Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "मरनी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE मरनी EN HINDI

मरनी  [marani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE मरनी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «मरनी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de मरनी dans le dictionnaire hindi

Marine Pu Femme [0] 1. Mort. Mort 2. Chagrin Douleur Surpris Ammar Karani d'U-Sun Yogi. Nyori Mourir sans un mot - Joyce (mot 0). 3. Ce deuil Ce qui arrive aux proches de quelqu'un d'autre quand il meurt. 4. Ça C'est l'acte des personnes qui lui sont liées quand il meurt. Yo0- Faire la mort = La mort et les funérailles du défunt. मरनी पु संज्ञा स्त्री० [हि० मरना] १. मृत्यु । मौत । २. दुःख । कष्ट । हैरानी । उ०—सुनि योगी की अम्मर करनी । न्योरी विरह विथा की मरनी ।—जायसी (शब्द०) । ३. वह शोक जो किसी के मरने पर उसके संबंधियों को होता है । ४. वह कृत्य जो किसी के मरने पर उसके संबंधी लोग करते हैं । यौ०—मरनी करनी=मृत्यु और मृतक की अंत्येष्टि क्रिया ।

Cliquez pour voir la définition originale de «मरनी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC मरनी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME मरनी

मरदनिया
मरदाँन
मरदानगी
मरदाना
मरदुआ
मरदूद
मरद्द
मरन
मरन
मरनि
मरबुली
मरभख
मरभुक्खा
मरभूखा
मर
मरमँनि
मरमती
मरमर
मरमरा
मरमराना

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME मरनी

तपसरनी
रनी
तारनी
दसरनी
रनी
रनी
नहरनी
नहिरनी
निरझरनी
रनी
पातुरनी
पुरनी
फिरनी
फीरनी
रनी
बिथरनी
रनी
भौतरनी
मुकरनी
मोरनी

Synonymes et antonymes de मरनी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मरनी»

Traducteur en ligne avec la traduction de मरनी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE मरनी

Découvrez la traduction de मरनी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de मरनी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «मरनी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Mrni
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mrni
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mrni
510 millions de locuteurs

hindi

मरनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mrni
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mrni
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mrni
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mrni
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mrni
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mrni
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mrni
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mrni
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mrni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mrni
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mrni
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mrni
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mrni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mrni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mrni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mrni
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mrni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mrni
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mrni
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mrni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mrni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de मरनी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «मरनी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «मरनी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot मरनी en hindi

EXEMPLES

6 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मरनी»

Découvrez l'usage de मरनी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec मरनी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sarokāra
के पूर्व में अपने बाचझरों को रोटीम्बछली ही खिलाकर माड़ की पूजा करती और अपने मैया की उका की बडीत्तरी की भगवान से मनौती मांगती | मगर मंगरू न आगा मरनी उस दिन दूसरी बार रोयी थी ...
Sunīla Kauśiśa, 1990
2
Ret Par Khema:
मरनी यह सब हंसते-हंसते लेल रही है । उसे भावनूके किये पर भरोसा है । मुझे मालूम है, मौत से पाले मरवा यह भरोसा तोड़ना नहीं चाहती । युपी जाएगी ये अजी जाने के जाता दरबार में एक १ ३४ था रेत ...
Jabir Hussain, 2006
3
Bātāṃ rī phulavāṛī - Volume 8
कानों रूतिररचताजो तीर राधा इस् काटता चीरडा राधा फैक/क्यो बोर ब-प्/पने कुक्यो मोर ) मोर तोडी डाली बाबा री मरनी छाली . बाबो वायो भाटी ठाकर री सि-ले लाठी ठाकर वगाई होग वगंमेती ...
Vijayadānna Dethā
4
Śrī Guru Grantha Sāhiba: mūla pāṭha evaṃ Hindī anuvāda
ऐसी मरनी जो मरे यहुरि न मरना होइ 1। १ 11 म: ३ 11 किआ जाणा किय मरहगे कैसा मरणा होइ ।। जे करि साहिवु मन्हु न बीसरे ता सहिला मरणा होइ ।। मरणे ते जगतु डेरे जीविका लोड़े सभु कोइ ।
Jodha Siṅgha, 2003
5
Udayarāja racanāvalī - Volume 1
शादी-व्याह, मरनी-जियनी सभी होते ही रहते है ।' इसी बीच हरिजन टोली की काकी सोमरिया लाठी टेकती हुई पहुँची । 'रकटुआ ! यह क्या अनर्थ है ? तुम्हारी माँ भूत बनकर पीपल के खोदृरे में छिप गई ...
Udayarāja Siṃha, ‎Sureśa Kumāra, 1991
6
सप्त सुमन (Hindi Sahitya): Sapt Suman (Hindi Stories)
... मरनी के रुपये भी कुछ उठा रक्खूँगा! िकसको यह धन पचेगा। रामे.–नहीं, मैं तुम्हें बेईमान नहीं बनाता, खाली पूछता था। िवश◌्वे.–कुछ शक हो तो िजस बिनये से चीजें ली गयी हैं, उससे पूछ लो।
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «मरनी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme मरनी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
सुगवा के मरनी धनुष से सुगा गइलें मुरझाय..
चंदौली : मुख में एक बूंद पानी तक नहीं, उस पर से नदी व सरोवर घाटों तक का पैदल सफर लेकिन चेहरे पर शिकन नहीं। व्रतियों के चेहरे पर चमक तो बच्चों व युवाओं में पूजा को लेकर उत्साह। यह दृश्य दिखा हर तरफ डाला छठ के पहले दिन। जिले भर में छठ पर्व पर नदी व ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
सड़क दुर्घटना में व्यवसायी की मौत
पुलिस से मिली जानकारी के अनुसार महिला सोन कुंवर वट्टी (58) पति नरसिंह अपने एक परिचित के मरनी काम में शामिल होने लेंडारा आमापानी जाने निकली थी। रास्ते में वह एक पेड़ में फांसी लगाकर आत्महत्या कर ली। आत्महत्या का कारण अज्ञात है। «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
दो पक्षों के बीच मारपीट, प्राथमिकी दर्ज
वहीं दूसरी ओर मरनी देवी ने दर्ज प्राथमिकी में आरोप लगाया है कि दरवाजे पर चढ़कर गाली-गलौज करने से मना करने पर मारपीट की गयी। बचाने आये उसके पति को लोहे के रॉड से प्रहारकर जख्मी कर दिया। इस मामले में रामबली पासवान, सुमित्रा देवी, अनरजीत ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
अंतत: मान गये भरौन के वोटर
फोटो नंबर- 23 वोट देने जाता युवा दीपक झा, 24 वृद्धा मो गफ्फार, 25 हाई स्कूल जानीपुर मॉडल बूथ पर बिछा कालीन व बैठी महिला वोटर, 26 मवि पतनुका बूथ पर खड़ी महिलाएं, 27 मरनी देवी, 28 ताराकांत झा, 29 एक बूथ का जायजा लेते दंडाधिकारी गोपाल शरण, 30 व ... «प्रभात खबर, nov 15»
5
वोटरों को अपने पक्ष में करने के लिए प्रत्याशी लगा …
मरनी-हरनी में कैसे साथ दिए हैं। जहां आश्वासन पर भरोसा नहीं होता है वहां के लोगों को अपने पक्ष में करने के लिए दूर-दराज के रिश्तेदारों से भी संपर्क बनाकर वोटरों को पक्की मान ही ले रहे हैं और अपने आपको विजेता मानकर प्रसन्नचित भी नजर आ रहे ... «दैनिक जागरण, oct 15»
6
मॉरीशस यात्रा का अनुभव
इनमें शादी, विवाह, उत्सव होने लगे. महिला समाज का भी गठन हुआ. बर्त्तन-हांडी की भी व्यवस्था हुई. कहीं कोई गांव में मर जाता, तो पहले से बनी सभा का छड़ीबरदार या धावन (धावक) गांव भर घूम कर सबको मरनी का हाल देता था. शादी ब्याह का न्योता भी धावन ... «प्रभात खबर, juin 15»
7
अभिजीत का ट्वीट, कुत्ता रोड पर सोएगा तो मरेगा ही...
इंसान को इंसान की मौत मरनी चाहिए। सड़क पर अगर लेट जाएंगे तो इसे क्या कहेंगे। फिल्मों में तो यही कहा जाता है ना। सलमान खान ने अगर नहीं मारा होता है तो कोई और मार देता। आप सलमान को दोषी मान रहे हैं, ठीक है, लेकिन कोई न कोई तो मारेगा ही। «आईबीएन-7, mai 15»
8
नरेन्द्र मोदी ने पूछा इतना सन्नाटा क्यों है भाई?
सीखने की ललक कभी नहीं मरनी चाहिए। आपके ऊपर सबका कर्ज़ आपका जीवन कई लोगों ने मिलकर बनाया है और आपके ऊपर उन सबका कर्ज़ है। जिसने आपको मेस में चाय पिलाई उसका भी। बीमार से जुड़ें बीमारी से नहीं बीमारी का इलाज रोबोट भी कर सकता है। «Oneindia Hindi, oct 14»
9
भाईचारे का पंचनामा
इनकी राजनीति तो बस गन्ने और खाप—पंचायतों तक सीमित थी। खान—पान में भले ही परहेज हो, लेकिन शादी—ब्याह, सगाई और त्योहारों में एक-दूसरे को नोतना नहीं भूलते थे। मरनी—करनी साझा गम और मातम होता था। हक-हुकूक की लड़ाइयां मिलकर साथ लड़ीं। «विस्फोट, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. मरनी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/marani-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur