME モスリン

モスキート‐おん
モスキート‐きゅう
モスキート‐ノイズ
モス
モスクワ
モスクワ‐えんせい
モスクワ‐げいじゅつざ
モスクワ‐こくさいえいがさい
モスクワ‐じょうやく
モスクワ‐だいがく
モスコー
モスコー‐ミュール
モスコ‐ミュール
モスコビヤ
モスタガネム
モスタル
モスフェット
モスマン‐けいこく
モス
モスレム

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME モスリン

えんさん‐アニリン
かえん‐ガソリン
そせい‐ガソリン
にし‐ベルリン
ひがし‐ベルリン
ひと‐インシュリン
むえん‐ガソリン
めん‐ポプリン
めんえき‐グロブリン
ゆうえん‐ガソリン
アイスクリン
アクアポリン
アクアマリン
アザチオプリン
アスピリン
アセチルコリン
アダリン
アドレナリン
アニリン
アミノピリン

Synonymes et antonymes de モスリン dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «モスリン»

Traducteur en ligne avec la traduction de モスリン à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE モスリン

Découvrez la traduction de モスリン dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de モスリン dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «モスリン» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muselina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Muslin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मलमल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسيج قطني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

муслин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

musselina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মসলিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mousseline
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kain kasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Musselin
180 millions de locuteurs

japonais

モスリン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

캘리코
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muslin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vải mỏng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெல்லிய துணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मलमल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muslin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mussola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

muślin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

муслін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muselină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουσελίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neteldoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muslin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

muslin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de モスリン

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «モスリン»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «モスリン» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot モスリン en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «モスリン»

Découvrez l'usage de モスリン dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec モスリン et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
明治・大正のかわいい着物モスリン: メルヘン&ロマンティックな模様を楽しむ
ウール・モスリンのかわいい絵柄を、大正・昭和の子ども着物などから多数紹介。時代の懐かしい香りとともに、歴史や魅力にも触れる。
似内惠子, 2014
2
ペイントエフェクト: フォーフィニッシュのためのステップバイステップ100
別の表面でモスリン生地の片側にカラ一ゥオッシュをローラーで均一に塗ります。付けます。ローラ一で押さえつけるとカラーゥオッシュを表面に付けることが出来、余分な絵の具を取ることが出来ます。 32 枚目のモスリン地を用意し、ブルーのカラーゥオッシュ ...
ケリー スキナー, 2004
3
地方財閥の近代: 甲州財閥の興亡 - 311 ページ
その後、大正 2 年下期まで東京モスリン結の資本金額には変偶ヒがなかった一方で、資本金を増加させていた上毛モスリンでは大正元年下期に、東洋モスリンでは 2 年下期に東京モスリン結織の資本金額を抜く o ちなみに、上毛モスリンでは大正元年下期と翌 ...
齋藤康彦, 2009
4
日本羊毛産業略史 - 第 1 巻 - 14 ページ
このことが洋服と異なって,モスリンが在来の和装のなかに受け入れられ得る性質を持っており,かっ当時がモスリン友禅流行の上昇期にあったこととあいまって,モスリンの需要を拡大させるとともに,友禅加工の技術が相当の改良をみせ,輸入品に抵抗する力を ...
加藤悌三, 1987
5
経済記事の基礎知識: - 3 ページ
35X5 から^お度 1 で 85 建してねたが、何铮妃&の 81 すべきものがないので、^では 1 ながら 6 おに於けるせ^モスリン及手 8 モスリンの牛:奄能力を示すに止める 0 會瓧モスリン製造能力玆に贫社モスリンと云ふのは、日本羊毛ェ 1 に加盟せるもので同智の第 ...
ダイヤモンド社, 1939
6
Nihon sonshoku kōgyō hattatzu shi - 85 ページ
の供給豐富なる爲め盛んにモスリン染ェ锡を新設し,モスリン友禪は束: 2 相對するに至り,爾來數 4 及品^に於て大阪に一#を輪したる東京地方同業者も、意^及染色の點に於て常に優良の地步を占むるに至れり。斯くてモスリン無地染は單に輪入を防ぎたるのみ ...
Dai Tōa Sen'i Kenkyūkai, 1943
7
Aichi-ken keorimonoshi - 76 ページ
Hajimo Tamaki 第一に、愛知県下のモスリン生産は、毛織物生産の中心地帶である圮西地方卩中^郡、海部郡でおこなわれた下のモスリン生産の特徴にっいてっぎのように要約することが可能であろう。資料を得ることができないのであるから、その構造の全面 ...
Hajimo Tamaki, 1957
8
日本染織工業発達史:
牛輩齷繊モスリンの生産組幟には大工鰯組繊ミ小工業齷繊ミの一一種あり。其の問自か墓産能カミ生産樺式悪塵を奥にす。叩ち前者は暮ら組幟的纏蛙の下に大量生産を目的毒し.原毛を輪入して訪糧より製織.整理に聖ろ遭、牌ベて動力鹿川の機械的作業に ...
大東亜繊維研究会, 1943
9
和裂でつくる私の小さな箱 - 86 ページ
おしやまな猫(柄 4 種)各 15 ズ 10011 、モスリン(緑柄) 35 ズ 30011 、薄布 20x15011 、キル卜綿 2 ( 3x15011 、接着芯、千代紙、厚紙參作り方〈準備〉の細工用の土台.、ふた、下箱の内貼り用型紙を作り、切るゃ 70 参照)。 2 布には(細工用の土台の薄布も ...
弓岡勝美, 2005
10
はじめてみませんか布おむつ&おむつなし子育て - 90 ページ
環境への関心世界を見渡すと、第1 章で紹介した布おむつオーガニックコットンの風合いが感じられる、綿モスリン(ドイツ)日本で布おむつと言えば、長方形の輪おむつが代表的です。しかし、これは世界ではむしろ珍しい形のようで、他の国々では、正方形の布 ...
岸下未樹, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «モスリン»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme モスリン est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
しまむら系列でも買える!エイデン アンド アネイにお手頃シスターライン …
今回新発売となるシスターラインでは、モスリンコットンの柔らかな風合い、軽量で天然の通気性や伸縮性、耐久性は従来のままに、よりシンプルでボールドなデザインになっています。 ちょっぴり小ぶりにリニューアルしたスワドル(おくるみ)もかなりお手頃価格に ... «http://mamari.jp, oct 15»
2
ボリショイ衣装係の秘密
かつてチュチュは、モスリンと薄紗で織られ、舞台を前に糊付けした。マイヤ・プリセツカヤの回想によると、彼女が着た最初のチュチュの重さは数キロに達し、「ごわごわして、あちこちが突っ立ち、なぜか灯油の匂いがした」。胴の部分も、魚網の錘さながらに ... «ロシアNOW, oct 15»
3
「エイデンアンドアネイ」(恵比寿三越「エルファ」)
恵比寿三越「エルファ」では、「エイデンアンドアネイ」のおくるみのギフトセットが目に留まる。素材はコットンモスリンで通気性が良く、汗をかきやすい赤ちゃんにぴったり。大判で、上掛けや授乳カバーなどにも使える。大きめのよだれかけは、枕にしたりと便利。 «朝日新聞, oct 15»
4
aden + anais エイデンアンドアネイモスリン バーピービブ(よだれかけ)が …
今回受賞したバーピービブ以外にも、キッズデザイン賞を受賞したモスリンコットンスワドル(おくるみ)やスリーピングバッグなど、使い心地のよいグッドデザイン、機能的かつ安全でみんながハッピーになれる製品ラインナップを取り揃えております。ぜひご取材 ... «産経ニュース, oct 15»
5
おくるみの選び方&おすすめ10選~先輩パ...
エイデンアンドアネイのモスリンラップは、キャサリン妃も使っているおくるみです。 私もビッグスターの柄を購入後、便利だったので2枚 ... 【お使いになった感想】 モスリンコットン100%でいつでもサラサラな肌触りがお気に入りです。 おくるみだけでなく、ベビー布団 ... «cozre, sept 15»
6
セレブママに愛される「エイデンアンドアネイ」にシスターシリーズラインが …
モスリンコットン100%のスワドル(おくるみ)が人気で、ビヨンセをはじめとするママ・セレブに愛用されているベビー・キッズ ライフスタイルブランド「エイデン アンド アネイ(aden+anais)」から、新しいシスターラインシリーズ「エイデンBYエイデンアンドアネイ(aden ... «cinemacafe.net, sept 15»
7
赤ちゃんのおくるみにも!aden+anaisのおすすめ3選
aden+anaisの素材、モスリンコットンは、織目が細かく通気性の高い布を使っています。 温度を適度に保つことができ、伸縮性もあるため、暑がりの赤ちゃんでも暑くなりすぎることがなく、おくるみにはぴったりなんです! 荷物がどうしても多くなってしまうママです ... «cozre, août 15»
8
赤ちゃんを優しく包む『おくるみ』おすすめ3選
この商品に使われているモスリンコットンは肌触りが非常に良く、柔らかでありながらも耐久性に優れ、最高級の織物のひとつとされています。 通気性が高いと同時に適度な温度を保つことができるため、赤ちゃんは常に快適です。 赤ちゃんをしっかり包める大判 ... «cozre, août 15»
9
aden + anais エイデンアンドアネイ 赤ちゃんとママに贈るナチュラルで …
エイデンアンドアネイの創業者兼CEOで自身も四児の母であるレーガン モヤ・ジョーンズは「エイデンアンドアネイには、モスリンコットンが赤ちゃんにとって最高のテクスチャーであるという信念を持っています。その通気性や柔らかさ、長持ちする耐久性はおしゃれ ... «PR TIMES, juil 15»
10
多機能クレンジングの進化に驚愕! ワンステップで楽々お手入れ
イヴロム クレンザー」 ヴォーグ誌に「世界一のクレンジング」と言わしめ、業界に旋風を巻き起こした一品。カカオバターやカモミールオイルを配合したバームを手の平で温めて肌になじませ、付属のモスリンクロスを湿らせて拭き取る。角質除去効果もあって使用後 ... «ウーマンエキサイト, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. モスリン [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mosurin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur