Signification de "उपमाता" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE उपमाता EN HINDI

उपमाता  [upamata]

QUE SIGNIFIE उपमाता EN HINDI

définition de उपमाता dans le dictionnaire hindi

SUMMER 1 Nom Pn [SANS SOMMET] [Femme Sous-femme] Analogie Donneur Matchmaker .gupta 2 nom féminin 0 [no 0] Femme de traite Dai Dhay [0].

उपमाता १ संज्ञा पुं० [सं० उपमातृ] [स्त्री० उपमात्री] उपमा देनेवाला । मिलान करनेवाला ।
उपमाता २ संज्ञा स्त्री० [सं०] दूध पिलानेवाली स्त्री । दाई । धाय [को०] ।

TRADUCTION DE उपमाता

Découvrez la traduction de उपमाता dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de उपमाता dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उपमाता» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 抚养
• Traducteur Français - espagnol: madre adoptiva
• Traducteur Français - anglais: Foster mother
• hindi: उपमाता
• Traducteur Français - arabe: فوستر الأم
• Traducteur Français - russe: приемная мать
• Traducteur Français - portugais: mãe adotiva
• Traducteur Français - bengali: ধাত্রীজননী
• Traducteur Français - français: mère adoptive
• Traducteur Français - malaisien: ibu angkat
• Traducteur Français - allemand: Pflegemutter
• Traducteur Français - japonais: 養母
• Traducteur Français - coréen: 양모
• Traducteur Français - javanais: ibu Foster
• Traducteur Français - vietnamien: mẹ nuôi
• Traducteur Français - tamoul: வளர்ப்புத் தாயாக
• Traducteur Français - marathi: मनात बाळगणे आई
• Traducteur Français - turc: Foster anne
• Traducteur Français - italien: madre adottiva
• Traducteur Français - polonais: przybrana matka
• Traducteur Français - ukrainien: прийомна мати
• Traducteur Français - roumain: maternală
• Traducteur Français - grec: θετή μητέρα
• Traducteur Français - afrikaans: pleegma
• Traducteur Français - suédois: foster mamma
• Traducteur Français - norvégien: fostermor

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उपमाता»

Découvrez l'usage de उपमाता dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उपमाता et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bodhasāra:

तेरी उपमाता ( धात्री ) एक अल जाती की है परन्तु तेरी माता एक और जाति की मानी जाती है । उस मती को छोडकर सुनाते माता का आश्रय से ले : ( नहीं तो कुजाति का सम्पर्क होने पर बुद्धि मलिन ...

Narahari, ‎Ramavatar Vidyabhaskar, ‎Devendracandra Vidyābhāskara, 1967

Bhāsapraṇītaṃ Svapnavāsavadattam

... की उपमाता विजया-वत्सराज के धर में प्रतिहारी धात्री-वासवदत्ता की उपमाता व्य-पआवती की सखी-रूप दासियों लाज्जमीक न अखहै अनुकमणिका मुनिका उपलब्ध तेरह नाटक और भास मूल नाटक.

Bhāsa, ‎Jaipal Vidyalankar, 1968

Pālikosasaṅgaho: Abhidhānappīpikā va Ekakkharakosa

पति ७ मपति २ पच ७ जानी पुल २ बल १ दम्पती ४ नपुंसक के स्वजन के सगोत्र ५ पिता के माता ६ उपमाता २ पलिभाता पृ बनाम-द' २ मातत्महीं २ छू र उ ४ ५ ६ ७ धागे तु सामिको भक्त कच्ची पति वरों पियो है ...

Moggallāna, ‎Saddhammakitti, ‎Bhagchandra Jain, 1974

Cārvāka-darśana

ऐसी परिस्थिति में यह मानना ही होगा कि वह उपमाता व्यक्ति जो कि मवेपन या गवय के निकट उपस्थित रहता है यदि मुद/पन में दृग के सादृश्य को देखता है तो दृग में विद्यमान मुद-पन के सादृश्य ...

Anand Jha, 1969

Abhidhānappadīpikā Evaṃ, Ekakkharakosa: Pāliśabdakośa

प २ उपमाता र उपमाता तु धातीब; स पति-भाता ' साल जाम भाखको ।। २४४ ।। १ २ नजारा के नई सामिभगिनी; हि र 1 मातामहीं २ मातामही तु अ८यका । 1- थ पम-मय, । 2- ० गो-सी", म० । मातुल १ मातुल-नी ( बबलू १ ...

Moggallāna, ‎Dwarikadas Shastri ((Swami).), ‎Saddhammakitti, 1981

Sāmavedaḥ: Saṃskr̥tāryabhāṣābhāṣyasamanvitaḥ - Volume 1

अथ परमेश्वरोपुस्मम्यं कीवृश० धनं दद्यावित्याह है २ के जो म के उ रहे के जो ष म ४३- आ नो अभी बहाल रक पावक शायद । प र ट थे जो राखा च न उपमाते पुरुस्मृह सु- सुयत्रस्तरद ।।९।। थे जो तो को जो ष ...

Rāmanātha Vedālaṅkāra, 1991

Amarakośa: With the Unpublished South Indian Commentaries

उपमाता स्वस्तन्यप्रवचन पोषणकारिणी है धयनयेनामिति धात्री है ' घेर पाने है है ' ध: कर्मणि जाट-ब है (३- २-१८१ ) है षित्वे च होर प्रत्यय:.' (४. (. ४१ ) । धले धारयतीति आ धात्री भूमि: है पोधयिवी ...

Amarasiṃha, ‎A. A. Ramanathan, 1978

Śrīmahākavibhāsapraṇītaṃ Svapnavāsavadattam

चेटी---पद्मावती की विश्वासपात्र बम-ते परिचारिका । पृ[धिकु९१गुपुर : पद्मावती की दो पु-धु-त-द-रे-तनु-र सेविकायें । धाबी-पद्मावती की उपमाता । धन्नी-वास-ता की वसुन्धरा नाम की उपमाता ...

Bhāsa, ‎Tāriṇīśa Jhā, 1964

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 510

धात्री [ धाप-मकीप, ] 1. दाई, धाय, उपमाता उवाच धा-जिया प्रथम/दत वच-रघुजी ३।२५ कु० ७।२५ 2. माता-याज्ञ० ३.८२, 3. पते 4. आँवले का वक्ष । सम० पुत्र धाय का पुत्र, धर्म भाई 2. अभिनेता, उ-फलम् आवला ।

V. S. Apte, 2007

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 169

Arvind Kumar , Kusum Kumar. चवा " शादूश्य प्रदर्शन, कादूश्य वर्णन, काम्य, चचा, ०दूष्टति, ०शादृश्य . भी उपमाता :22 धाय ना. उपमान व पगडण्डी. उपमान से उपवीणी, गते गेल, छोती अल, माइलेज, यय हैरु .

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006