Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "नाटक" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE नाटक EN HINDI

नाटक  [nataka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE नाटक EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «नाटक» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Drame

नाटक

Le drame est une forme de poésie. La composition qui se déroule non seulement par l'ouïe mais par les yeux, mais aussi au cœur du public, s'appelle dramatique ou poésie visuelle. Dans la pièce, il y a plus d'élégance que la poésie audio. En raison du poème audio, il est plus étroitement lié à la conscience publique. Dans la forme théâtrale, la conscience publique a été considérée comme l'inspiration originale pour l'écriture et la mise en scène du drame .... नाटक, काव्य का एक रूप है। जो रचना श्रवण द्वारा ही नहीं अपितु दृष्टि द्वारा भी दर्शकों के हृदय में रसानुभूति कराती है उसे नाटक या दृश्य-काव्य कहते हैं। नाटक में श्रव्य काव्य से अधिक रमणीयता होती है। श्रव्य काव्य होने के कारण यह लोक चेतना से अपेक्षाकृत अधिक घनिष्ठ रूप से संबद्ध है। नाट्यशास्त्र में लोक चेतना को नाटक के लेखन और मंचन की मूल प्रेरणा माना गया है।...

définition de नाटक dans le dictionnaire hindi

Drame nom n ° [NON] 1. Théâtral Écrou 2. La forme des noix dans le théâtre, le geste, le gilet et le mot Démonstration d'événements par etc. La scène dans laquelle le personnage est montré par swong. Agissant 3. Ce livre ou Poésie dans laquelle le personnage doit être montré par butin. Cinématographie visuelle Spécial - Le nombre de pièces est en poésie. Deux types de poésie Les valeurs sont - Audio et visuel Une distinction de la même poésie visuelle Le drame est considéré. Mais surtout sur son éclipse En raison de la poésie visible, le drame a commencé à dire un simple drame. Bharatuni Le livre théâtral du sujet obtient les plus anciens textes de ce sujet. Dans Agnipapuran il y a aussi une représentation des caractéristiques du drame etc. Il y a une sorte de nom poétique. Ceci Il y a deux distinctions du cercle: la poésie et l'actrice. Agnipuraan Dans le verset 27 de la poésie visuelle ou de la métaphore - drame, Episode, dim, ehram, samavkar, rahasana, jayog, lekh, Vithi, nombre, trigon, drame, manuel, artisan, méchant, Dormmellika, départ, sort, discours, séminaires, thrillers, Poésie, Srinigidate, Natyarasak, Rasak, Ullapik et Observation Dans la littérature, les caractéristiques dramatiques, les distinctions, etc. Évidemment donné. Il a été écrit plus haut que le nom d'une distinction de la poésie visuelle est le drame. Poète principal de la poésie visuelle Les départements sont des métaphores et des modules. Il y a dix distinctions d'allégorie ... Métaphore, drame, épisode, discours, intérêt, samvakar, dm, Ehrimag, numérique et dramatique "Dix-huit distinctions" Ils sont - Natika, Trotak, Gosthi, Satkak, Natyarasak, départ, Ulepya, poésie, observation, Rasak, Dormeur, Shrigid, Shimpak, Vilasika, Durmmalika, Kadika, Hollisha et Bhairika Selon les distinctions ci-dessus le mot de jeu est seulement la poésie de la poésie Parle dans le sens. Dramatiques selon la littérature Avec une mauvaise nouvelle (pas célèbre pour les mythes, pas pour la fiction) Devrait écrire. Il a beaucoup de sortes de luxe, de bonheur, de chagrin, नाटक संज्ञा पुं० [सं०] १. नाटय या अभिनय करनेवाला । नट । २. रंगशाला में नटों की आकृति, हाव भाव, वेश और वचन आदि द्वारा घटनाओ का प्रदर्शन । वह दृश्य जिसमें स्वाँग के द्वारा चरित्र दिखाए जाएँ । अभिनय । ३. वह ग्रंथ या काव्य जिसमें स्वाँग के द्वारा दिखाया जानेवाला चरित्र हो । दृश्यकाव्य, अभिनयग्रंथ । विशेष— नाटक की गिनती काव्यों में है । काव्य दो प्रकार के मान गे हैं— श्रव्य और दृश्य । इसी दृश्य काव्य का एक भेद नाटक माना गया है । पर मुख्य रूप से इसका ग्रहण होने के कारण दृश्य काव्य मात्र को नाटक कहने लगे हैं । भरतमुनि का नाटयशास्त्र इस विषय का सबसे प्राचीन ग्रंथ मिलता है । अग्निपुराण में भी नाटक के लक्षण आदि का निरूपण है । उसमें एक प्रकार के काव्य का नाम प्रकीर्ण कहा गया है । इस प्रकीर्ण के दो भेद है— काव्य और अभिनेय । अग्निपुराण में दृश्य काव्य या रूपक के २७भेद कहे गए हैं— नाटक, प्रकरण, डिम, ईहामृग, समवकार, प्रहसन, व्यायोग, भाण, वीथी, अंक, त्रोटक, नाटिका, सट्टक, शिल्पक, विलासिका, दुर्मल्लिका, प्रस्थान, भाणिका, भाणी, गोष्ठी, हल्लीशक, काव्य, श्रीनिगदित, नाटयरासक, रासक, उल्लाप्यक और प्रेक्षण । साहित्यदर्पण में नाटक के लक्षण, भेद आदि अधिक स्पष्ट रूप से दिए हैं । ऊपर लिखा जा चुका है कि दृश्य काव्य के एक भेद का नाम नाटक है । दृश्य काव्य के मुख्य दो विभाग हैं— रूपक और उपरूपक । रूपक के दस भेद हैं— रूपक, नाटक, प्रकरण, भाण, व्यायोग, समवकार, ड़िम, ईहामृग, अंकवीथी और प्रहसन । 'उपरूपक के अठारह भेद हैं— नाटिका, त्रोटक, गोष्ठी, सट्टक, नाटयरासक, प्रस्थान, उल्लाप्य, काव्य, प्रेक्षणा, रासक, संलापक, श्रीगदित, शिंपक, विलासिका, दुर्मल्लिका, प्रकरणिका, हल्लीशा और भणिका । उपर्युक्त भेदों के अनुसार नाटक शब्द दृश्य काव्य मात्र के अर्थ में बोलते हैं । साहित्यदर्पण के अनुसार नाटक किसी ख्यात वृत्त (प्रसिद्ध आख्यान, कल्पित नहीं)' की लेकर लिखाना चाहिए । वह बहुत प्रकार के विलास, सुख, दुःख,
Cliquez pour voir la définition originale de «नाटक» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC नाटक


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME नाटक

नाट
नाट
नाटकशाला
नाटक
नाटकावतार
नाटकिया
नाटक
नाटकीय
नाटना
नाट
नाटयवेद
नाटयांग
नाटयागार
नाटयाचार्य
नाटयालय
नाटयालाबु
नाटयोक्ति
नाटवसंत
नाट
नाटाम्र

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME नाटक

बराटक
ाटक
महानाटक
ललाटक
ाटक
वंकाटक
वनश्रृंगाटक
वराटक
ाटक
वालनाटक
विपाटक
विराटक
वैराटक
ाटक
शिलाटक
श्रृंगाटक
ाटक
सिंहाटक
स्थलश्रृंगाटक
स्फाटक

Synonymes et antonymes de नाटक dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «नाटक»

Traducteur en ligne avec la traduction de नाटक à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE नाटक

Découvrez la traduction de नाटक dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de नाटक dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «नाटक» en hindi.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jugar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Play
510 millions de locuteurs

hindi

नाटक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

играть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jogar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাটক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jouer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Drama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spielen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遊びます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

놀이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

drama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிராமா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ड्रामा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

drama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giocare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

juca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

speel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de नाटक

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «नाटक»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «नाटक» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot नाटक en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «नाटक»

Découvrez l'usage de नाटक dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec नाटक et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hindi Natak : Udbhav Aur Vikas - Page 22
पहला. अया. य. भरत नाट्य-शास्त्र में नाटक और लोक-नाटक-मरत नाट्य-शास्त्र में नाटककालिदास के मत से नाटक का महते-शारदा' के मत से नाटक का महावप्राचीनकाल में अभिनय और अभिनय-शाला--- ...
Dasharath Ojha, 1995
2
Mohan Rakesh Aur Unke Natak - Page 1
नाटक और रंगमंच इधर पन्द्रह वक्ष है हिन्दी नाटक और नाटककार की दृष्टि, लेखन और नाटकीय समझ में बहुत महत्ष्णुर्ण और अनिवार्य मोड़ आया है । अवसर महल भहअस्तित्व, मसेम, 'नाटक और विचार', ...
Girish Rastogi, 2008
3
Do Vyangya Natak - Page 8
भोपाल में राजेन्द्र गुप्त की रिहर्सलों और प्रदर्शनों को मैंने देखना और नाटक को समझने-सुधारने में मुझे मदद मिलना । (नाटक के अन्त में सुपर का बयान राजेन्द्र गुप्त ने नहीं रखा थत । ) ...
Sharad Joshi, 2004
4
निष्फल प्रेम (Hindi Natak): Nishfal Prem(Hindi Drama)
िनष्फल पर्ेम (Love's Labour's Lost) नामक रचना को श◌ेक्सिपयर ने कॉमेडी (सुखान्त)नाटक के रूपमें िलखा था। इसका कारण था िक इसमें व्यंग्यऔर हास्य की पर्धानता है, िकन्तुवैसे यह सुखान्त ...
विलियम शेक्सपियर, ‎William Shakespeare, 2014
5
परिवर्तन (Hindi Natak): Parivartan (Hindi Drama)
हमारे जायसी, सूरऔर तुलसी का पर्ायःसमकालीन यह किव यहीं आकर यशस्वीहुआ और उसने अनेक नाटक िलखे,िजनसे उसने धन और यशदोनों कमाए। 1612 ई.में उसने िलखना छोड़ िदयाऔर अपने जन्मस्थान ...
विलियम शेक्सपियर, ‎William Shakespeare, 2014
6
तूफान (Hindi Natak): Toofan (Hindi Drama)
हमारे जायसी, सूरऔर तुलसी का पर्ायःसमकालीन यह किव यहीं आकर यशस्वीहुआ और उसने अनेक नाटक िलखे,िजनसे उसने धन और यशदोनों कमाए। 1612 ई.में उसने िलखना छोड़ िदयाऔर अपने जन्मस्थान ...
विलियम शेक्सपियर, ‎William Shakespeare, 2014
7
ऑथेलो (Hindi Natak): Othello (Hindi Drama)
'ऑथेलो' एक दुःखान्त नाटक है। श◌ेक्सिपयर ने इसे सन् 1601 से 1608के बीच िलखाथा। यह समय श◌ेक्सिपयर के नाट्यसािहत्य के िनमार्णकाल में तीसरा काल माना जाताहै जबिकउसके अपने ...
विलियम शेक्सपियर, ‎William Shakespeare, 2014
8
बारहवीं रात (Hindi Natak): Baarahavi Raat (Hindi Drama)
