Signification de "मूल" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE मूल EN HINDI

मूल  [mula]

QUE SIGNIFIE मूल EN HINDI

L'original

मूल

L'origine peut avoir plusieurs significations: ▪ root • racine carrée, racine cubique, etc. ▪ Constellations autochtones ...

मूल के कई अर्थ हो सकते हैं- ▪ जड़ ▪ वर्गमूल, घनमूल आदि ▪ मूल नक्षत्र...

définition de मूल dans le dictionnaire hindi

Racine 1 nom n [pd] La partie de l'arbre qui vit sous la terre. Racine U-Aahi est arrêté dans l'affaire Ali Gulab Erreur: Bihara (mot 0). 2. Mangez de la graisse ma chérie Racine Tubercules Racine d'U-co-cumin Tranchée de sac Année tardive. -Bulasi (mot 0). Yo0-Kandamool 3. Etc. Début Début A- (a) Uma sambhu sitharaman jo Sympa sur ma Tau Baranou So Hoi Fin Moyen Aru Origine - Relaxation (mot 0). (B) Message original de Setu Kesava Param Prakash - Keshav (mot 0). Etc. raison Le but de l'origine. U-Karam a le nerf de base, son organisme d'origine La vie est enracinée dans le bonheur extrême - Padmakar (mot 0). 5 Dépôt réel ou argent dans une transaction ou une entreprise Pour être imposé. En fait. Capital A- et pas dans le minéral Lloyd, perte d'origine - Sur (mot 0). 6. Une partie du début d'un objet La partie de départ J'aime, Bhummool 7. Nouveau Fondation 8. Pénitent Vaccin Comme, Ramayana dans cette collection Les deux sont originaux et vaccin. 9. Des constellations du pouvoir Dix-neuvième Spécial: C'est la règle sur la constellation de la constellation. Il y a neuf étoiles dedans Dont la forme est semblable à la queue d'un lion. Ceci La constellation descendante est. Selon le résultat, né dans cette constellation, souffrant de vieillesse, souffrant de corps, kalanuragi, Auspicieux maternel Arrive 10. Nicotine 11. Fermer Nigh 12. Suran Zimindar 13. Pipalimul 14. Calypso 15 De n'importe quel objet Partie inférieure Empreinte Comme, le Girimul montagneux. 16 Fortification Nation 17. Adyamantra ou graine de n'importe quel dieu Original 2 VS [NO] Main. Principal Spécial U-Layo Original Val Boli Hmorro Suwi Majesté militaire Mais vitesse variable Militaire terrible brun - Raghuraj (mot 0) Mul Pu, 3 ans, no. 'Valeur' U- Le combustible principal pour bois de santal, bois de santal .- Kirti 0 page 68.

मूल १ संज्ञा पुं० [सं०] पेड़ों का वह भाग जो पृथ्वी के नीचे रहता है । जड़ । उ०—एहि आसा अटक्यो रहै अलि गुलाब के भूल ।—बिहारा (शब्द०) । २. खाने योग्य मोटी मीठी जड़ । कंद । उ०—संबत सहस मूल फल खाए । साक खाइ सत वर्ष गँवाए ।—तुलसी (शब्द०) । यौ०—कंदमूल । ३. आदि । आरंभ । शुरू । उ०—(क) उमा संभु सीतारमन जो मा पर अनुकूल । तौ बरनौं सो होइ अंत मध्य अरु मूल ।—विश्राम (शब्द०) । (ख) सेतु मूल सिव सोभिजै केसव परम प्रकाश ।—केशव (शब्द०) । आदि कारण । उत्पत्ति का हेतु । उ०—करम को मूल तन, तन मूल जीव जग जीवन को मूल अति आनंद ही धरिबो ।—पद्माकर (शब्द०) । ५. असल जमा या धन जो किसी व्यवहार या व्यवसाय में लगाया जाय । असल । पूँजी । उ०—और बनिज में नाहीं लाहा, होत मूल में हानि ।—सूर (शब्द०) । ६. किसी वस्तु के आरंभ का भाग । शुरू का हिस्सा । जैसे, भुजमूल । ७. नीवँ । बुनियाद । ८. ग्रंथकार का निज का वाक्य या लेख जिसपर टीका आदि की जाय । जैसे,—इस संग्रह में रामायण मूल और टीका दोनों हैं । ९. सत्ताइस नक्षत्रों में से उन्नीसवाँ नक्षत्र । विशेष—इस नक्षत्र के अधिपति निऋति है । इसमें नौ तारे हैं जिनकी आकृति मिलकर सिंह की पूँछ के समान होती है । यह अधोमुख नक्षत्र है । फलित के अनुसार इस नक्षत्र में जन्म लेनेवाला वृद्धावस्था में दरिद्र, शरीर से पीड़ित, कलानुरागी, मातृपितृहंता और आत्मीय लोगों का उपकार करनेवाला होता है । १०. निकंज । ११. पास । समीप । १२. सूरन । जिमीकंद । १३. पिप्पलीमूल । १४. पुष्परमूल । १५. किसी वस्तु के नीचे का भाग या तल । पादप्रदेश । जैसे, पर्वतमूल गिरिमूल । १६. दुर्ग । राष्ट्र । १७. किसी देवता का आदिमंत्र या बीज ।
मूल २ वि० [सं०] मुख्य । प्रधान । खास । उ०—ल्याउ मूल वल बोलि हमारो सोई सैन्य हजूरी । पर चर दौरि वोलि ल्याए द्रुत सैन्य भयंकर भूरी ।—रघुराज (शब्द०) ।
मूल पु ‡ ३ संज्ञ पुं० [सं० मूल्य, प्रा० मुल्ल] दे० 'मूल्य' । उ०— पाज क सए साना क टका, चंदन क मूल इंधन विका ।— कीर्ति० पृ० ६८ ।

TRADUCTION DE मूल

Découvrez la traduction de मूल dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de मूल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «मूल» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 原
• Traducteur Français - espagnol: original
• Traducteur Français - anglais: Original
• hindi: मूल
• Traducteur Français - arabe: أصلي
• Traducteur Français - russe: оригинал
• Traducteur Français - portugais: original
• Traducteur Français - bengali: মূল
• Traducteur Français - français: original
• Traducteur Français - malaisien: Yang asal
• Traducteur Français - allemand: Original
• Traducteur Français - japonais: 元の
• Traducteur Français - coréen: 독창적 인
• Traducteur Français - javanais: Original
• Traducteur Français - vietnamien: nguyên
• Traducteur Français - tamoul: அசல்
• Traducteur Français - marathi: मूळ
• Traducteur Français - turc: orijinal
• Traducteur Français - italien: originale
• Traducteur Français - polonais: oryginalny
• Traducteur Français - ukrainien: оригінал
• Traducteur Français - roumain: original
• Traducteur Français - grec: πρωτότυπο
• Traducteur Français - afrikaans: oorspronklike
• Traducteur Français - suédois: original
• Traducteur Français - norvégien: original

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मूल»

Découvrez l'usage de मूल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec मूल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jaatakparijaat (Vol. 1) Mool Va Hindi Vyakhya

कन्या-मु-, शशिजाय कोरों दशशिका:, सक्षिपन अकांक्षा: है कुम्भटित्रकोर्ण, फणिनायकस्य तुज: नृयुमि, रमणी गत स्थान ।१२८१: यहां कौन-सील किस ग्रह की मूल तिकोण और किस ग्रह कंद उच्च ...

Gopesh Kumar Ojha, 2001

प्रतिहारों का मूल इतिहास

rjara-Pratihara dynasty.

Devīsiṅgha Maṇḍāvā, 2007

जातक-अट्ठकथा: मूल पालि के साथ हिन्दी-अनुवाद

Classical commentary on Jataka, Buddhist canonical texts with Hindi interpretation.

