Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "नखरेखा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE नखरेखा EN HINDI

नखरेखा  [nakharekha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE नखरेखा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «नखरेखा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de नखरेखा dans le dictionnaire hindi

Nakhrekha Femme Féminin 0 [NON] 1. Négligé Teinture à ongles 2. Kashyap était l'épouse d'un sage qui était la mère des nuages. U- Ne pas oublier de dépenser l'argent sur le coût du paddy. Nakhrekha Sut Cloud Koti Chappan Liyarajay-Relaxation (mot 0). नखरेखा संज्ञा स्त्री० [सं०] १. नखक्षत । नाखून का दाग । २. कश्यप ऋषि की एक पत्नी जो बादलों की माता थी । उ०— दारा ते तृणवृक्ष जौन लागत पर काजै । नखरेखा सुत मेघ कोटि छप्पन उपराजै ।—विश्राम (शब्द०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «नखरेखा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC नखरेखा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME नखरेखा

नखमुच
नखर
नखरंजनी
नखर
नखरातिल्ला
नखरायुध
नखराह्न
नखर
नखरीला
नखरेख
नखरेबाज
नखरेबाजी
नखरौट
नखविष
नखविष्किर
नखवृक्ष
नखव्रण
नखशंख
नखशस्त्र
नखशिख

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME नखरेखा

अनंगलेखा
अनदेखा
अपदेखा
अपेखा
अलेखा
अवलेखा
ऋजुलेखा
एकलेखा
ललाटरेखा
वर्णरेखा
विषुवतरेखा
विषुवरेखा
शशिरेखा
शिरोरेखा
षड्रेखा
रेखा
सुरेखा
स्पर्शरेखा
स्वर्णरेखा
हस्तरेखा

Synonymes et antonymes de नखरेखा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «नखरेखा»

Traducteur en ligne avec la traduction de नखरेखा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE नखरेखा

Découvrez la traduction de नखरेखा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de नखरेखा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «नखरेखा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

raspar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scrape
510 millions de locuteurs

hindi

नखरेखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كشط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скрип
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raspar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গেরো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éraflure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengikis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kratzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スクレイプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

긁다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Scrape
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiện tặn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साफ करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıyrık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raschiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zeskrobać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скрип
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

racla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξύνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skraap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrapa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Skrap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de नखरेखा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «नखरेखा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «नखरेखा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot नखरेखा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «नखरेखा»

Découvrez l'usage de नखरेखा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec नखरेखा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bihārī vibhūti - Volume 2
भीन झगा यर' झलमलइ१, स्याम गात नखरेख ।१८७: नायक के वक्षस्थल पर नखरेखा लगी हुई है जो जामे के बाहर झलक रहीं है । खंडिता नायिका उसे देखकर नतायक से कहती हैआपके श्याम शरीर में लगी हुई ...
Vihārī Lāla (Kavi.), ‎Rāmakumārī Miśra, 1969
2
Bihari-bodhini arthat Bihari-Satasai
भावार्थ-हे लाल, प्राणप्रिया ( अन्य की ) तो हृदय में बसी है ( जैसे विच के हृदय में औवत्स का निब है ), और नखरेखा-म्पी चन्द्रमा भाल पर है ( जैसे शिव के मसाक पर द्वितीया का चन्द्रमा रहता ...
Vihārī Lāla (Kavi.), 1956
3
Bihārī kāvya kī upalabdhiyāṃ
प्रान प्रिया हिय मैं बसै, नखरेखा ससि भाल है भली ।दखायों आह यहा हरि हर-रूप रसाल ।शि१ यहीं 'भलो' में जहाँ विपरीत लक्षणा से 'बुरा' अब द्योतित है, वहीं प्रयोजन रूप व्यंखाथों यह है कि ...
Kiśorīlāla, 1975
4
Mukttaka-kavya parampara aura Bihara
इस प्रकार मस्तक में नखरेखा के वर्णन से यह ध्वनि भी निकलती है कि तुम्हारा विश्रम्भ विहार इतनी प्रचण्ड रागावस्था में हुआ है कि तुम्हे मर्यादा का भी ध्यान नहीं रहा । इस प्रकार ...
Rāmasāgara Tripāṭhī, 1960
5
Bihārī: kavi aura kāvya
(ख) भाल पर नखक्षत कहब खडिता ने सौत का गंवार होना सिद्ध किया है : नखरेखा वस्तुत: वक्षस्थल पर होनी चाहिए : (य) लाला भागवानदीन ने नखरेखा के स्थान पर 'लखरेखा' पाठान्तर की कल्पना कर ...
Vihārī Lāla (Kavi.), ‎Harendra Pratāpa Sinahā, ‎Jagadīśa Prasāda Śrīvāstava, 1963
6
Bihārī aura unakī Satasaī: samīkshā, mūlapāṭha, tathā vyākhyā
'नखरेखा' हृदय पर होती है । यहाँ भाल पर कहते से यह तात्पर्य है कि वह नायिका, जिससे विपरीत रति करके नायक आया है इतनी गंवार हैं, कि रति-समय उसने भाल पर नखक्षत किये है ।" बिहारी-बोधि ...
Rajkishore Singh, ‎Vihārī Lāla (Kavi.), 1969
7
Bihārī-bhāshya: mahākavi Bihārī-Satasaī kā prāmāṇika bhāshya
(२ ) पूर्ण यौवन विकसित होने से नर्वस नायिका : (३) पयोधर छेद (अक्षर ३७ ; गुरु ( (, लधु य) (भा शारीरिक शोभा की वृद्धि के कारण शोभा यब अलंकार : प्रानप्रिया हिय में बसै, नखरेखा-सत्से माल है ...
Deśarājasiṃha Bhāṭī, ‎Vihārī Lāla (Kavi.), 1968
8
Muktaka kāvya paramparā aura Bihārī
... की प्रचण्डता में स्थान-विशेष की अपेक्षा नहीं रह जाती और प्रवृत्ति के अनुरूप रतिचक्रप्रवृत्तनायक-नायिका कहीं भी नख-छेदन कर बैठते हैं : इस प्रकार पुस्तक में नखरेखा के वर्णन से यह ...
Rāmasāgara Tripāṭhī, 1966
9
Rītikālīna Hindī-sāhitya, viśeshataḥ Bihārī-satsaī, meṃ ...
नायक के भाल पर नख की रेखा देख, नायिका उसके अपराध को लक्ष्य कर कहती है-प्राण प्रिया आपके हृदय में बसी हुई है तथा शशि के समान नखरेखा आपके मस्तक पर है । आपने यह बदा अच्छा किया जो ...
Lallan Rai, 1974
10
Kr̥shṇacandrikā
... प्रतीक्षा में सका, सौतों का गुण सुनकर विक्षीभ का उत्पन्न होना, खंडित नायक या संहिता नायिका का सुरति चित्रों को मिटाना, हृदय पर नखरेखा, कृष्ण के पीतपट मंनाणिल का (मजन लगना ...
Rāmaprasāda Bīra, ‎Yogendra Pratāpa Siṃha, 1968

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. नखरेखा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/nakharekha-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur