Signification de "मरजिया" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE मरजिया EN HINDI

मरजिया  [marajiya]

QUE SIGNIFIE मरजिया EN HINDI

définition de मरजिया dans le dictionnaire hindi

Marjia 1 V0 [Il meurs = vivre] 1. Marquet Qui est laissé pour mourir A- (a) Tas Raji Rani Kant Lai Pari Marjiya Nari Janu Pai -Jayasi (mot 0). 2. Dead Qui est proche de la mort Mourant U-Padmavati Qui peut boire Janu Dieo Pya Tanu Jeu. -Jayasi (Mot 0). 3. Qui est prêt à donner la vie Die A- Aw, qui ai-je reçu? Bhai Tanu Pank Kite Marjiya-Jaasi (mot 0). 4. Flou A- où sommes nous Fairy Sea Nation Diya. Tehi Kim Jiya Chah Marjia. -Jayasi (mot 0) .Marjia 2 nom p. Qui se noie dans l'eau et ses choses Supprime Perle dans l'océan Extracteur Jiquia A- (a) Jas marjia mer Le zig Trouver lehu jo paradise duraare Hey Sinhal Deep - Joyce (mot 0) (b) disciple de la poésie Gourou de droit sep seva bund Qui est l'homme de l'espoir Marjia Samudra-Jaisi (mot 0). (C) Tan Sea Mind Murzia une fois fumé Avidité de la dentelle rouge Jiu Dei-Kabir (mot 0).

मरजिया १ वि० [हि० मरना+जीना] १. मरकत जीनेवाला । जो मरने से बचा हो । उ०— (क) तस राजै रानी कँठ लाई पिय मरजिया नारि जनु पाई ।—जायसी (शब्द०) । २. मृतप्राय । जो मरने के समीप हो । मरणासन्न । उ०—पद्मावति जो पावा पीऊ । जनु मरजिये परा तनु जीऊ ।—जायसी (शब्द०) । ३. जो प्राण देने पर उतारू हो । मरनेवाला । उ०— अव यह कौन पानि मैं पोया । भै तनु पाँख पतंग मरजीया ।—जायासी (शब्द०) । ४. बधमरा । उ०—जहँ अस परी समुँद नग दीया । तेहि किम जिया चहँ मरजीया ।—जायसी (शब्द०) ।
मरजिया २ संज्ञा पुं० जो पानी में ड़ूबकर उसके भोतर से चीजों को निकालता है । समुद्र में ड़ूबकर उसके भीतर से मोती आदि निकालनेवाला । जिवकिया । उ०—(क) जस मरजिया समुँद धँसि मारे हाथ आल तब सीप । ढूँढि लेहु जो स्वर्ग दुआरे चढे सो सिंहल दीप ।—जायसी (शब्द०) (ख) कविता चेला विधि गुरू सीप सेवातो बुंद । तेहि मानुष की आस का जो मरजिया समुंद्र ।—जायसी (शब्द०) । (ग) तन समुद्र मन मरजिया एक बार धँसि लेइ । की लाल लै नीकसे को लालच जिउ देइ ।—कबीर (शब्द०) ।

TRADUCTION DE मरजिया

Découvrez la traduction de मरजिया dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de मरजिया dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «मरजिया» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 潜水员
• Traducteur Français - espagnol: buzo
• Traducteur Français - anglais: Diver
• hindi: मरजिया
• Traducteur Français - arabe: غطاس
• Traducteur Français - russe: водолаз
• Traducteur Français - portugais: mergulhador
• Traducteur Français - bengali: ডুবুরি
• Traducteur Français - français: plongeur
• Traducteur Français - malaisien: Diver
• Traducteur Français - allemand: Taucher
• Traducteur Français - japonais: ダイバー
• Traducteur Français - coréen: 잠수부
• Traducteur Français - javanais: panyilem
• Traducteur Français - vietnamien: thợ lặn
• Traducteur Français - tamoul: மூழ்காளி
• Traducteur Français - marathi: डायवर
• Traducteur Français - turc: dalgıç
• Traducteur Français - italien: tuffatore
• Traducteur Français - polonais: nurek
• Traducteur Français - ukrainien: водолаз
• Traducteur Français - roumain: scafandru
• Traducteur Français - grec: δύτης
• Traducteur Français - afrikaans: duiker
• Traducteur Français - suédois: Diver
• Traducteur Français - norvégien: Diver

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मरजिया»

Découvrez l'usage de मरजिया dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec मरजिया et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jāyasī kī viśishṭa śabdāvalī kā viśleshaṇātmaka adhyayana

जस मरजिया सबने बस मारें हाथ आव तब सीप : हु-हि लेहि ओहि सरग दुवारी औ प सिंहलबीप है (प० २१५/ना अत: 'लेहु सम; धतसे होइ मरजिया है' (प० २३४/३) किन्तु प्रिय की खोज बहुत कठिन है । जो उसको प्राप्त ...

Indirā Kumārī Siṃha, 1983

Jȳasī kī prema sādhanā

जीव गोस्वामी के शबरों में यदि काम घनान्धकार है तो यह प्रेम निर्मल भास्कर हैम ''अतएज काम प्रेमे बहुत अन्तर : काम अन्यतम प्रेम निर्मल भास्कर ।१" मरजिया भाव जिस पुनर्जन्म, रूपान्तर ...

Ramchandra Billaurey, 1973

Hazari Prashad Diwedi Granthawali-V-1-11: - Volume 5 - Page 142

संतों ने इस प्रकार अनेक शब्दों में नये अर्थ भरे हैं है 'मरजिया' वह है, जो मर कर जीता है, प्राणों की बाजी लगाकर समुद्र में गोता लगाता है और मोती निकाल लाता है । साधक यदि मरजिया हो, ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2007

Santa sāhitya kī laukika-pr̥sṭhabhūmi

इससे यह स्वीकार किया जा सकता है कि सिकलगीरी का काम भारत में प्राचीन समय से चला आ रहा था ।१ मरजिया-समुद्र में गोता लगाकर मोती निकालने वाले (वास्तव में मोती चने सीप ) को ...

Om Prakash Sharma, 1965

Premanāmā: Hājī Valī Muhammada kr̥ta

... जो चाहा देख्या 1११८१शि१ सूफी साधना पद्धति में फना के बाद बका की अवश्य, पर जोर दिया गया है : कबीर ने भी इसे मरजिया की अवसरों माना है : हाजी वली मुहम्मद कृत प्रेमनामा में मरजिया ...

Daśaratha Rāja, ‎Daśaratharāja, ‎Hājī Valī Muḥammad, 1969

Jāyasī kī bimba yojanā

जो उसकी पात्रता की ओर संकेत करता है । यह रूपक स्वर्णकार से लिया गया है । मरजिया (समुद से मोती हुकुंने वाला गोताखोर) से भी जायसी ने बहुत-सी तुलनाएँ दी हैं जो बडी समर्थ है । मरजिया ...

Sudha Saxena, 1965

Madhyayugīna bhaktikāvya meṃ guru kā svarūpa

--जायसी की प्रेम साधना, पृ० ५४ जायसी के अनुसार चीर, जुआरी और मरजिया, प्रेम साधना की तीन 'शशयाँ है । चीर इसकी प्राप्ति के लिये खतरा मोल लेता है, जुआरी प्राप्ति हेतु समस्त सम्पति ...

Raghunāthaprasāda Caturvedī, 1983

Marathi vanmayaca itihasa - Volume 4

मराठी ही आली बोली, स्वभाषा होती, कांना भजि-या अ, अंगारा उपन्यास" गरजती न वाट, स्वाभाविक होते- फादर रठीफन्तसारख्या परकीयालाव मरजिया व्यसगाची गरज असे. यहागृब मरजिया भाषिक ...

Ramachandra Shripad Joag, 2000

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 711

मरजिया चिं, [हिज मरना-बीना] १ह भरकर जीनेवाना । चु० १ह प-दव, गोताखोर जिबकिया। २, बहुत होगी दबना.प, सूकमसोजना। उदय । २. मरपामन्न । ३. जो पाया देने पर उतारू अतना । मनोम: 7 है । मरजिया.

Badrinath Kapoor, 2006

Padmāvata

६ मयंक-वागरूक=:चन्द्रमा १० १.३ मया-मायम-स्नेहपूर्ण कृपा ५८.१, ७८-१, ९१.७, १८२३, २१९१, २२४.५, ४५११, ५४०.४, ५७९५ मर-महत १९२.३, १९६" मरसज-८मूवित-गविजत उह मला-दला ३१८.९, ३२३.८ मरजिया : ममजीआ-मर जीवयर मरजीवक ...

Malik Muhammad Jayasi, ‎Mātāprasāda Gupta, 1963