नाटक में कथाएँ पर्ेम पर्थम का स्तर्ोतइन गर्न्थों सेमाना जाता हैएपोलोिनयसऔर िसल्ला; िग्ल' इन्गन्निततथा इन्गिन्न। बैण्डेलो के उपन्यासों के संगर्ह में इसका पर्ारिम्भक रूप ...
विलियम शेक्सपियर, ‎William Shakespeare, 2014
9
जूलियस सीज़र (Hindi Natak): Julius Ceaser (Hindi Drama)
जूिलयस सीज़र दुःखान्त नाटक अपने एक है। श◌ेक्सिपयर नेइसे सािहित्यक जीवनके तीसरे काल सन्1601से 1604 ई.के बीच िलखा था, तथा उसमें िनराश◌ा, वेदना और ितक्तता अिधक िमलती है।
विलियम शेक्सपियर, ‎William Shakespeare, 2014
10
HIndi Alochana ki Paaribhashik Shabdavali - Page 174
कव्य नाटक काव्य-नाटक शब्द अंग्रेजी के योयटिक हुमा (1.:1: 1.1111) का हिदी अनुवाद है । इसके लिए कहीं-कहीं अंग्रेजी में वल पते (प-: 11:) संज्ञा का भी प्रमाता क्रिया गया है । इसी छोशेबद्ध ...
Amaranātha, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «नाटक»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme नाटक est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
गोमती सफाई के नाम पर कई लोगों ने किया नाटक: शिवपाल
लखनऊ: उत्तर प्रदेश के लोक निर्माण, सिंचाई व सहकारिता मंत्री शिवपाल सिंह यादव ने कहा कि गोमती सफाई के लिए कई लोगों ने नाटक किया है, पैसे भी खर्च किये हैं और बेईमानी भी की है, लेकिन सपा सरकार अगले छह महीने में इसे साफ करके दिखायेगी। «पंजाब केसरी, nov 15»
2
कुरीतियों के खिलाफ सोसायटी कराएगी नाटक
फैसला हुआ कि सोसायटी की ओर से बुजुर्ग तथा जरूरतमंदों को राशन दिया जाएगा। इसके अलावा सोसायटी सामाजिक कुरीतियों खिलाफ लोगों को जागरूक करने के लिए नाटक और सेमिनार आदि के आयोजन कराएगी। यहां मौजूद एसजीपीसी मेंबर अवतार सिंह रिया ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
पांच दिवसीय नाटक का मंचन शुरू
पांडू : प्रखंड के भटवलिया गांव में छठ पूजा के अवसर पर पांचदिवसीय नाटक मंचन का आयोजन किया गया। इस अवसर पर बतौर मुख्य अतिथि समाजसेवी राजेश्वर शर्मा ने दीप प्रज्ज्वलित कर नाटक का उद्घाटन किया। विशिष्ट अतिथि के रूप में पांडू प्रमुख अनूप ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
फेस्ट में दिखेगा 'किस्सा भरत मिलाप'
पंडित जवाहर लाल नेहरू कॉलेज फरीदाबाद का नाटक जब गुड़गांव स्थित केआईआईटी कॉलेज में हुआ तो सभी लोगों ने खड़े होकर उसकी सराहना की। नाटक में एक ऐसे मुद्दे को कला की सबसे पुरानी विधा के साथ मिला कर पेश किया गया, जिसकी आज पूरे भारत को ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
5
कभी नाटक न करने वाले ऋषि को डराता है मंच
मुंबई: दिग्गज अभिनेता ऋषि कपूर ने आज तक किसी नाटक में अभिनय नहीं किया है. उनका कहना है कि उनकी नाटक में अभिनय करने की बड़ी इच्छा है, लेकिन उन्हें नाट्यमंच पर जाने में बहुत डर लगता है. «ABP News, nov 15»
6
नाटक "12th Night " का हिन्दी संस्करण शांगहाई में …
विलियम शेक्सपीयर के नाटक "12th Night " का हिन्दी संस्करण शांगहाई के अंतर्राष्ट्रीय कला महोत्सव में किया गया, जिसका हिन्दी में नाम "पिया बहरूपिया" रखा गया। यह एक हास्य प्रेम त्रिकोणीय कहानी पर आधारित नाटक है जिसमें गीत-संगीत का भरपूर ... «चाइना रेडियो इंटरनेशनल, nov 15»
7
अग्नि बरखा नाटक में दर्शाई मानवीय संवदेनाएं
कला निकेतन संस्थान धनबाद झारखंड के कलाकारों द्वारा किया गया यह नाटक अभिनेता रंगकर्मी गिरीश करनाड़ द्वारा लिखित एवं दिव्या सहाय द्वारा निर्देशित है। यह नाटक महाभारत से संबंधित है और नाटक के माध्यम से मानवीय संवेदनाओं को दर्शाया ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
8
तिलक तिलकमति नाटक का मंचन
नाटक का संचालन प्रियंका पराणा नीलम चंवरिया ने किया। नाटक में जंगल में तपस्या, रानी तिलकमति का श्मशान में रहना, राज दरबार, तिलकमति का विवाह सहित कई दृश्य दिखाए गए जिसमें संगीता गिन्दोडी, रानी चंवरिया, अनिता गोयल, बीना सोगाणी, ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
9
प्रदेशभर से आए कलाकारों ने दी नृत्य नाटक की …
नाटकों की श्रृंखला में छत्तीसगढ़ स्थित भिलाई म्यूजिक आर्ट सोशल थिएटर 'मस्त' के कलाकारों ने नाटक 'पालने का पूत' का मंचन किया। यह नाटक मोतीलाल क्यूम द्वारा लिखित एवं राकेश बंबार्ड द्वारा निर्देशित किया था। इस नाटक के माध्यम से ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
10
प्ले का संदेश था अमन-चैन
प्रमुख संवाददाता, गुड़गांव : बांझ नाम के जिस प्ले के दौरान हंगामा हुआ, उसकी थीम अमन-चैन थी। इस नाटक में भारत व पाकिस्तान को सियाचीन के बजाए विकास पर खर्च करने का संदेश दिया गया है। नाटक में दिखाया गया कि सियाचीन ग्लेशियर के लिए ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. नाटक [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/nataka-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur