Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "मुखापेक्षी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE मुखापेक्षी EN HINDI

मुखापेक्षी  [mukhapeksi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE मुखापेक्षी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «मुखापेक्षी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de मुखापेक्षी dans le dictionnaire hindi

Nom masqué [[Mankhakshin]] Le visage des autres Regardez-le. Soutenir les autres Faire confiance à la grâce des autres Dépendant मुखापेक्षी संज्ञा पुं० [सं० मुखापेक्षिन] वह जो दूसरों का मुँह ताकता हो । दूसरों के सहारे रहनेवाला । दूसरों की कृपादृष्टि के भरोसे रहनेवाला । आश्रित ।

Cliquez pour voir la définition originale de «मुखापेक्षी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC मुखापेक्षी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME मुखापेक्षी

मुखहास
मुखाकृति
मुखागर
मुखाग्नि
मुखाग्र
मुखातब
मुखातिब
मुखानिल
मुखापेक्ष
मुखापेक्ष
मुखामय
मुखामुख
मुखार्जक
मुखालिफ
मुखालिफत
मुखालु
मुखासव
मुखास्त्र
मुखास्रव
मुखास्वाद

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME मुखापेक्षी

उत्तरसाक्षी
उपदीक्षी
क्षी
एकपक्षी
क्षी
कर्मसाक्षी
कांक्षी
कांतपक्षी
काक्षी
कामाक्षी
कूटसाक्षी
कूटासाक्षी
गणदीक्षी
गणादीक्षी
गवाक्षी
गोरक्षी
चंडालपक्षी
चित्राक्षी
जगत्साक्षी
जलपक्षी

Synonymes et antonymes de मुखापेक्षी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मुखापेक्षी»

Traducteur en ligne avec la traduction de मुखापेक्षी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE मुखापेक्षी

Découvrez la traduction de मुखापेक्षी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de मुखापेक्षी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «मुखापेक्षी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Mukhapekshi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mukhapekshi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mukhapekshi
510 millions de locuteurs

hindi

मुखापेक्षी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mukhapekshi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mukhapekshi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mukhapekshi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mukhapekshi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mukhapekshi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mukhapekshi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mukhapekshi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mukhapekshi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mukhapekshi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mukhapekshi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mukhapekshi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mukhapekshi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mukhapekshi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mukhapekshi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mukhapekshi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mukhapekshi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mukhapekshi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mukhapekshi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mukhapekshi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mukhapekshi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mukhapekshi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mukhapekshi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de मुखापेक्षी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «मुखापेक्षी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «मुखापेक्षी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot मुखापेक्षी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मुखापेक्षी»

Découvrez l'usage de मुखापेक्षी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec मुखापेक्षी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kala Srajan Prakriya
कलाकार का ऐखिय संवेदन अनुभूति की प्रभावान्दिति और इन्दियों की कुशलता का मुखापेक्षी होता है । मानव को पाँच इन्दियाँ प्रतत है और उनसे पंचतामावाओं का ज्ञान हमें होता है ...
Śivakaraṇa Siṃha, 1969
2
Hindī aura hama
भारतीय अस्मिता सरकार को मुखापेक्षी नहीं और भारतीय अस्मिता की वागी भी सरकार की मुखापेक्षी नहीं : उशितंत्शत्मक मकर अवश्य इस वाणी को मुखापेक्षी है । जानी जैल सिह ने कहा था ...
Vidyaniwas Misra, 2001
3
Kalā-sr̥jana-prakriyā - Volume 1
... की 'पूर्व-स्मृति भी विद्यमान रहती है है यह निश्चित गुण और धर्ममय उपादान से निश्चित आनन्द प्राप्त करने का मुखापेक्षी होता है है आनन्द-प्राप्ति के लिए यह उमदान से अनेकों प्रकार ...
Śivakaraṇa Siṃha, 1969
4
Kalā-sr̥jana-prakriyā: Without special title
... इस उपर्युक्त स्वरूप के निराकरण के पश्चात् भी कुछ महत्वपूर्ण प्रशन पर विचार करना आवश्यक है 1 कलाकार का ऐखिय संवेदन अनुपात की प्रभावान्दिति और इखियों की कुशलता का मुखापेक्षी ...
Śivakaraṇa Siṃha
5
Aucitya siddhanta aur Hindi ka Riti kavya
... समय प्रशन उठता है कि यदि काव्य के विभिन्न तत्त्व रस के मुखापेक्षी हैं तो रस किस का मुखापेक्षी हैती आचार्य क्षेमेन्द्र का उत्तर स्पष्ट है-रस अन्य काव्यरिरों का मुखापेक्षी है ।
Sureshchandra Revashankar Trivedi, 1977
6
Hindī kī vīra kāvya-dhāra: Udgama, Saṃvat 1000 se 1400 Vi. ...
जब कीर्तिसिंह का राज्य ही चला गया और वे सहायतार्थ दूसरों के मुखापेक्षी हो गए थे, तब उनमें ईश्वरत्व की स्वप्पना अप्रासंगिक होती, कयोंकि ईश्वर किसी का मुखापेक्षी नहीं होता ।
Baṭe Kr̥shṇa, 1982
7
Proceedings. Official Report - Volume 291, Issues 4-10
... धरती की प्यास को जितनी जलत मिटायेंगे उतनी ही जलत यह अरी भूख को मिटामैगी : यदि हमने धरती की प्यास को नहीं मिटाया तो आरी भूख भी नहीं मिटेगी है हमें पर मुखापेक्षी होना पडेगा ...
Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1971
8
Hindī vijñāna patrakāritā - Page 232
कहा जा सकता है कि मिशनरी लोग सरकार के मुखापेक्षी करों बनते हैं है यह भी करके देखा जा चुका है । लेकिन निजी स्तर पर सीमित साधनों के कारण या तो काम नहीं चल सका, अथवा उन्हें पुन: ...
Manoja Kumāra Paṭairiyā, 1990
9
Saṃracanāvāda, uttara-saṃracanāvāda, evaṃ prācya kāvyaśāstra
गोया शव एवं अर्थ का एयज्य ताक्रिक रुप से कभी सिद्ध नहीं क्रिया जा सकता, क्योंकि प्रत्येक शव अपने अर्थ के लिए करे शब्दों का मुखापेक्षी है और वे दूसरे शब्द, अपने स्थान पर दूसरे ...
Gopi Chand Narang, 2000
10
Ātmakathā khaṇḍa - Page 14
... पति मजगता के लिए पड़ते के मलवे सकी में अपनी रचना के प्रति आत्मविश्वास होता है, यह के या यड़े आतीचक का मुखापेक्षी नहीं होता और खासकर उस यल में जब अलि-चना बुरी त१ह खेमों में की ...
Rāmadaraśa Miśra, ‎Smitā Miśra, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «मुखापेक्षी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme मुखापेक्षी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
वार्षिक विशेषांक: गौरवशाली अतीत की परंपरा हैं …
बिहार का सांस्कृतिक अतीत बेहद गौरवशाली रहा है. इस अतीत के गर्भ से ही राज्य अपनी सांस्कृतिक सक्रियता के सूत्र तलाशता है. बिहार की सांस्कृतिक सक्रियता राजनीति और सत्ता की मुखापेक्षी कभी नहीं रही है. यह जनता की ओर से पालित-पोषित ... «आज तक, nov 15»
2
छठ तालाबों की सफाई शुरू कराये बीसीसीएल : राज
इसीलिए मनुष्य अपने अस्तित्व की सुरक्षा के लिए प्रकाश का मुखापेक्षी रहा है. प्रकृति में प्रकाश और अंधकार का विधाता ने संतुलन स्थापित किया है. सुख-समृद्धि की अधिष्ठात्री मां महालक्ष्मी और विघ्न विनाशक भगवान श्रीगणोश की पूजा का ... «प्रभात खबर, nov 15»
3
माया मोह
इतना होना चाहिए कि जीवन सहज और सरल हो और किसी के मुखापेक्षी न होना पड़े। जब सहज जीवनयापन योग्य सब कुछ हो जाए तो संतोष धारण कर लेने से ही सहजता बनी रहती है और अधिक पाने की कामना व्यग्र नहीं करती। इसके लिए जीवन में विकास और प्रगति की ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
जागो फिर भारतवासी
आजकल समाज शासन-प्रशासन मुखापेक्षी तथा राज्य सत्ता को सबकुछ मान बैठा है। वह अपनी 90 प्रतिशत सृजनात्मक क्षमता भूल चुका है। सत्ता से बाहर होते ही राजनीतिक दलों के उत्साह को लकवा मार जाता है। नेता और नौकरशाह पर कठोरतम नियंत्रण करके इन पर ... «haribhoomi, oct 15»
5
अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस : कहां है जवाब, कौन देगा …
अपने सम्मान और सुरक्षा के प्रश्न पर क्यों वह आज भी शासन की मुखापेक्षी है? प्रश्नों की भीड़ में समस्याओं के असंख्य चेहरे हैं। परित्यक्तता, विधवा, तलाकशुदा, विवाहिता, गृहिणी, कामकाजी और कुँवारी जैसे वर्गों में विभक्त हर औरत अपने-अपने ... «Webdunia Hindi, mars 15»
6
वो बात रही ना बारात और ना रहा भाईचारा
कहने का अर्थ है कि गांव शहरों के मुखापेक्षी हो गये हैं। शहरों की तरफ गांव का पलायन भी चिन्ताजनक है। हर एक उस चीज पर आश्रित हो जाना जो शहर में मिलती है, इस बात की द्योतक है कि गांव अपना स्वावलंबन जो उसके जीवन की कुंजी था, उसे खो चुका है। «Dainiktribune, févr 15»
7
स्त्री अस्मिता और मीडिया की भूमिका
नतीजतन विश्व में अपनी महत्ता का जयघोष करने वाला यह देश अपने ही अंतर्विरोधों के कारण खोखला होता चला गया और हर बात के लिए पश्चिम का मुखापेक्षी होने लगा. लेकिन अपनी लाख सीमाओं के बावजूद भारत एक सामूहिकता प्रधान देश रहा है और पश्चिम ... «Sahara Samay, janv 14»
8
मां इस दुनिया में बनी रहे इसलिए बेटी को सम्मान …
मां, एक शब्द शहद की मिठास से भरा। मां, एक रिश्ता परिभाषाओं की परिधि से परे। मां, बेशुमार संघर्षों में अनायास खिल उठने वाली एक आत्मीय मुस्कान, एक शीतल एहसास। मां, न पहले किसी उपाधियों की मोहताज थीं, ना आज किसी कविता की मुखापेक्षी«Webdunia Hindi, mai 13»
9
सेक्स और आज की बिंदास नारियां
आज वह अपनी बात कहने के लिए किसी मीडिया के प्लेटफॉर्म की मुखापेक्षी नहीं है। यहां तक कि अपनी सेक्स संबंधी जानकारी बढ़ाने के लिए उसे किसी असामाजिक कहे जाने वाले साहित्य को छूपकर पढ़ने की भी जरूरत नहीं है। सबकुछ हर रूप में हर ढंग में ... «Webdunia Hindi, déc 11»
10
इंसाफ की 'देवी' ऐसी-कैसी
‍जो सचमुच पी‍ड़‍ित है और न्याय के लिए तरस रहा हैं वह भला राखी का मुखापेक्षी कैसे होगा। जाहिर है, जिसे टीवी का पर्दा दिखता है, जिसे गाली-गलौज से भी परहेज नहीं है। जो सारी दुनिया के सामने तमाशा बनकर भी बेशर्म बना रह सकता हो यह शो उन्हीं के ... «वेबदुनिया हिंदी, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. मुखापेक्षी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/mukhapeksi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur