Signification de "नखरा" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE नखरा EN HINDI

नखरा  [nakhara]

QUE SIGNIFIE नखरा EN HINDI

définition de नखरा dans le dictionnaire hindi

Nakhra Noun Poon [F. 0 Naharhu] 1. Ce flirt Coquette Est fait pour le but. Chopala Naj Cupidité En tant que tel, il vient beaucoup. Yo0-Nakharatilla Faux Q.-Q.-Affichage.- Extraction. Muh-filtrat = joker 2. Polyvalence ordinaire ou flirt. Composé 3. Faux déni En tant que tel, - (a) en marchant Ensuite, vous vous débarrassez d'une ou deux éruptions cutanées. (B) Tous ceux-ci sont des crises de colère, ils feront ce que vous dites.

नखरा संज्ञा पुं० [फा० नखरहू] १. वह चुलबुलापन, चेष्टा या चंचलता आदि जो जवानी की उमंग में अथवा प्रिय को रिझाने के लिये की जाती है । चोचला । नाज । हाव भाव । जैसे,—उसे बहुत नखर आता है । यौ०—नखरातिल्ला । नखरेबाज । क्रि० प्र०—करना ।—दिखाना ।—निकालना । मुहा०—नखरा बघारना=नखरा करना । २. साधारण चंचलता या चुलबलापन । बनाबटी चेष्टा । ३. बनाबटी इनकार । जैसे,—(क) जब कहीं चलने का काम होता है तब तुम एक न एक नखरा निकाल बैठते हो । (ख) ये सब इनके नखरे हैं, ये करेंगे वही जो तुम कहोगे ।

TRADUCTION DE नखरा

Découvrez la traduction de नखरा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de नखरा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «नखरा» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 调情
• Traducteur Français - espagnol: coqueteo
• Traducteur Français - anglais: Flirtation
• hindi: नखरा
• Traducteur Français - arabe: مداعبة
• Traducteur Français - russe: флирт
• Traducteur Français - portugais: flerte
• Traducteur Français - bengali: ছিনাল
• Traducteur Français - français: flirtation
• Traducteur Français - malaisien: wanita genit
• Traducteur Français - allemand: Flirt
• Traducteur Français - japonais: 浮気
• Traducteur Français - coréen: 희롱
• Traducteur Français - javanais: coquette
• Traducteur Français - vietnamien: sự ve vản
• Traducteur Français - tamoul: தன் மீது ஆண்கள் ஆசை கொள்ளும்படி மினுக்கி நடக்கும் பெண்
• Traducteur Français - marathi: नखरा करून पुरुषांना आकर्षून घेणारी स्त्री
• Traducteur Français - turc: yosma
• Traducteur Français - italien: flirtation
• Traducteur Français - polonais: flirt
• Traducteur Français - ukrainien: флірт
• Traducteur Français - roumain: flirt
• Traducteur Français - grec: ερωτοτροπία
• Traducteur Français - afrikaans: flirtasie
• Traducteur Français - suédois: Flirtation
• Traducteur Français - norvégien: flørt

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «नखरा»

Découvrez l'usage de नखरा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec नखरा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Urdu Hindi Kosh:

नखरा 1, उ० मिर:] १. वह चुलयलापन या वेस जो जवानी की उमंग में अथवा प्रिय को जिने के लिए हो, नशे-चल.: २. चंचलता, अल/पत. नखरा-तिलन' चु० [झा० नखरा-शि: तिल अनु"] नखरा, अचल.: यखाज वि० [पय, तखर:.] ...

Acharya Ramchandra Verma, ‎Badrainath Kapoor, 2012

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 470

म (मइहाँ प्र-नखरा । नखत, नखनरनी 1, दे० 'नक्षत्र' । उखतराजनी .हुँ०--रदया । नखतेशनी चु० [रां० नक्षयश] चन्द्रमा । अ नरम नी अ० [हि० नाखना] चाक., सीधा या यार किया जाना । भ० संधिकर पार करना है ...

Badrinath Kapoor, 2006

Manak Hindi Ke Shuddh-Prayog (Vol.1 To 4) - Page 53

हैं, जिन के अमेरिकी अर्थ को व्यक्त करने के लिए 'नापग्रेअदा' और 'नखरा-तिला' का भी इस्तेमाल होता है । 'नाज प्रशंसात्मक ढंग का अभिमान है, गर्व है, (हब है । बाद कीजिए-बसे नाज है हित पर, तो ...

Rameshchandra Mahrotra, 2009

Eka uīūka kathā

इसे दोहे की शकल में ऐसे कहा जाता हैएक हुसन हुसन हजार हुसन कपडा लाख हुसन गहना करोड़ हुसन नखरा इससे नखरे का जो बखान किया गया है उससे स्पष्ट होता है कि नखरा लन को करन्दिगुना उयादा ...

Śyāmasundara Ghosha, 1972

Hindī śabdasāgara - Volume 5

जब कहीं चलने का काम होता है तब तुम एक न एक यर' निकाल बैठते हो : (कों ये सब इनके नखरे हैं, ये करेंगे वहीं बंद तुम कहोगे : नखरा-शिप: हु- : फा० नख्या:हि० तिल ( स्मृ० ) ] नखरा कबो-ला : नाज : नखरा-ल ...

Śyāmasundara Dāsa, ‎Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa

Brajabhasha Sura-kosa

नख-मप्रकाश]----." की चटा, ९१दरता या उयोति । उद-व स्याम-सखप्रकास बिनु, क्यों करि तिमिर नसना-व'----:. । नखरा-आज्ञा, (1- [ष] (रा नाज, छोचला, हाथ-भाव । (र चुलबूलापन : १३) बनावटी इनकार । नखरीला----वि.

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Devanāgarī Urdū-Hindī kośa

आखेट-स्थान । नखरा-संज्ञा हु० ( जाय नखरा) है वह चुलगुलापन या चेष्ठा जो जवानीकी उवामें अथवा प्रियको रिझाने-के लिये हो । बो-बला । नखरा-तिनी-संज्ञा दु० (फ" नख-हिय, लिखा अनु०) नखरा ।

Rāmacandra Varmā, 1953

Ādhunika Māravāṛī gīta saṅgraha: Māravāṇa kā ratna

Māravāṇa kā ratna Saralākumārī, Śāntīdevī Bihānī. भाभी कना नखरा सालिम जोर वनो मनाका डोल, अग्रेजी बाजरा बाक हाथ वनो बजावत बोल " यरमें जलेबी लयचीदार लय-डिशर बनो खावत दोल । बापूजी गोट-र कार ...

Saralākumārī, ‎Śāntīdevī Bihānī, 197

Muhāvarā-lokokti-kośa

नखरा करना----- (का नाज नखरा करना; नि) बहाने बनाना । (का सुन्दर नारी का नखरे करना स्वाभाविक है । (ख) तुमसे एक जरा से काम के लिए कहा, तो बीमार होने का नखरा करने लगे । नखरा बधारना==अपनी ...

Aśoka Kauśika, 1990

Padmākara granthāvalī

है यन धाम धनी अब कर्तम मन ही मन मात्र समान सुधा के ' वाराविलपासिनि ती के जये रभरवरा अखरा नखरा नखरा के ।।३०३।: पुनय१या ( दोहा ) होए ह-ह-रमि "भीति यह सुनि रहीं करनि सुभीति । (देयों ...

Padmākara, ‎Viśvanāthaprasāda Miśra, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «नखरा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme नखरा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

पिंड वाली दी 'फुलकारी' बनी मेमा दा शौक

संजीव सलारिया, चंडीगढ़ : पंजाब के पिंड दी मुटियार का नखरा अब अंग्रेजी मेमों को भाने लगा है, यूएस में गोरियां पंजाब के बस्सी पठानां में बन रही फुलकारी को ऑनलाइन खरीद रही हैं। खूब ये भी कि गांव की लड़कियां इसे विरासत की संभाल नहीं ... «दैनिक जागरण, nov 15»

अशोक मस्ती के गीतों पर झूमे श्रोता

उसके बाद अपने नए एलबम से नखरा नवाबी गीत प्रस्तुत कर लोगों का मनोरंजन किया। सांस्कृतिक कार्यक्रम की कड़ी में डीपीएस और कोठारी इंटरनेशनल स्कूल के छात्र-छात्राओं ने नृत्य और संगीत प्रस्तुत कर लोगों को झूमने पर मजबूर कर दिया। «दैनिक जागरण, nov 15»

समाजवादियों की नई शादी- समाजवादी जो कर रहे हैं …

बूढ़ी रानियों का नखरा ज्यादा नहीं सहा जाता है। हमें डर है सारे समाजवादी उधर टूट पड़े तो राशनिंग करनी पड़ेगी। कंप्युटर में लिस्ट बनेगी, टोपी देकर कहा जाएगा आप 'वार रूम' की उस खिड़की पर जाइए, अपना बायोडाटा लिखाइए, पहले आने वाले पहले पाएंगे, ... «hastakshep, nov 15»

बजार से सस्ता खरीदे या सरकार का महंगा बीज

इस बार खुले बीज बाजार में आलू बीज अपना नखरा न दिखा रही हो लेकिन सरकारी गोदाम में उसका नखरा चौंकाने वाला बना हुआ है। बजार भाव गिरने के बाद भी शासन ने बीज का भाव 1960 से 2100 रुपये प्रति क्विंटल निर्धारित कर दिया है। जबकि यह बीज खुले बजार ... «दैनिक जागरण, oct 15»

BLOG : इकडून तिकडून तुला रे मुजरा... हजार नजरा …

शांताबाई… शांताबाई… चकरा नखरा… नखरा चकरा… हलका कालवा.. बोलवा बिलवा… काय आहे एवढं यात? हे तरं कुणीही लिहेल. कुणीही म्हणेल. एवढं कौतुक कसलं आलंय. असा म्हणणाराही एक मोठा वर्ग आहे. ज्यांना कौतुक करवत नाही. आणि कौतुक बघवत नाही. «Star Majha, oct 15»

`…शांताबाई' गाण्याचा गीतकार राहतोय छोटय़ा …

पुणे, दि. 1 (प्रतिनिधी) – `नखरा चखरा नखरा चखरा नखरा…..शांताबाई !' अवघ्या गणेशोत्सवाला याच रिमिक्स गाण्याने वेड लावले होते. shanjay londhe pg1-SHANTABAI गणेश विसर्जन मिरवणुकीत किमान एका आड एक मंडळाच्या ढोलीबाजा पथकात किंवा डीजे ... «Navshakti, oct 15»

कसाब की तरह नखरे नहीं दिखा रहा नावेद

नावेद ने जेल में मिलने वाली दाल रोटी खाते वक्त कोई नखरा नहीं दिखाया और किसी विशेष खाने की मांग भी नहीं की। वह अपने पास आने वाले हर किसी से सजा माफी की अपील करना नहीं चूकता। जेल के स्टाफ और संतरी से उसकी लगातार यहीं मांग चली आ रही ... «Amar Ujala Jammu, août 15»

ड्रामेबाज साथी को यूं करें हैंडल (PHOTOS)

अगर आपका साथी बात-बात पर नखरा दिखाता हैं और आपकी चीजों में कमियां निकालता है तो उन्हें उसी समय नहीं बल्कि बाद में प्यार से बताएं कि कोई भी जीवन में परफेक्ट नहीं होता है। किसी न किसी में कोई कमी तो जरूर होती है इसलिए बात-बात चीजों ... «पंजाब केसरी, août 15»

क्या इतना आसान है एनडीए में सीट बंटवारा?

लिहाजा उनकी ओर से ज्यादा नाज नखरा नहीं हो रहा है. 2010 के चुनाव में बीजेपी 102 सीटों पर लड़ी थी. इस बार उसकी कोशिश 150-175 के आसपास लड़ने की है. पार्टी इसी के हिसाब से रणनीति भी बना रही है. इसी रणनीति के तहत खुद 140-150 और मांझी की पार्टी ... «ABP News, août 15»

नन्हों कीं नटखट बातें मोह लेती हैं आपका मन

हर बच्चे का अपना नाज-नखरा होता है । यदि यह जरूरत से ज्यादा न खिंचे तो काफी मजेदार होता है । बच्चे के नखरे देख कर आपको ऐसा लगेगा कि यह कभी खत्म ही नहीं होने वाला, छोटी से छोटी चीज जैसे अपनी पसंद की सब्जी न बनने पर या स्कूल न जाने को लेकर वे ... «पंजाब केसरी, juil 15»