Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "मिट्टी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE मिट्टी EN HINDI

मिट्टी  [mitti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE मिट्टी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «मिट्टी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le sol

मृदा

La Terre est des particules mixtes organiques et inorganiques épaisses, moyennes et fines sur la surface supérieure. Sur l'élimination du sol de la surface supérieure, on trouve souvent la roche. Parfois, la roche ne se trouve que dans une petite profondeur. «Soil Science» est une branche majeure de la géographie physique dans laquelle des études scientifiques sur la création du sol, ses caractéristiques et sa distribution en surface sont étudiées ... पृथ्वी ऊपरी सतह पर मोटे, मध्यम और बारीक कार्बनिक तथा अकार्बनिक मिश्रित कणों को मृदा कहते हैं। ऊपरी सतह पर से मिट्टी हटाने पर प्राय: चट्टान पाई जाती है। कभी कभी थोड़ी गहराई पर ही चट्टान मिल जाती है। 'मृदा विज्ञान' भौतिक भूगोल की एक प्रमुख शाखा है जिसमें मृदा के निर्माण, उसकी विशेषताओं एवं धरातल पर उसके वितरण का वैज्ञानिक अध्ययन किया जाता हैं।...

définition de मिट्टी dans le dictionnaire hindi

Sol nom féminin [0], Mt. 1. Terre Terre Terrain En tant que tel, les choses qui sont faites d'argile sont seulement dans le sol. Obtient. Moah-clay holding = fermement moulu sur le sol. 2. C'est une substance grognante dans la partie solide de la Terre ou dans l'endroit Normalement, on le trouve partout et l'étage supérieur L'objet principal est Khak. Poussière Idiom-dirt = détruire Gâcher Par exemple, pour faire la saleté rupees, pour respecter le sol, le sol du corps Faire l'argile, vêtir le tissu Moles de sol = très bon marché À très peu de valeur. Comme la maison devient une taupe Épuisé Céramiques = (1) Lâcher prise de quelque chose. Abandonner (2) Cacher les fautes de quelqu'un. Rideau (3) Utilisation d'un genre dans lequel une petite chose de quelqu'un, Tout le monde a perdu beaucoup, surtout à un endroit comme un joyau, etc. Va et mets un peu de terre. Ainsi parfois Le voleur est également effrayé ou volé pour une raison quelconque La chose qui est arrivé est gardé là avec le même sol, le propriétaire La chose est trouvée et il ne semble pas que Qui est le voleur? Argile sèche = connaître la chose volée Pour mettre le sol dans un endroit de personnes à appliquer Say Spécial '0 sol' Sol = (1) Dans la tombe de tous les gens à la mort de quelqu'un dans les musulmans Mettre trois poignées d'argile qui est considéré comme un travail vertueux. (2) paître dans la tombe. (Muscle 0). Attraper ou toucher l'argile Être or = Pronostic du destin. Star Shining Avoir un avantage spécial dans les oreilles ordinaires aussi. Rencontrer dans le sol = (1) être détruit Quadruple Détérioration (2) mourir Mélange dans le sol = détruisant Quadruple Détruire Clay Hana = (1) Détruire Détérioration (2) sale ou Toux boueuse Effigie Yo0-argile = corps humain Apparence du sol = humain Corps Boue du sol = idiot idiot Mendier L'argile Dysfonctionnement = (1) situation critique (2) Extermination Destruction 3. Des cendres préparées en brûlant quelque chose Consommer En tant que tel, Argile au mercure Sol d'or 4. मिट्टी संज्ञा स्त्री० [सं० मृत्तिका, प्रा० मिट्टिआ] १. पृथ्वी । भूमि । जमीन । जैसे,—जो चीज मिट्टी से बनती हैं, वह मिट्टी में ही मिल जाती है । मुहा०—मिट्टी पकड़ना = जमीन पर दृढ़तापूर्वक जम जाना । २. वह भुरसुरा पदार्थ जो पृथ्वी के ठोस विभाग अथवा स्थल में साधारणत: सब जगह पाया जाता है और जो ऊपरी तल की प्रधान वस्तु है खाक । धूल । मुहा०—मिट्टी करना = नष्ट करना । खराब करना, चौपट करना । जैसे, रुपया मिट्टी करना, इज्जत मिट्टी करना, शरीर मिट्टी करना, कपड़े मिट्टी करना । मिट्टी के मोल = बहुत सस्ता । बहुत ही थोड़े मूल्य पर । जैसे—वह मकान तो मिट्टी के मोल बिक रहा है । मिट्टी डालना = (१) किसी बात को जाने देना । छोड़ देना । (२) किसी के दोष छिपाना । परदा डालना । (३) एक प्रकार का प्रयोग जिसमें किसी की कोई छोटी मोटी चीज, विशेषत: गहना आदि, खो जाने पर सब लोग एक स्थान पर जाकर थोड़ी थोड़ी मिट्टी डाल आते हैं । इस प्रकार कभी कभी चुरानेवाला भी भयवश अथवा और किसी कारण से चुराई हुई चीज उसी मिट्टी के साथ वहाँ रख आता है, जिससे मालिक को चीज तो मिल जाती है और यह नहीं प्रकट होने पाता कि कौन चोर है । मिट्टी डलवाना = चोरी गई हुई चीज का पता लगाने के लिये लोगों से किसी स्थान पर मिट्टी डालने के लिये कहना । विशेष दे० 'मिट्टी डालना' । मिट्टी देना = (१) मुसलमानों में किसी के मरने पर सब लोगों का उसकी कब्र में तीन तीन मुठ्ठी मिट्टी डालना जो पुण्य कार्य समझा जाता है । (२) कब्र में गाड़ना । (मुसल०) । मिट्टी पकड़े या छूए सोना होना = भाग्य का प्रवल होना । सितारा चमकना । साधारण कान में भी विशेष लाभ होना । मिट्टी में मिलना = (१) नष्ट होना । चौपट होना । खराब होना । (२) मरना । मिट्टी में मिलाना = नष्ट करना । चौपट करना । बरबाद करना मिट्टी हाना = (१) नष्ट होना । खराब होना । (२) गंदा या मैला कुचैला होना । यौ०—मिट्टी का पुतला = मानव शरीर । मिट्टी की सूरत = मानव शरीर । मिट्टी के माधव = मूर्ख बेवकूफ । भांदू । मिट्टी खराबी = (१) दुर्दशा । (२) बरबादी । नाश । ३. किसी चीज को जलाकर तैयार की हुई राख । भस्म । जैसे, पारे की मिट्टी । सोने की मिट्टी । ४. कुछ विशेष प्रकार की
मिट्टी का तेल संज्ञा पुं० [हिं० मिट्टी + का + तेल] एक प्रसिद्ध ज्वलनशील, खनिज, तरल पदार्थ जिसका व्यवहार प्राय: सारे संसार में दीपक आदि जलाने और प्रकाश करने के लिये होता है । विशेष—यह संसार के भिन्न भिन्न भागों में जमीन के अंदर पाया जाता है । कभी कभी तो जमीन में आपसे आप दरारें पड़ जाती हैं जिनमें से यह तेल निकलने लगता है, और इस प्रकार वहाँ इसके चश्मे बन जाते हैं । पर प्राय: यह जमीन में बड़े बड़े सूराख या छिद्र करके पिचकारी की तरह बडे़ बड़े यंत्रों की सहायता से ही निकाला जाता है । कभी कभी यह जमीन के अंदर गैसों के जोर करने के कारण भी अपने आप फूट पड़ता है । कुछ लोग कहते है, जमीन के अंदर जो लौह मिश्रित बहुत गरम कारवाइड होता है, उसपर जल पड़ने से यह तैयार होता है, और कुछ लोगों का मत है, कि जमीन के अंदर अनेक प्रकार के जीवों के मृतक शरीरों के सड़ने से यह तैयार होता है । एक मत यह भी है कि इसको उत्पति का संबंध नमक की उत्पत्ति से है क्योंकि अनेक स्थानों में यह नमक की खान के पास ही पाय जाता है । इसी प्रकार इसकी उत्पत्ति के संबंध में और भी अनेक मत हैं । अमेरिका के संयुक्त राज्यों तथा रूम में इसकी खानें बहुत अधिक हैं और इन्हीं दोनों देशों में सबसे अधिक मिट्टी का तेल निकलता है । भारत में इसकी खानें या तो पंजाब और बलोचिस्तान की ओर हैं या आसाम और बरमा की ओर । परंतु पश्चिमी प्रांतों से अभी तक बहुत थोड़ा तेल निकाल जाता है और पूर्वी प्रांतों से अपेक्षाकृत अधिक । इधर गुजरात तथा कच्छ आदि में भी इसकी प्राप्ति हो रही है । अरब देशों में यह रेगिस्तान के नीचे मिला है और समुद्र तल के नीचे भी यह प्राप्त हुआ है । बहुत बढ़िया तेल का रंग सफेद और स्वच्छ जल के समान होता है, पर साधारण तेल का रंग कुछ लाली या नीलापन लिए और घटिया तेल का रंग प्राय: काला होता है । बढ़िया साफ किया हुआ तेल पतला और घटिया तेल गाढ़ा होता है । प्रकाश करने के अतिरिक्त इसका उपयोग छोटे इंजन चलाने, गैस तैयार करने, अनेक प्रकार के तेलों और वारनिशों आदि को गलाने और मोमबत्तियाँ आदि बनाने में होता है । इसमें एक प्रकार की उग्र और अप्रिय गंध होती है । थोड़ी मात्रा में जबान पर लगने या गले के निचे उतरने पर यह कै लाता है; और अधिक मात्रा में भीषण विप का काम करता है । मोटरों आदि में जो पेट्रोलियम जलाया जाता है, वह भी इसी का एक भेद है ।
मिट्टी का फूल संज्ञा पुं० [हिं० मिट्टी + फूल] मिट्टी या जमीन के ऊपर जम आनेवाला एक प्रकार का छार जिसका व्यवहार कपड़ा धोने और शीशा बनाने में होता है । रेह ।
मिट्टी खरिया संज्ञा स्त्री० [हिं० मिट्टी + खड़िया] दे० 'खड़िया' ।
Cliquez pour voir la définition originale de «मिट्टी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC मिट्टी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME मिट्टी

मिटका
मिटना
मिटाना
मिटिया
मिटियाना
मिटियाफ़ूस
मिटियामहल
मिटियासाँप
मिटिहा
मिट्टना
मिट्ठा
मिट्ठी
मि
मिठबोलना
मिठबोला
मिठरी
मिठलोना
मिठहा
मिठाई
मिठाना

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME मिट्टी

ट्टी
गलाकट्टी
ट्टी
घुट्टी
चटपट्टी
ट्टी
छुट्टी
जंगालीवट्टी
ट्टी
जुट्टी
ट्टी
तलहट्टी
तिलपट्टी
तिलमापट्टी
दुपट्टी
धनकुट्टी
धौँसपट्टी
निकुट्टी
निशानपट्टी
ट्टी

Synonymes et antonymes de मिट्टी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मिट्टी»

Traducteur en ligne avec la traduction de मिट्टी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE मिट्टी

Découvrez la traduction de मिट्टी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de मिट्टी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «मिट्टी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

粘土
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arcilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soil
510 millions de locuteurs

hindi

मिट्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

argila
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাদামাটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

argile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Clay
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ton
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クレイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

점토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Clay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đất sét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

களிமண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्ले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

argilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

glina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

argilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πηλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Clay
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de मिट्टी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «मिट्टी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «मिट्टी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot मिट्टी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मिट्टी»

Découvrez l'usage de मिट्टी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec मिट्टी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
गीली मिट्टी (Hindi Sahitya): Gili Mitti(Hindi Stories)
Gili Mitti(Hindi Stories) अमृत राय, Amrit Rai. अमृत. राय. जन्म 1921, वाराणसी, उत्तर प्रदेश; मृत्यु1996 उपन्यासकार, िनबन्धकार, समीक्षक, अनुवादक थे।अमृत राय प्रेमचंद के छोटे बेटेहैं। िपताकीतरह ...
अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2013
2
Mitti Ki Barat:
[यह इतिहास की एक अभूतपूर्व घटना ही कही जाएगी कि किसी महापुरुष ने अपनी प्रियतमा के अंतिम अवशेष इसीलिए सुरक्षित रख छोडे हों कि संसार से अंतिम यात्रा के समय दोनों की मिट्टी ...
Shiv Mangal Singh Suman, 2000
3
VIVIDH CHIKITSA PADDHATI (HINDI):
प्राकृतिक चिकित्सा में मिट्टी, जल, धूप एवं उपवास का उपयोग (१) मिट्टी-चिकित्साका उपयोगइस पञ्च-भूतात्मक शरीर में मिट्टी (पृथ्वीतत्व)-की प्रधानता है। मिट्टी हमारे शरीर के विषों, ...
Dhanvantri, 2015
4
Bhārata; eka ārthika adhayayana: Economic and commercial ...
वाली लावा की परत जमने से हुआ है : इस मिट्टी की सबसे बडी विशेषता यह है कि इसमें नमी को संचित रखने की पर्याप्त शक्ति है । पानी पड़ने से यह मिट्टी फूल जाती है और गर्मी पड़ने पर सूर्य ...
J. P. Gupta, 1968
5
Rājasthāna nirmāṇa ke pacāsa varsha - Volume 1 - Page 199
स्थानों पर दोमट बलुई से बलुई दोमट व हलकी पा से पीली चुही मिट्टी के रूप में पाई जाती है, जिसमें 65 से 85 प्रतिशत तक बा.. मावा होती है । .) गहरी मयम शती मिट्टी-आमा-यत: यह मिट्टी ...
Prakash Narayan Natani, 1999
6
Bhūmi-rasāyana
ऐसा आपेक्षिक घनत्व उस मिट्टी का प्रकेवल आपेक्षिक घनत्व होगा । एक साधारण कृषक भी यह समझता है कि मटियार मिट्टी रेतीली मिट्टी से अधिक भारी होती है, किन्तु ऐसी बात नहीं । रेतीली ...
S. N. Prasad, 1961
7
Bhārata kā ārthika bhūgola: Economic geography of India
भिन्नता के कारण इस मिट्टी के गुणों में भी अन्तर पाया जाता है । अधिक वर्धा के कारण ब्रह्मपुत्र नदी की घाटी में चुना, मैंगनेसिया और पोटास आदि क्षार पानी के साथ भूमि में जिद ...
C. B. Mamoria, 1965
8
Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 558
स्वर्ण पर बड़े - बड़े धब्बे होते हैं , मिट्टी के बालू के । उन्हें मिट्टी धोने वाला या मिट्टी धोने वाले का शागिर्द द्रोणी में डालकर धोता है , अच्छी तरह धोता है , मलकर धोता है ताकि उस ...
Rambilas Sharma, 1999
9
Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):
शौच के पश्चात् मिट्टी से हाथ-पैर आदि साफ करने के उपयोगमें आयी हुई मिट्टीसे अवशिष्ट तथा शमशान भूमिकी मिट्टी ग्रहण न करे। लघुशंका करनेपर लिंगमें एक बार, बायें हाथ में दो बार और ...
Maharishi Vedvyas, 2015
10
Kahani: Nai Kahani
एक. टोकरी. भर. मिट्टी. ~ ...माधव राव सप्रे किसी श्रीमान्जमं३न्दार के महल के पाम एक गरीब अनाथ विधवा की झोंपडी थी। जमींदार को अपने महल का अहाता उस झोंपडी तक बढ़।ने की इच्छा हुई।
Dinesh Prasad Singh, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «मिट्टी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme मिट्टी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ताकि मिट्टी को दें सकें सही पोषक तत्व
ज्ञानपुर (भदोही) : अधिक अन्न उत्पादन की लालसा में रासायनिक उर्वरकों का अंधाधुंध प्रयोग। नतीजा उत्पादन भले ही बेहतर न मिला हो लेकिन क्षीण होती मिट्टी की उर्वरा शक्ति के चलते उपजाऊ मिट्टी बांझ होने के कगार पर पहुंचती जा रही है। «दैनिक जागरण, nov 15»
2
ठेकेदार ने जमीन खोदी, रेल प्रोजेक्ट में डाल रहे हैं …
सुप्रीम कोर्ट और नेशनल ग्रीन ट्रिब्यूनल एजेंसी की गाइड लाइन के बाद भी नर्मदा बेल्ट में खनिज संपदा का उत्खनन हो रहा है। पर्यावरण और नर्मदा को क्षति पहुंच रही है। ऐसा ही एक मामला बुदनी तहसील के महूकला गांव में दो एकड़ निजी जमीन में मिट्टी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
खुदाई करते समय मिट्टी ढहने से दंपती की मौत
फरीदाबाद। बुढ़िया नाले के अंदर खुदाई करते समय मिट्टी ढहने से पति-पत्नी दब गए। इस हादसे में दंपति की मौत हो गई। दंपति के चार बच्चे हैं, जिनमें एक तो अभी तीन महीने का ही है। घटना शनिवार दोपहर 12 बजे के आसपास की है। पुलिस ने मृतकों का ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
मिट्टी धंसने से युवक जख्मी
वैशाली। हाजीपुर में बिदुपुर थाना क्षेत्र के जहांगीरपुर गांव में शुक्रवार की सुबह छठ पर्व पर चूल्हा बनाने के लिए मिट्टी काटने गया एक युवक मिट्टी धंसने से उसमें दबकर गंभीर रूप से जख्मी हो गया। ग्रामीणों के प्रयास से उसे तत्काल मिट्टी से ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
ट्रांस ¨हडन को पूजा में चाहिए मिट्टी के लक्ष्मी …
जागरण संवाददाता, साहिबाबाद : ट्रांस ¨हडन में इस दीपावली पर मिट्टी से बनी गणेश-लक्ष्मी की मूर्तियों का क्रेज है। प्लास्टर ऑफ पेरिस की बनी मूर्तियों से दूना दाम होने के बावजूद इसकी ही मांग है। इसके पीछे पर्यावरण के प्रति लोगों में आई ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
टीला धंसने से मिट्टी में दबकर दो बच्चों की मौत
फफूंद, औरैया, संवाद सूत्र : क्षेत्र के गांव मुढ़ी खोयला में लिपाई के लिए मिट्टी खोदने गए दो बच्चों की टीला धसकने से उसमें दबकर मौत हो गई। एक बच्चे की मां समेत चार अन्य गंभीर रूप से घायल हो गए। सूचना पर पहुंचे सैकड़ों ग्रामीणों ने आनन फानन ... «दैनिक जागरण, nov 15»
7
शहर के दो स्टालों में बांटे मिट्‌टी के 75 हजार दीये
लोगों को मिट्टी के दीये जलाकर घरों को जगमग रखने की अपील की गई। पिछले कुछ वर्षों से मिट्टी के दीये के प्रति लोगों का रुझान कम हुआ है। लोग चाइनीज झालर के प्रति आकर्षित हुए हैं। अपनी परंपरा को बनाए रखने के लिए ही दैनिक भास्कर शहर में दो ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
8
मिट्टी ढहने से दबी सास-बहू की मौत, तीन महिलाएं घायल
झुंझुनूं। पौंखगांव की ढाणी ढंडावाली में रविवार दोपहर मिट्टी ढहने से पांच महिलाएं दब गई। इनमें से दो की मौके पर ही मौत हो गई जबकि तीन घायल महिलाओं को अस्पताल में भर्ती कराया गया। जानकारी के अनुसार ये सभी महिलाएं घर में पुताई के लिए ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
9
मिट्टी के दीयों के बिना दिवाली नहीं रखते मायने …
जागरण संवाददाता, करनाल : कौशल क्रांति ने इस बार दीपावली पर मिट्टी दीयों को अपनी पुरानी साख दिलाने के लिए बीड़ा उठाया है। कौशल क्रांति की टीम ने जिला प्रमुख ललित दाबड़ा के नेतृत्व में माटी दीप प्रोत्साहन कार्यक्रम का आयोजन किया ... «दैनिक जागरण, nov 15»
10
अवैध मिट्टी खनन में दो ट्रैक्टर ट्राली सीज
सिद्धार्थनगर : थाना क्षेत्र के सेमरी भेलौहा मोड़ के पास अवैध मिट्टी खनन करते दो ट्रैक्टर-ट्राली मिट्टी लदी मौके पर ही एसडीएम ने पकड़ कर पुलिस को सुपुर्द कर दिया। इस कार्रवाई से मिट्टी खनन माफियाओं में दहशत देखी जा रही है। बुधवार को लगभग ... «दैनिक जागरण, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. मिट्टी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/mitti>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur