Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "नष्ट" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE नष्ट EN HINDI

नष्ट  [nasta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE नष्ट EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «नष्ट» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de नष्ट dans le dictionnaire hindi

Destruction vs [NO] 1. Lesquels sont invisibles. Qui n'apparaissent pas. 2. Dont J'ai été détruit Lequel est ruiné Ce qui est très La tragédie a atteint Par exemple, à cause de l'incendie, Sarah Le palais a été détruit. 3. Mauvais Peu Très grand, Chari ou pécheur. 4. Stérilisé Gaspillé 5 Plus faible pauvre 6. Échappé (à 0). Dans le composé spécial, le mot semble premier. Comme, la destruction, Démence नष्ट वि० [सं०] १. जो अदृश्य हो । जो दिखाई न दे । २. जिसका नाश हो गया हो । जो बरबाद हो गया हो । जो बहुत दुर्दशा को पहुँच गया हो । जैसे,—आग लगने के कारण सारा महल्ला नष्ट हो गया । ३. अधम । नीच । बहुत बडा़ दुरा- चारी या पापी । ४. निष्फल । व्यर्थ । ५. धनहीन दरिद्र । ६. पलायित (को०) । विशेष—यौगिक में यह शब्द पहले लगता है । जैसे, नष्टवीर्य, नष्टबुद्धि ।

Cliquez pour voir la définition originale de «नष्ट» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC नष्ट


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME नष्ट

नषाना
नष्टक्रिय
नष्टचंद्र
नष्टचित्त
नष्टचेतन
नष्टचेष्ट
नष्टचेष्टता
नष्टजन्मा
नष्टजातक
नष्टता
नष्टदृष्टि
नष्टधन
नष्टप्रभ
नष्टबुद्धि
नष्टभ्रष्ट
नष्टराज्य
नष्टविष
नष्टवीज
नष्टशल्य
नष्टशुक्र

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME नष्ट

अनिर्दिष्ट
अनिविष्ट
अनिष्ट
अनिसृष्ट
अनुकुष्ट
अनुचिष्ट
अनुच्छिष्ट
अनुशिष्ट
अन्यपुष्ट
अन्विष्ट
अपकृष्ट
अपदिष्ट
अपभ्रष्ट
अपरामृष्ट
अपुष्ट
अप्रकृष्ट
अभिनिविष्ट
अभिमृष्ट
अभीष्ट
अमृष्ट

Synonymes et antonymes de नष्ट dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «नष्ट»

Traducteur en ligne avec la traduction de नष्ट à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE नष्ट

Découvrez la traduction de नष्ट dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de नष्ट dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «नष्ट» en hindi.

Traducteur Français - chinois

销毁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

destruido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Destroyed
510 millions de locuteurs

hindi

नष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دمرت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разрушенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

destruído
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিনষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détruit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dimusnahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zerstört
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

破壊されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파괴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ditusak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phá hủy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tahrip
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

distrutto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zniszczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зруйнований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

distrus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταστράφηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vernietig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förstörd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ødelagt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de नष्ट

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «नष्ट»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «नष्ट» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot नष्ट en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «नष्ट»

Découvrez l'usage de नष्ट dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec नष्ट et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Philosophy: eBook - Page 50
फिर अविधा (अज्ञान) के नाश से, जो कि वासना के पूर्ण निरोध से सम्भव है, संसार नष्ट हो जाते हैं, संस्कारों के नाश से विज्ञान नष्ट होने से नामरूप नष्ट हो जाता है, नामरूप नष्ट हो जाने ...
Dr. Vimal Agarwal, 2015
2
Bhaishajayratnavali Shri Govind Dass Virchita
एधि: प्रलेपैरधि बद्धमूल, करम नल नि-त्-यत ही ८ ही दूर्वा, हरड़, सेन्यानास्क, प२ज्ञाड़ के बीज, तुलसीपत्र; इन्हें काभी और तक से प्रेषण कर लेप देने से बद्धमूल करहि और दर्द नष्ट होता है 1: ८ ।
Jaideva Vidyalankar, ‎Lalchandra Vaidh, 2002
3
Biology: eBook - Page 473
(ब) रासायनिक अवरोध (Chemical Barriers)— त्वचा एवं म्यूकस मेम्ब्रेन से कुछ ऐसे रासायनिक पदार्थ स्रावित होते हैं जो जीवाणुओं को नष्ट करते हैं अथवा उनकी वृद्धि को रोकते हैं जैसे— 1.
Dr. O. P. Saxena & Megha Bansal, 2015
4
Bharatiya Darshan Indian Philosophy
'३ अविद्या के नाश से संस्कार नष्ट होते हैं; संस्कद्ररों के नाश से विज्ञान नष्ट होता है; विज्ञान के नाश से नाम-रूप नष्ट होता है; नाम-रूप के नाश से षडायतन नष्ट होता है; षडायतन के नाश ...
Jadunath Sinha, 2008
5
Sushrut Samhita
कटुविर्क जागल हरिद्रा कटुरोहिणी ।। १८७।। कोई च फलं ब-चाद सेव्यमावं कफज्यरमू है विकट, नागकेसर, दलरी, कटुकी, इन्द्रजी इनका आय या चूर्ण कई बार उपयोग करने से कफज्जद्ध को नष्ट करता है ।
Atrideva, ‎Bhaskar Govindji Ghanekar, ‎Lalchandraji Vaidya, 2007
6
Saamanya Manovigyaan Mool Prakriyaayein Evam Sanjnanaatmak ...
३ " हो ( 1 ) कर्टिक्स के किसी भी भाग को नष्ट कर देवै पर प्राणी की क्रिया मैं गडबडी उत्पन्न होती है । चूहे के कर्टिक्स को किसी भी स्थान यर नष्ट कर देने से चूहे के निष्पादन में क्षति ...
Dr. Muhammad Suleman, 2006
7
The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 20
"हे यहोवा, क्या तू बुरे लोगों को नष्ट करने के साथ अच्छे लोगों को भी नष्ट करने की बात सोच रहा है? 2'यदि उसनगर में पचास अच्छे लोग हों तो क्या होगा? क्या तब भी तूनगर को नष्ट कर देगा?
World Bible Translation Center, 2014
8
Nyayasiddhantamuktavali-Pratyaksh Khand (Darshnik Alochana ...
नहीं होता अर्थात् पानी का तो द्रवत्व नष्ट होगा परन्तु पानी के प्रतिबंधक होने से धुत का द्रवन्द नष्ट नहीं होगा । इसलिए यहां यह कहा है कि "प्रतिबंधक न होने पर भी" और "अत्यन्त अग्नि ...
Dharmendra Nath Shastri, 2008
9
Pramukh Samajashastreey Vicharak - Page 100
स्वर का काना है कि यह तथा सम्मत और प्राणी शरीर पर आन रुप से लत होता है: अन समाज और प्राणी-ब में समानता अथवा अजय है: (5 ) अवयव नष्ट होने से अबयबी नष्ट नहीं होला-सनल अवयवों है, प्राणी ...
Ramnath Sharma & Rajendra Kumar Sharma, 2001
10
Bhartiya Manovigyan - Page 42
पुन: अविद्या के नाश पी, जं वासना के पुर्ण निरोध से संभव है, संस्कार नष्ट हो जाते है, संस्कारों के नाश को विज्ञान नष्ट हो जाता है, सान के नाश होने है नामरुप उठ हैना जाते है, नामरुप ...
Ramnath Sharma & Rachana Sharma, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «नष्ट»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme नष्ट est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
नदी किनारे मिला कई लीटर लहन नष्ट
भरावन, संवाद सूत्र : अतरौली थाना क्षेत्र में गोमती नदी के किनारे शुक्रवार को पुलिस ने छापा मार कर जमीन में गड़ा हजारों लीटर लहन को मौके पर नष्ट कर दिया। पुलिस को देख कर अवैध शराब बनाने मौके से फरार हो गए। पुलिस ने शराब की भट्ठियों को नष्ट ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
105 नमकीन के एक्सपायरी डेट के पैकेट नष्ट कराए
निरीक्षण के दौरान गुर्जर बोर्डिंग के पास स्थित गणेश ट्रेडर्स पर 500 ग्राम के 105 पैकेट एक्सपायरी के मिलने पर नष्ट कराया। नमकीन का सैंपल भी लिए। जांच के लिए प्रयोगशाला भेजा जाएगा। इसके अलावा छीपानेर रोड पर स्थित अवंतिका स्वीट्स पर नमकीन ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
करीब छह क्विंटल खराब मिठाई नष्ट करवाई
संवाद सहयोगी, हमीरपुर : स्वास्थ्य विभाग की टीम ने दीवाली को देखते हुए सोमवार को मिठाई की दुकानों पर छापामारी कर करीब छह क्विंटल खराब मिठाई नष्ट करवाई। खराब मिठाई में पकौड़े, जलेबी, बेसन के लड्डू, पेठा, शक्करवारे शामिल है। विभाग की ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
नमकीन नष्ट की खाद्य विभाग ने फिर नष्ट की दो …
खाद्य विभाग की टीम ने लगातार दूसरे दिन भी दुकानों की चेकिंग का अभियान जारी रखा। आज टीम ने बासी मावा, मिठाइयां, कोल्ड ड्रिंक्स, अचार, सॉस, नमकीन को नष्ट किया। इनकी मात्रा दो क्विंटल के करीब है। जिला खाद्य सुरक्षा अधिकारी डा. «अमर उजाला, nov 15»
5
You are hereAmericaमंगल पर अम्लीय कोहरा, नष्ट कर देता …
न्यूयार्क : मंगल पर अम्लीय कोहरा है जो चट्टानों को नष्ट कर देता है। लाल ग्रह पर इसकी उत्पत्ति ज्वालामुखी विस्फोट के चलते होती है। एक अध्ययन से यह बात सामने आई है। वैज्ञानिकों ने पता लगाया है कि मंगल ग्रह पर गुसेव क्रेटर में कोलंबिया ... «पंजाब केसरी, nov 15»
6
पराली जलाने से नष्ट होती है एक लाख टन नाइट्रोजन
इससे एक लाख टन से अधिक नाइट्रोजन नष्ट होती है, इससे ही सौ करोड़ रुपये का नुकसान होता है। दूसरी तरफ पराली को जमीन में दबाकर इसे खाद के तौर पर उपयोग में लाया जा सकता है। जत्थे ने मांग की है कि मानव और जमीन की बेहतरी के लिए पराली जलाने वालों ... «अमर उजाला, nov 15»
7
कुल्लू में 47 किलो मिठाई की नष्ट
कुल्लू: स्वास्थ्य विभाग द्वारा दीपावली के मद्देनजर हलवाई व अन्य दुकानों पर शिकंजा कसना शुरू कर दिया है। आपको बता दें कि जिला में हलवाई घटिया स्तर की मिठाइयां बेच रहे हैं तथा कई दुकानदार ऐसे हैं जो किरयाना स्टोर में घटिया स्तर की ... «पंजाब केसरी, nov 15»
8
चीन में भूकंप से 12000 से ज्यादा घर हुए नष्ट
बीजिंग: दक्षिण-पश्चिमी चीन के युन्नान प्रांत में शुक्रवार देर शाम आए भूकंप में 12,000 से अधिक घर नष्ट हो गए। ... प्रांतीय विभाग ने बताया कि भूकंप के बाद 856 लोगों को सुरक्षित बाहर निकाल लिया गया, जबकि 168 घर ढह गए और 12,000 से अधिक नष्ट हो गए। «एनडीटीवी खबर, oct 15»
9
500 साल पुराना बारूद नष्ट
सवाईमाधोपुर। रणथम्भौर दुर्ग में करीब पांच सौ साल पुराना बारूद नष्ट करने की कार्रवाई शनिवार को शुरू कर दी गई। कोर्ट की ओर से केन्द्र व राज्य सरकार से किए जवाब-तलब के बाद दिल्ली से एनएसजी की टीम सुबह रणथम्भौर दुर्ग पहुंची। कर्नल निरंजन ... «Patrika, oct 15»
10
'संघ परिवार और मोदी सरकार के प्रतिनिधि देश की …
सांप्रदायिक ताकतें हमारे देश की एकता के आधार को नष्ट कर रही हैं। आरएसएस, संघ परिवार, मौजूदा सरकार के प्रतिनिधि….. वे देश की एकता को नष्ट करने वाली ताकतें हैं।'' पूर्व रक्षा मंत्री ने मोदी और उनकी सरकार से देश की ''विविधता'' को स्वीकार करने ... «Jansatta, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. नष्ट [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/nasta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur