Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "नागमाता" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE नागमाता EN HINDI

नागमाता  [nagamata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE नागमाता EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «नागमाता» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de नागमाता dans le dictionnaire hindi

Nagmata nom femme 0 [NON] 1. Mère des serpents Kadru 2. Suras Spécial- Il est écrit dans le Ramayana que lorsque la mer Hanuman Les lampes étaient là, les dieux envoyèrent la mère du serpent à Suras pour tester leur force. 2. Mind Manasila 3. Mansa Goddess (Brahmavyvad Pu). नागमाता संज्ञा स्त्री० [सं०] १. नागों की माता । कद्रू । २. सुरसा । विशेष— रामायण में लिखा है कि जिस समय हनुमान समुद्र लाँघ रहे थे, देवताओं ने उनके बल की परीक्षा के लिये नागों की माता सुरसा को भेजा था । २. मनःशिला । मैनसिला । ३. मनसा देवी । (ब्रह्मवैवर्त पु०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «नागमाता» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC नागमाता


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME नागमाता

नागबल
नागबला
नागबेल
नागभगिनी
नागभिद्
नागभूषण
नागमंडलिक
नागमती
नागमरोड
नागमल्ल
नागमा
नागमुख
नागयष्टि
नाग
नागरंग
नागरक
नागरक्त
नागरघन
नागरता
नागरबेल

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME नागमाता

मातृमाता
मुक्तमाता
मुक्तामाता
यामाता
रसमाता
राजमाता
राहुमाता
लोकमाता
वर्णमाता
विनिर्माता
विमाता
विश्वमाता
वीरमाता
वेदमाता
वैद्यमाता
शक्रमाता
शुक्रमाता
माता
सिंधुमाता
सुगंधिमाता

Synonymes et antonymes de नागमाता dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «नागमाता»

Traducteur en ligne avec la traduction de नागमाता à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE नागमाता

Découvrez la traduction de नागमाता dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de नागमाता dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «नागमाता» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Nagmata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nagmata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nagmata
510 millions de locuteurs

hindi

नागमाता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nagmata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nagmata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nagmata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nagmata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nagmata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nagmata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nagmata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Nagmata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Nagmata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nagmata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nagmata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nagmata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nagmata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nagmata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nagmata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nagmata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nagmata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nagmata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nagmata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nagmata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nagmata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nagmata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de नागमाता

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «नागमाता»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «नागमाता» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot नागमाता en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «नागमाता»

Découvrez l'usage de नागमाता dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec नागमाता et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peedhiyan - Page 147
खेत के बीच में नागराज और नागमाता की मुनियों विराजमान थीं । इस मन्दिर के ऊपर छत नहीं है । चन्दन-लेप में अलंकृत नागमाता के मुखमंडल पर एक असाधारण हैवी अमरता-नन्द की मू-रि-पुतलों ...
Neel. Padamnabhan Tr. H. Balsubrahamanyam, 2009
2
Rāmakathā ke pātra: Vālmīki, Tulasī, evaṃ Maithilīśaraṇa ...
सुरसा नाम अहिन्दू कै माता । पठइधि आई कहीं तेहि बाता ।।' तब नागमाता सुरसा हनुमान के मार्ग में आयी और तू मेरा भक्ष्य है, मैं तुझे खाऊँगी, इस प्रकार कहने लगी : हनुमान ने कहा कि तुझे ...
Bhagatasiṃha Haṇamantarāva Rājūrakara, 1972
3
Āryoṃ kā ādi nivāsa: madhya Himālaya
उसकी धर्मपत्नी 'विमला देवी' एक परम धर्म-परायण नाग-माता थी ("जती-सती जिया बि नगीण जो भूखा देखिका भोजन नी खान्दी और नागों देखिकी आँचल नि लम्बी") । उससे वासुकी की दुधिया कौल ...
Bhajanasiṃha Siṃha, 1968
4
Prasad Ke Sampoorn Natak Evam Ekanki
जय, नागमाता की जय । सब., नागमाता की जय । वासुकि-चम लोग उपहार लेकर जद-जिय की अगवानी करने नहीं जायेंगे ! नागल-किन्तु मारेंगे और मर जार्यगे ! मनसा-यही तो वीरों के उपयुक्त आचरण हैं !
Jai Shanker Prasad, 2008
5
Himālaya gāthā: Deva paramparā - Page 87
जूही नागण को नाग माता कहा जाता है । नागों में वयोवृद्ध होने के कारण इसे दृहीं नागण का नाम प्राप्त हुआ है । कहते हैं विना यह अठारह नागों की जन्मदात्री है । इले-गुप्त स्थान में ...
सुदर्शन वशिष्ट, 2007
6
Gaṛhavālī nārī, eka lokagītātmaka pahacāna
गाथाओं में नागमाता जिया जावे के सुलझे हुए व्यक्तित्व के दर्शन होते हैं । पतिपरायणा-नागमाता कुशल राज्य संचालिका भी थी । वासुकि नाग की मृत्यु के पश्चात वह कृष्ण को अपने नत ...
Kusuma Nauṭiyāla, 1982
7
AASTIK:
गवातील आर्यकन्या वत्सला हिने नागला मठ घातली, मी नागकन्या आहे. मी आयाँला जीवन वाहिले, नाग आणि आर्य? काय आहे त्यांच्यात भेद? आर्य माता मुलांना वढवते व नागमाता का फेकून ...
V. S. Khandekar, 2008
8
Tulasī
नागमाता द्वा-द नागवार मान्यते पूज्यते इति । 'मान पूजायार ( तो आ. से) 1 'नातृनेन्दु०' (उ० २:९५) इति साधु: है यद्वा, नागानां सर्माला माता 'सुरसा" है इयं हि सागरोल्लधिनसमये हनुमत: ...
Brahmadatta Śarmā (Āyurvedālaṅkāra.), 1989
9
Manoranjak Bal Party Games-1,2: - Page 412
अध्यात्म-रामायण-तीव्र वेग से जाते हुए हनुमान के बलाबल का अनुमान लगाने के लिए देवता नागमाता सुरसा से आग्रह करते हैं-"एवं विचार्य नागानां मातरं सुरसाभिधाम् है अधुवीद देवता.
Āśā Bhāratī, 1987
10
Śabdeśvarī: devīdevatāoṃ ke nāmoṃ kā samāntara kośa
कह कालय : माता नाग : माता सई : माता काष्ठा. अमले खुर चौपाए : माता चौपाए : माता वष्टि- यक्ष : माता क्रिया. धर्म : पागे, मनु माता छोधयशा. केय, विज : पृईजा, नाग : माता पिशाच : पृर्षजा, भूत ...
Aravinda Kumāra, ‎Kusumakumāra, 1999