Buddhaghosa, ‎Śivaśaṅkara Tripāṭhī, 2006

पञ्चतन्त्रम्: भूमिका, संसकृत मूल एवं सरल हिन्दी अनुवाद सहित

Didactic tales and fables; Sanskrit text with Hindi translation.

Sañjaya Sacadevā, ‎Viṣṇuśarman, 2004

सचित्र जम्बूद्वीप प्रज्ञप्ति सूत्र: मूल प्राकृत, ...

Jaina canonical work; Prakrit text with Hindi-English translation.

Amaramuni, 2006

Lokayat - Page 350

11 35) इस अवैदिक विचारधारा का सप्रर्वमुख रूप तंत्र था और हमें मूल योग का वास्तविक रूप इसी में खोजना चाहिए । (विवाद में आदिम जादू टोने तो थे ही, इसके अलावा यह 'प्रकृति' और 'पुरुष' के ...

Devi Prasad Chattopadhyay, 2009

Saamanya Manovigyaan Mool Prakriyaayein Evam Sanjnanaatmak ...

यदि बोई हरिजन मुस्लिम समुदाय के साथ आत्मीकरण स्थापित करने तथा इस्लद्दम धर्म में दिये गये समानता सम्बन्धी मूल-यों को अपने जीवन में उतारने लगे तो अवश्य ही उसमें उम हरिजनों की ...

Dr. Muhammad Suleman, 2006

Bhartiya Kavyashastra Ke Nai Chhitij - Page 202

कारण, सर्जना ही समीक्षा है 1 कतिपय चिन्तकों का विचार यह है कि समीक्षा इसलिए सर्जना है कि उसके मूल में सक्रिय भावयित्री प्रतिभा, कारयित्री की भीति नवनबोनोषशालिनी है ।

Ram Murti Tripathi, 2009

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

उपलब्ध मूल ग्रन्थों में भी पाठभेद और अशुद्धियों के बाहुल्यसे बीच-बीच में कुछ भ्रमकी स्थिति बन जाती थी। भावमिच्छन्ति देवता:'-पितृगण शुद्ध वाक्य और शुद्ध प्रक्रियाकी अपेक्षा ...

Maharishi Vedvyas, 2015

Parivartan Aur Vikas Ke Sanskritik Ayaam - Page 167

8. प्रेमचन्द. की. अमरता. के. मूल. खोत. "किसी भी साहित्य को तीन प्रकार से देखा जाना चाहिए : एक तो, वह किन स्रोतों से उद-गत होता है । अर्थात् किन वास्तविकताओं के परिणामस्वरूप वह ...

Dr Puran Chand Joshi, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «मूल»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme मूल est employé dans le contexte des actualités suivantes.

माली अटैक में भारतीय मूल की अमेरिकी महिला …

माली के एक होटल पर आतंकवादी हमले में मरे 27 लोगों में भारतीय मूल की एक अमेरिकी नागरिक भी शामिल है। अमेरिकी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता जॉन किरबी ने बताया कि कल के हमले में एकमात्र जिस अमेरिकी नागरिक की मौत हुई, वह अनीता अशोक दातार ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

भारतीय मूल की जज को लोक सेवा पुरस्कार

उशिर पंडित ड्यूरैंट कानून के क्षेत्र में योगदान के लिए अमेरिकी लोक सेवा पुरस्कार जीतने वाली भारतीय मूल की पहली अमेरिकी महिला जज बन गयीं हैं। क्वींस की वरिष्ठ सहायक जिला अटार्नी और सिविल कोर्ट की नव निर्वाचित जज पंडित-डयूरैंट को ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

साउथ अफ्रीका में भारतीय मूल के विकलांग क्रिकेटर …

दक्षिण अफ्रीका में भारतीय मूल के एक विकलांग क्रिकेटर की सिर कलम कर बलि दे दी गई है। पुलिस ने मामले की जांच शुरू कर दी है और इस मामले में क्रिकेटर नवाज खान के दोस्त समेत तीन लोगों को गिरफ्तार कर लिया है। पुलिस के मुताबिक, 23 साल के नवाज ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

भारतीय मूल की कल्याणी कौल ब्रिटेन में …

भारतीय मूल की प्रतिष्ठित वकील कल्याणी कौल को ब्रिटेन में सर्किट न्यायाधीश बनाया गया है। कल्याणी ब्रिटेन में कई हाई प्रोफाइल मामलों से जुड़ी रही हैं। 54 वर्षीय कल्याणी पिछले 32 सालों से गंभीर और हाई प्रोफाइल आपराधिक मामलों में ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

भारतीय मूल के कनाडाई सिख को कनाडा का नया रक्षा …

googleplus-share. linkedin-share. reddit-share. ओटावा/नई दिल्ली: भारतीय मूल के कनाडाई सिख हरजीत सज्जन को कनाडा का नया रक्षा मंत्री बनाया गया है. कनाडा के प्रधानमंत्री जस्टिन ट्रूडियू के 30 सदस्यीय कैबिनेट को एक कार्यक्रम में शपथ ग्रहण करायी गई. «ABP News, nov 15»

अमेरिका में सबसे बड़ी दिवाली, भारतीय मूल के 1200 …

वॉशिंगटन: अमेरिका में प्रभावशाली सांसदों, राजनयिकों और प्रमुख भारतीय मूल के अमेरिकियों समेत करीब 1200 लोग यूएस कैपिटोल में अबतक के सबसे बड़े दिवाली समारोह में हिस्सा लेने पहुंचने वाले हैं। भारत और भारतीय मूल के अमेरिकियों पर ... «Zee News हिन्दी, nov 15»

भारतीय मूल के नेता ने जर्मन शहर के महापौर की शपथ ली

बर्लिन: भारतीय मूल के नेता अशोक श्रीधरन को बॉन के महापौर की शपथ दिलाई गई है। उन्होंने जर्मनी की इस पूर्व राजधानी को निवेश का बड़ा केंद्र और संयुक्त राष्ट्र संस्थानों का यूरोपीय केंद्र बनाने की प्रतिबद्धता जताई है। 49 वर्षीय श्रीधरन के ... «Zee News हिन्दी, oct 15»

'ब्रिटेन में प्रभावशाली एशियाई' की सूची में …

भारतीय मूल के सात ब्रिटिश नागरिकों को 'जीजी2 पावर 101 सूची' में 10 शीर्ष लोगों में शामिल किया गया है। ... ब्रिटेन में स्थित भारतीय मूल के इस्पात व्यवसायी और दुनिया की सबसे बड़ी इस्पात कंपनी अर्सेलर मित्तल के अध्यक्ष लक्ष्मी मित्तल और ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»

पत्नी के गाल चूमने पर एक भारतीय मूल की नौकरी गई

लंदन/नई दिल्ली: ब्रिटेन में 37 वर्षीय भारतीय मूल के एक कॉलसेंटर कर्मी को 'अनुचित व्यवहार' के लिए नौकरी से निकाल दिया गया है जिसने अपने साथ ही कंपनी में काम करने वाली अपनी पत्नी को दफ्तर में गाल पर चूमा था. «ABP News, oct 15»

कनाडा की संसद में पहुंचे भारतीय मूल के 19 लोग

टोरंटो: कनाडा के आम चुनाव में इस बार भारतीय मूल के 19 उम्मीदवारों ने जीत हासिल की है जो अपने आप में एक रिकॉर्ड है. इस चुनाव में लिबरल पार्टी ने सत्तारुढ कंजरवेटिव पार्टी को पराजित किया है. लिबरल पार्टी की ओर से भारतीय मूल के 15 लोगों ने ... «प्रभात खबर, oct 15»