Signification de "मांसलता" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE मांसलता EN HINDI

मांसलता  [mansalata]

QUE SIGNIFIE मांसलता EN HINDI

définition de मांसलता dans le dictionnaire hindi

Fleshline nom femme 0 [no 0] 1. Charnu 2. L'obésité Et confirmez. 3. Wali. Peau trembler (0).

मांसलता संज्ञा स्त्री० [सं०] १. मांसल होने का भाव । २. स्थूलता और पुष्टि । ३. वली । चर्मसंकोच (को०) ।

TRADUCTION DE मांसलता

Découvrez la traduction de मांसलता dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de मांसलता dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «मांसलता» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 肌肉发达
• Traducteur Français - espagnol: musculatura
• Traducteur Français - anglais: Muscularity
• hindi: मांसलता
• Traducteur Français - arabe: نمو العضلات
• Traducteur Français - russe: мускулатура
• Traducteur Français - portugais: musculosidade
• Traducteur Français - bengali: পেশীতন্তু
• Traducteur Français - français: musculature
• Traducteur Français - malaisien: otot
• Traducteur Français - allemand: Bemuskelung
• Traducteur Français - japonais: 元気があふれていること
• Traducteur Français - coréen: 근골이 건장함
• Traducteur Français - javanais: musculature
• Traducteur Français - vietnamien: bắp thịt
• Traducteur Français - tamoul: தசைத்தொகுதி
• Traducteur Français - marathi: Musculature
• Traducteur Français - turc: kas sistemi
• Traducteur Français - italien: muscolarità
• Traducteur Français - polonais: muskularność
• Traducteur Français - ukrainien: мускулатура
• Traducteur Français - roumain: musculatură
• Traducteur Français - grec: μυϊκή ρώμη
• Traducteur Français - afrikaans: gespierd
• Traducteur Français - suédois: MUSKELSTYRKA
• Traducteur Français - norvégien: muscularity

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मांसलता»

Découvrez l'usage de मांसलता dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec मांसलता et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

हिंदी के चर्चित उपन्यासकार - Page 225

विवाद का कारण इनकी मांसलता है । सरी होकर ऐसा साहसी लेखन करना सभी लेखिकओं के लिए संभव नहीं है । हो- रामप्रसाद मिश्र ने कृष्ण' सोबती की चर्चा करते हुए दो व शब्दों में लिखा है ...

भगवतीशरण मिश्र, 2010

Kauna kise bāndhe

उन पाषाणों में किस कदर मांसलता उभारी गई है, जितना धीरज और संयम होगा, शिल्पी में कितना ? भाभी उसकी बातों बडे ध्यान से सुन रहीं थी, उन्हें लग रहा था कि, वह बैठने को कयों नहीं वह ...

Rajjana Trivedī, 1989

Upāsakadaśāṅga sūtra: mūlapāṭha, Hindī anuvāda, vivecana, ...

... वक्षस्थल-सीना स्वर्ण-शिला के तल के समान उज्जवल, प्रशस्त, समतल, उपचित-मांसल, विस्तीर्ण-चौडा, पृधुल-[विशाल] एव उस पर श्रीवत्स--स्वस्तिक का चिह्न था, देह की मांसलता या परिपुष्टता ...

Chaganalāla Śāstrī, 1980

Naī kavitā meṃ prema-sambandha, 1938-63 - Page 55

सारा: छायावादी मांसलता, पूर्ववर्ती युग के शौर्य प्रदर्शन अथवा मात्र वासना की अभिव्यक्ति नहीं थी 1 यहाँ प्रेम में समस्थिति है, समर्पण के साथ ग्रहण भी है, जो प्रेम की अनिवार्य ...

Sushamā Bhaṭanāgara, 1989

Asmitā ke saṃvedana - Page 81

अज्ञेय में यह 'लय' आध्यात्म भाव संस्पर्श से स्पशित हो 'श्रज्ञेय सन्दर्भों' की अवतारणा करती है तो दूसरी ओर भारती एक गदराई हुई मांसलता का निर्माण करते हैं। यह अन्तमुखी मांसलता नई ...