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «नागमाता»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme नागमाता est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
जहां पूजन मात्र से मिल जाती है पितृ दोष से मुक्ति
यही नहीं मंदिर में नागमाता की प्रतिमा प्रतिष्ठापित है। इसके अलावा मंदिर में ही नागयंत्र स्थापित है। जहां पूजन अर्चन कर श्रद्धालु नागबलि के दोष से भी मुक्त हो जाता है। यह मंदिर पितृदोष के निवारण के लिए भी जाना जाता है। कहा गया है कि ... «News Track, mai 15»
2
नाग-संस्कृति के स्मरणीय आख्यान
समुद्र लांघकर लंका जाते समय सुरसा नाम की इसी नागमाता ने हनुमान का रास्ता रोका था। प्राचीन भारतीय शिल्प में मनसा देवी को भी नागमाता के रूप में चित्रित किया गया है। नागदेवियों, नागदेवताओं और नाग कन्याओं के शिल्प विधान भारतीय ... «Dainiktribune, mars 15»
3
देवत्व के दर्शन
नागपंचमी मनाने के संबंध में ग्रंथों में एक पौराणिक कथा मिलती है, जिसके अनुसार, एक बार नागों ने अपनी माता कद्रू की आज्ञा की अवहेलना की, जिससे क्रोधित होकर नागमाता ने उन्हें यह शाप दे दिया कि 'जब राजा जनमेजय नाग-यज्ञ करेंगे, उस यज्ञ में ... «दैनिक जागरण, juil 14»
4
इन क्लीनिक, पैथो लैब से बचके
इसके अलावा नागमाता दवाखाना, पुराना पावर हाउस तोरवा, प्रीति क्लीनिक, गणेश नगर रेल्वे क्रॉसिंग के पास, श्री सांई बाबा क्लीनिक, पुराना पावर हाउस तोरवा, डॉ. एस.के. देवांगन, करबला रोड जूना बिलासपुर, डॉ. मानसिंह निर्मलकर, लॉरीपारा खरगहना, पो ... «Chhattisgarh Khabar, juil 14»
5
नागपंचमी: शिव के आभूषण हैं नाग
कद्रू ने विनता के समक्ष यह शर्त रखी कि जिसका कथन असत्य सिद्ध होगा, उसे दूसरे की दासी बनना होगा। अपने दावे को सही साबित करने के लिए नागमाता कद्रू ने अपने पुत्रों (नागों) को बाल के समान सूक्ष्म बनकर उच्चै:श्रवा अश्व के शरीर पर लिपटने का ... «दैनिक जागरण, août 13»
6
जीवन-रक्षक नाग देवता
मान्यता है कि नाग-पंचमी के दिन भगवान श्रीकृष्ण द्वारा कालिय-मर्दन लीला हुई थी। भविष्य पुराण में कथानक है कि देवासुर-संग्राम में हुए समुद्र-मंथन से उच्चैश्रवा नामक अश्व (घोड़ा) निकला था। उसे देखकर नागमाता कद्रू ने अपनी सौत विनता से ... «दैनिक जागरण, juil 12»
7
धर्मग्रंथों ने माना है नाग को देवता
गोस्वामी तुलसीदास की श्रीरामचरितमानस के अनुसार जब हनुमानजी समुद्र पार कर रहे थे, तब देवताओं ने उनकी शक्ति की परख करने की इच्छा से नागमाता 'सुरसा' को भेजा था। बल-बुद्धि का परिचय देकर हनुमानजी उनके मुख में प्रवेश कर कान की ओर से बाहर आ ... «Naidunia, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. नागमाता [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/nagamata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur