Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "मुखातिब" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE मुखातिब EN HINDI

मुखातिब  [mukhatiba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE मुखातिब EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «मुखातिब» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de मुखातिब dans le dictionnaire hindi

Muktib Vi [fa 0] 1. Parlez à Où Quelque chose à dire Adressé 2. Talker Adresse Doer मुखातिब वि० [फ़ा० मुखातिब] १. जिससे बात की जाय । जिससे कुछ कहा जाय । संबोधित । २. बात करनेवाला । संबोधन करनेवाला ।

Cliquez pour voir la définition originale de «मुखातिब» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC मुखातिब


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME मुखातिब

मुखहास
मुखाकृति
मुखागर
मुखाग्नि
मुखाग्र
मुखात
मुखानिल
मुखापेक्षक
मुखापेक्षा
मुखापेक्षी
मुखामय
मुखामुख
मुखार्जक
मुखालिफ
मुखालिफत
मुखालु
मुखासव
मुखास्त्र
मुखास्रव
मुखास्वाद

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME मुखातिब

अक्षिब
काजिब
कालिब
गालिब
गृंडिब
गैरमुनासिब
गैरवाजिब
जानिब
डिटेक्टिब
तालिब
त्रिपिब
िब
नामुनासिब
नावाजिब
िब
बगूजिब
बेमुनासिब
मनमानिब
मवाजिब
मिनजानिब

Synonymes et antonymes de मुखातिब dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मुखातिब»

Traducteur en ligne avec la traduction de मुखातिब à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE मुखातिब

Découvrez la traduction de मुखातिब dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de मुखातिब dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «मुखातिब» en hindi.

Traducteur Français - chinois

解决
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dirigido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Addressed
510 millions de locuteurs

hindi

मुखातिब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تناولت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

адресованный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

endereçado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্ভাসিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adressé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terdedah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

adressiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

対処
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해결 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kapapar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Có địa chỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்படையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उघड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maruz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indirizzata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

adresowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

адресований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adresat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απευθύνεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangespreek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Adresserad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adressert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de मुखातिब

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «मुखातिब»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «मुखातिब» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot मुखातिब en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मुखातिब»

Découvrez l'usage de मुखातिब dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec मुखातिब et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kahin Isuri Faag - Page 145
तम जैसे नई रे मुखातिब जू सोने की मुहर देकर गए दे, यह है कि नहीं याद र औरे अंडा ने अपनी जेब यशेनी। मुहर नहीं मिली तो ईसुरी से बोले-पव हुव रई थी मुहर केक हो इनके भी पेय हम बिकाऊ नहीं हैं.
Maitryee Pushpa, 2008
2
Aksharoṃ ke sāye: eka antaryātrā - Page 18
यर पम ई, पल' तीग थे, उगे अखबारों में मेरे लिए गालियों बरसाने लगे, कि मैंने एक उनमान वरिभ शाह ज मुखातिब होकर यह लिब वयों लिखा] सिवख तबके के सांग कहते कि गुरु नानक रहे मुखातिब होना ...
Amrita Pritam, 1997
3
Proceedings. Official Report - Volume 223
... तरफ मुखातिब नही होती है : न यहसरकार प्रेस की तरफ मुखातिब होती हैं, न पाटों की तरफ मुखातिब होती हैं, न प्लेटफार्म को तरफ मुखातिब होती हैं और आज वह इस हाउस की तरफ भी मुखातिब नहीं ...
Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly
4
Lal Peeli Zameen - Page 147
भी केशव की माँ जब मुखातिब न हुई तो उन्होंने और तीर छोडे, "बग पता रखा हुआ है मेरा- . "देखना हो कि कितनों को रख सकता हूँ तो आकर देख ले 1" ''मैं तुझसे बात करना नहीं प्याले ।" "क्यों, क्या ...
Govind Mishra, 2003
5
Athithi Devo Bhav - Page 126
उन्होंने हाथ फैलाकर मन हैं - मन यल पहा और अपनी छाती पर पदक मारने के बाद गयासूकी ओर मुखातिब हुए"तुम्हारा नाम क्या है ? है है हैं र गयासू । र है और तुम्हारा ? प्रे, इस बार वे प-ही की ओर ...
Abdul Bismillah, 2007
6
Kathghare - Page 66
"हमे बदनाम करने के लिए विरोधियों की जिनि शाजिश !" नेता भीड की और मुखातिब होकर हव में मुष्टियों लहराता है । जा-नेरे पर रह है । सुधि के मरने अगे के नाम और पते ।" अधेड़ चुनौती देता है ।
Ballabh Siddharth, 2001
7
Gangatat - Page 48
जनगण में वहीं है कहीं तभी, गंगा को पीठ दिए सीढियों से मुखातिब बैठे हैं वे उतरते जाते लोगों को छोड़ते राह जोहते आपकी ही प जम हा, हा, जाइए इत्मीनान से बैहिए अपने पास सकी जगह ...
Gyanendra Pati, 1999
8
Samandar Ab Khamosh Hai - Page 38
है, फिर अस्तर सहब मुझसे मुखातिब हुए, "शकील ईटे, आपकी यहीं किसम किम चीज को जरुरत है । में उन सब चीजों का इंतजाम कर लिवा है, "हुजूर, मेरे पाम चुके में हरएक जैन और है । यहीं से तो किमी भी ...
Kashmirilal Zakir, 2008
9
Sehre Ke Phool - Page 55
निज अगन आम ने जो एक तरफ रोने अजीज थे दिलब२जान को मुखातिब करते हुए कहा, "हमारे नवाब भात को मन गालिबन पाला इति-माक होगा आपका गाना बनने का । हैज दिलवाकर ने मुस्कृश्चार कहा, "यह भी ...
Shaukat Thanvi, 2008
10
Teen Upanyas: - Page 14
कनाडा बाई चलते-चलते एल लद सांसे लेकर दरगाह को मुखातिब" करता है, "वह पीर 1डिशाह बह बडी आस-मुराद लेकर अपने दरबार में आए थे जब मिता क्या . नौ रुपये सवा द्वा: आने ..1, है . अपना 2, आवाज में ...
Qurratunain Haider, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «मुखातिब»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme मुखातिब est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
बाल गृह की अव्यवस्था पर बिफरी केन्द्रीय अपर सचिव
बाल गृह में रहने वाले 55 बच्चों से मुखातिब होने के दौरान वह अच्छे मूड में दिखी। उन्होंने बच्चों से परेशानियों के बारे में पूछा, लेकिन सभी बच्चों ने कहा कि उन्हें कोई समस्या नहीं है। लेकिन, प्रभारी अधीक्षक ने उन्हें बताया कि यहां न कोई ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
पप्पू यादव ने FB पर लालू से मांगी माफी
आगे,आप सबों से भी मुखातिब होंगे । विश्‍वास रखें,परिस्थितियां कैसी भी हो,हम आपके साथ सुख-दुख में सदैव बने रहेंगे । मेरे लिए वोट के रिश्‍ते से अधिक महत्‍वपूर्ण मानवता का संबंध है,जिसे हर कीमत पर हम जिंदा रखते हैं । # JAP # Patna # Delhi # Bihar ... «आज तक, nov 15»
3
UTILITY NEWS: गाड़ी खरीदने पर साथ ही मिलेगा नंबर और …
पानीपत। हरियाणावासियों के लिए एक अच्छी खबर है। अब कोई भी वाहन खरीदने भर की देर है, कागज पूरे होंगे और गाड़ी का नंबर हाथों-हाथ मिल जाया करेगा। यह जानकारी शुक्रवार को चंडीगढ़ में मीडिया से मुखातिब प्रदेश के परिवहन मंत्री कृष्ण पंवार ने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
श्रीनाथ व भज्जी ने हमेशा किया श्रीलंकाई …
रोहतक। श्रीलंकाई क्रिकेटर एवं टीम के पूर्व कप्तान सनथ जयसूर्या को भारतीय क्रिकेटरों में जवागल श्रीनाथ और हरभजन सिंह ने हमेशा परेशान किया। इस बात का खुलासा जयसूर्या ने रोहतक में मीडिया से मुखातिब होते हुए किया। परेशानी का मतलब कुछ ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
अंतिम चरण का मतदान आज, होगी आयोग की परीक्षा
मतदान पूरी तरह शांतिपूर्ण और निर्भीक वातावरण में कराया जाए। उन्होंने मतदान की तैयारियों के साथ-साथ मतगणना की फुलप्रूफ व्यवस्था पर भी जोर दिया। इससे पहले मंगलवार को वह 35 जिलों के अधिकारियों से वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिए मुखातिब ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»
6
माताजी, चार दिन से हिसार में हूं आपने घर नहीं …
फिर सावित्री जिंदल से मुखातिब होते हुए हरियाणवी लहजे में कहा, जिंदल हाउस तो मेरा आपणा घर है। बेशक न बुलाए, खुद चला जाऊंगा। बाबा ने जिंदल परिवार का जमकर गुणगान किया। बाबा मंच पर आगे की ओर खड़े होकर भाषण दे रहे थे। कुछ मिनट तो वह मुड़-मुड़ ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
7
आसाराम ने अनदेखा किया हाईकोर्ट का आदेश, मीडिया …
जयपुर। यौन शोषण के आरोपी आसाराम बापू ने राजस्थान हाई कोर्ट का आदेश अनदेखा हुए मीडिया से बातचीत की। आपको बता दें कि राजस्थान हाई कोर्ट ने आसाराम बापू को मीडिया से मुखातिब नहीं होने के लिए चेतावनी दी है। इसके बावजूद वह आज मीडिया ... «Patrika, oct 15»
8
आजम का शिकवा,बदायूं कांड यूएन गया तब समाज के …
आजम ने मुख्यमंत्री से मुखातिब होकर कहा, आपने बेगुनाह परिवार के दर्द का अहसास किया। आपके हौंसलों में कमी नहीं आनी चाहिए। आजम ने कहा कि ओहदों से इतिहास नहीं बनता। तारीख (इतिहास) ओहदे बनाता है। आग से कभी आग नहीं बुझती, इसके लिए पानी ... «khaskhabar.com हिन्दी, oct 15»
9
राष्ट्रपति और प्रधानमंत्री शुक्रवार को छात्रों …
शिक्षक दिवस की पूर्व संध्या पर राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी शुक्रवार को स्कूली बच्चों से मुखातिब होंगे। राजधानी में आयोजित दो अलग-अलग कार्यक्रमों के आयोजन की तैयारियां पूरी कर ली गई हैं। दोनों कार्यक्रमों ... «Live हिन्दुस्तान, sept 15»
10
प्रधानमंत्री मोदी ने यूएई में भारतीय कामगारों से …
अबु धाबी: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी रविवार को संयुक्त अरब अमीरात (यूएई) में भारतीय कामगारों से मुखातिब हुए। उन्होंने उनकी ... निचले स्तर के कामगारों से मुखातिब होने के अलावा मोदी ने उनके साथ ग्रुप फोटो भी खिंचवाया। विदेश मंत्रालय के ... «एनडीटीवी खबर, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. मुखातिब [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/mukhatiba>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur