Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "musselina" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUSSELINA EN PORTUGAIS

mus · se · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUSSELINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Musselina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUSSELINA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «musselina» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Muslin

Musselina

Muslin ou Musseline est un tissu très léger et transparent utilisé dans les vêtements pour femmes. Bien que l'origine du nom indique l'endroit où les commerçants ont trouvé le tissu, dans la ville de Mossul, en Irak, ce type de fibre a son origine à Dhaka, au Bangladesh. Musselina ou Musseline é um tipo de tecido muito leve e transparente, usado na confecção de vestuário feminino. Apesar da origem do nome indicar o local onde comerciantes encontravam o tecido, na cidade de Mossul, Iraque, este tipo de fibra tem sua origem em Dhaka, Bangladesh.

Cliquez pour voir la définition originale de «musselina» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MUSSELINA


Adelina
Adelina
Francelina
Francelina
agnelina
ag·ne·li·na
amelina
a·me·li·na
angelina
an·ge·li·na
bromelina
bro·me·li·na
camelina
ca·me·li·na
capelina
ca·pe·li·na
carmelina
car·me·li·na
clavelina
cla·ve·li·na
commelina
com·me·li·na
evelina
e·ve·li·na
gelina
ge·li·na
lobelina
lo·be·li·na
marcelina
mar·ce·li·na
mielina
mi·e·li·na
popelina
po·pe·li·na
selina
se·li·na
telina
te·li·na
vaselina
va·se·li·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MUSSELINA

musofagídeo
musofagídeos
musoso
musófago
mussafe
mussale
mussalo
mussamba
musse
mussemba
mussigada
mussitação
mussitar
mussoco
Mussolini
mussó
mussuco
mussuesso
mussumé
mussunda

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MUSSELINA

ampelina
armelina
aselina
aspelina
canelina
comelina
cornelina
esfingomielina
espelina
giberelina
moscatelina
mutelina
nefelina
nigelina
niquelina
orelina
quelina
urzelina
vitelina
zibelina

Synonymes et antonymes de musselina dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MUSSELINA»

musselina musselina musseline tipo tecido muito leve transparente usado confecção vestuário feminino apesar origem nome indicar local onde comerciantes encontravam cidade mossul dicionário informal feito fibras algodão francês mousseline português pouco serve para espécie priberam língua portuguesa wikcionário vestido clara bolinhas estendia numerosas pregas notícia jornal estado são conexão tecidos existem produtos como cuidar panos fundo mais cara papel proporciona texturas singulares interessantes contribuindo segundo plano musselinas biológico frugi fraldas reutilizáveis você está aqui home

Traducteur en ligne avec la traduction de musselina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUSSELINA

Découvrez la traduction de musselina dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de musselina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «musselina» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Muselina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

muslin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मलमल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسيج قطني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

муслин
278 millions de locuteurs

portugais

musselina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মসলিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étamine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muslin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Musselin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モスリン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

캘리코
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muslin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một cô gái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மஸ்லின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मलमल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muslin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mussola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

muślin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

муслін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muselină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουσελίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeselien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muslin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

musselin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de musselina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUSSELINA»

Le terme «musselina» est communément utilisé et occupe la place 48.256 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «musselina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de musselina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «musselina».

Exemples d'utilisation du mot musselina en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MUSSELINA»

Découvrez l'usage de musselina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec musselina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Povo de Paris, O: Ensaio Sobre a Cultura Popular no Século XVIII
... seis toucas de renda, duas peças para o peito, oito barretes, três coifas, dezessetc^c^1ir, três pares de meias, três pares de punhos de camisa, 34 camisas de fazenda, seis camisolas de musselina (não há indicação de sapatos) - valor.f/7/.
Daniel Roche, 2004
2
Nematologia pratica: um guia de campo e de laboratorio
Colocar os sacos de musselina no corante a ferver e deixar aproximadamente 3 minutos, dependendo da espessura da raiz. Usar um copo alto com a solução corante aprox. até metade do seu volume, uma vez que irá fazer espuma quando  ...
D. L. Coyne, 2007
3
Le Cordon Bleu: sobremesas e suas técnicas
Decore com a framboesa e a hortelà. FORMAS DE QUEIJO INDIVIDUAIS Formas com buracos no fundo säo ideais e permitem que a massa escorra. As peças em forma de coraçäo sao bonitas. Corte a musselina em quadrados maiores que ...
LE CORDON BLEU, Laurent Duchene, 1999
4
História ilustrada das antiguidades – Vip
A musselina branca da India estava muito em voga para vestidos, geralmente bordada em branco, por vezes importada com bordado em metal. Os padrões de bordado em moda nos primeiros 30 anos do século XIX inspiraram-se em ...
Huon Mallalieu, 1999
5
Monographia do algodoeiro
Algodoeiro musselina (i).— Semente de tal modo eo- borta com pollos aportados uns aos outros, que nâo se pode percober nom a ponta, nom a sutura, nom o gancho. Co- r.hccem-se quatro variedades : 1 a Mussetina de sementes (¡raudas .
Frederico Leopoldo Cesar Burlamaqui, 1863
6
Doutrina Secreta, a - Vol. Iii
da Índia; acrescente-se a isso que uma antiga lista de roupas babilónicas menciona úndhu, ou 'musselina', descrita como 'um tecido vegetal'." 90 A musselina (hoje mais conhecida por musselina de Daca), considerada na Caldéia como de ...
Helena Petrovna Blavatsky
7
Oftalmologia
Usando dois telescópios, eles mantiveram em foco a estrela-controle e colocaram camadas de musselina sobre o segundo telescópio até que a estrela em questão se tornou tão embaçada quanto a estrela-controle; o brilho de uma estrela ...
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011
8
D. Maria I - A vida notável de uma rainha louca
A cabeceiraestava coberta com damasco carmesim, porcimada qual havia uma armação coberta com a mais bela musselina fina trabalhada com pequenos pontos deprata, as bordas cortadas com rendas de um elegante louro prateado em ...
Jenifer Roberts, 2012
9
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
Elas usavam vestidos de musselina bordada, xales de musselina ou de seda. colares e brincos, e, segundo a moda geralmente estabelecida entre as brasileiras, traziam seus longos cabelos presos ao alto por uma travessa. Assim vestidas ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
10
Bienal Internacional de São Paulo
Inundação: Os Primeiros Construtores da Represa/F/ooded: The Original Dam Builders, 1981 Mapa dos reservatórios LG2, fotografias, lápis e pincel hidrográfico sobre papel, montado em musselina, 222 x 252 cm (dobrado) 7. Reservatório ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUSSELINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme musselina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Revirando os armários do Bolshoi
Antigamente, o tutu (a típica saia de bailarina do balé clássico) era feito de musselina e tarlatana e engomado antes de cada espetáculo. Maia Plissétskaia ... «Gazeta Russa, oct 15»
2
Jovens palestinas aderem à luta na Cisjordânia
... seus companheiros, esta palestina de 18 anos, vestindo blusa de musselina cor-de-rosa, segura nas mãos com as unhas pintadas pedras apanhadas na rua. «Zero Hora, oct 15»
3
Moda em Milão propõe um verão romântico e divertido
Lírios e flores de glicina iluminam as roupas de cores claras e luzes douradas, enquanto as rendas e aviamentos, em gaze, popeline e musselina dão o toque ... «Jornal Correio do Povo, sept 15»
4
Com uma legião global de fãs, grife Sacai tenta preservar aura …
Todos esses suéteres (e, verdade seja dita, muitas outras peças) têm pelo menos uma coisa em comum: a etiqueta discreta de musselina estampada com o ... «The Wall Street Journal Americas, avril 15»
5
Mangas são leiloadas por mais de R$ 7.000 no Japão
Nos hortifrútis, estas frutas são expostas como se fossem joias, protegidas por uma rede de musselina branca. Muitas vezes vendidas por unidades, as maçãs, ... «Globo.com, avril 15»
6
Dicas para usar a cor tradicional do Natal nas festas de fim de ano
“No lugar de um vestido bandage, use um feito em crepe ou musselina ou outros modelos que não marcam no corpo e fiquem mais fluidos”. Além do vermelho ... «Cidadeverde.com, déc 14»
7
Marmelada de tangerina
7 Deixe esfriar por 10 -15 minutos e remova o saco de musselina. Mexa delicadamente para dispersar bolhas. Despeje em potes esterilizados quentes e feche ... «Casa e Jardim, déc 14»
8
Restaurante All Seasons (SP) faz 15 anos com cardápio especial
Entre os pratos principais estão confit de pato com laranja e tamarindo; musselina de mandioquinha e batata; saint peter grelhado a “belle meunière”; arroz ... «PanHotéis Hotelaria e Gastronomia Profissional, oct 14»
9
Julia Lemmertz escolhe vestido Gucci de R$ 8 mil para festa 'Vem aí'
O modelito, de musselina de seda, está à venda no site da grife por U$ 3.500, aproximadamente R$ 8 mil. Quem também já experimentou o modelito foi ... «Purepeople.com.br, avril 14»
10
Bacalao gratinado con musselina de ajos y miel
Bacalao gratinado con musselina de ajos y miel es una receta del cocinero Iván Valero. El bacalao se combina con pisto y unos chips de puerro. Ingredientes ... «La Voz Digital, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Musselina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/musselina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z