Vīrendra Siṃha, 1990

Lakshmīkānta Varmā, cunī huī racanāem̐ - Volume 2 - Page 669

वह जानना चाहता था कि मिति जिस घनघोर जीवन की मांसलता में विश्वास करती थी उसका कितना अंश उसमें शेष है. . गोले बीस वर्षों में वह दो बार मिति से मिला था और दोनों ही बार उसे लगता ...

Lakshmīkānta Varmā, ‎Kr̥shṇadatta Pālīvāla, 1991

Ādhunika Hindī-Marāṭhī gītikāvya - Page 231

... कहीं-कहीं प्रेम की तीव्रता के क्षणों में कवि की कामुकता इस रूप में भी विकसित हो जाती है कि कवि की प्रेमानुभूति गांसलता की भूमिका ग्रहण कर लेती है 1 प्रबल की मांसलता निम्न ...

Śobhā Bhāgaḍe, 1995

Profaisara

उसे स्वीत्व का, उस देह की मांसलता को आवश्यकताओं का ज्ञान नहीं और यह आधुनिका, इसे देह की मांसलता का ज्ञान तो नहीं है, लेकिन उससे भी बडा ज्ञान है इसे उस मांसलता को बनाए रखने ...

Rāṅgeya Rāghava, 1962

Bhāratīya nīti-kāvya paramparā aur Rahīma

अधिकांश सन्तों की रचनाएँ, उपदेशकृतियाँ इसलिए बन गई हैं क्योंकि उनमें भावना की मांसलता और कल्पना की तरलता नहीं है । दूसरी ओर अंगारों कविता में वासना की संजाध इसलिए आती है ...

Akinchan Balkrishan, 1974

Nayā sāhitya, naye āyāma - Page 1102

पर अंत्उनिग देवत्व के आकर्षण से पूर्ण स्पर्श भी चाहता है, पुरुषत्व के उत्तप्त प्रवेग से पूर्ण उद्दाम आलिंगन भी 1 उसकी प्रेमिका के काठ से उसका हृदय केवल प्रेम मांगता है, पर मांसलता ...

Rāmaprasāda Miśra, 1979

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «मांसलता»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme मांसलता est employé dans le contexte des actualités suivantes.

स्विट्ज़रलैंड में सात दिन

जहां मांसलता खुले सर घूमती है. यहां की औरतों के पास भी सुंदर दिमाग, बुद्धि और प्रतिभा है पर हर जगह प्रदर्शन सिर्फ और सिर्फ देह का होता दिखायी दिया. पुरुषों को आमंत्रित करती हर औरत जैसे खजुराहों की गुफा से निकल रास्तों पर खड़ी होतीं ... «जनादेश, nov 15»

कविता को कविता रहने दो

यह भी सच है कि बोल्डनेस के नाम पर कुछ अतिरिक्त मांसलता कथा साहित्य में आई है, मगर यह कुछ कथाकारों या कहानियों तक सीमित है। कविता को लेकर उनकी राय बहुत उत्साहजनक नहीं है। अतुकान्त कविता का भी एक मीटर होता है। अंग्रेज़ी में शेक्सपीयर ने ... «Dainiktribune, sept 15»

भारतीय चलचित्र और अमरकथा

... की सहायता से एक पुरातन कथा को संवारा है और उसके दृश्यों का संयोजन अमेरिकन फंतासी की तरह है परंतु सारी पैकेजिंग में मायथोलॉजी, चकाचौंध करने वाली भव्यता, साधनों का अतिरेक एवं रीतिकालीन शृंगार में मांसलता का स्पर्श मौजूद है। «दैनिक भास्कर, juil 15»

यहां पत्थर जोड़ते हैं वासना को अध्यात्म से

कुशल शिल्पियों द्वारा पाषाण में उकेरी गई प्रतिमाओं में अप्सराओं, सुंदरियों को खजुराहों में निर्मित मंदिरों के प्राण माना जाता है। क्योंकि शिल्पियों ने कठोर पत्थरों में भी ऐसी मांसलता और सौंदर्य उभारा है कि देखने वालों की नजरें ... «दैनिक जागरण, avril 15»