Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "उद्घाटक" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE उद्घाटक EN HINDI

उद्घाटक  [udghataka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE उद्घाटक EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «उद्घाटक» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de उद्घाटक dans le dictionnaire hindi

Inaugural 1 v [numéro] Inaugurateur [à 0]. 1. Clap Clé 2. Eau de puits Tirant poulie [à 0] उद्घाटक १ वि० [सं०] उद्घाटन करनेवाला [को०] ।
उद्घाटक २ संज्ञा पुं० १. ताली । कुंजी । २. कुएँ पर लगी हुई पानी खींचने की चरखी [को०] ।

Cliquez pour voir la définition originale de «उद्घाटक» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC उद्घाटक


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME उद्घाटक

उद्ग्रीवी
उद्ग्रोव
उद्घटित
उद्घट्टक
उद्घट्टन
उद्घट्टित
उद्घ
उद्घर्षण
उद्घ
उद्घाट
उद्घाट
उद्घाटित
उद्घा
उद्घातक
उद्घाती
उद्घुष्ट
उद्घोष
उद्दंड
उद्दंडपाल
उद्दंतुर

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME उद्घाटक

बराटक
ाटक
महानाटक
ललाटक
ाटक
वंकाटक
वनश्रृंगाटक
वराटक
ाटक
वालनाटक
विपाटक
विराटक
वैराटक
ाटक
शिलाटक
श्रृंगाटक
ाटक
सिंहाटक
स्थलश्रृंगाटक
स्फाटक

Synonymes et antonymes de उद्घाटक dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उद्घाटक»

Traducteur en ligne avec la traduction de उद्घाटक à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE उद्घाटक

Découvrez la traduction de उद्घाटक dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de उद्घाटक dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उद्घाटक» en hindi.

Traducteur Français - chinois

开瓶器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abridor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Opener
510 millions de locuteurs

hindi

उद्घाटक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فتاحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

открывашка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abridor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উন্মুক্তকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ouvreur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembuka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Öffner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オープナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bukaan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

opener
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துவக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सलामीवीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açacak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Opener
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

otwieracz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відкривачка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Opener
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανοιχτήρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opener
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öppnare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Åpner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de उद्घाटक

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «उद्घाटक»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «उद्घाटक» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot उद्घाटक en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उद्घाटक»

Découvrez l'usage de उद्घाटक dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उद्घाटक et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
KACHVEL:
१) महाराष्ट्रीय पातळीवर होणाच्या ग्रामीण साहित्य संमेलनात अध्यक्ष व उद्घाटक अशा दोन प्रमुख व्यक्ती असाव्यात. त्यांतील अध्यक्ष हा ग्रामीण साहित्याशी, संस्कृतीशी, चळवळशी ...
Anand Yadav, 2012
2
EKA PANACHI KAHANI:
त्या सरोवरात चांदण्या रात्री नौकाविहार करावा तसा सर्व साहित्यिकांनी त्या कार्यक्रमत भाग घेतला, या संमेलनाला उद्घाटक म्हणुन मराठी साहित्यावर प्रेम करणारे इचलकरंजीचे ...
V. S. Khandekar, 2012
3
श्रीशंकराचार्य की वाणी (Hindi Wisdom Bites): Sri ...
मैं एकत्व का उद्घाटक हूँ। वेदान्तिसद्धान्त के सम्यक् ज्ञान से िजनकी बुिद्ध श◌ुद्धहो गयी है,उनकेिलए एकमातर् मैं परमसत्ता हूँ। राितर् के अन्धकारकी अज्ञानकोनष्ट सूयर्मैं ही तरह ...
स्वामी ब्रह्मस्थानन्द, ‎Swami Brahmashthanand, 2014
4
प्रेमाश्रम (Hindi Sahitya): Premashram (Hindi Novel)
उनके िवचारों में वहिचन्ता की उद्घाटक शक्ित से बाहर हो गये थे। वह अब अपनी जान की खैर मना रहे थे। सम्पूर्ण इच्छा शक्ित इस रहस्य को गुप्त रखने में व्यस्त होरही थी। यकायक भीतर से द्वार ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013
5
Aadi Shankaracharya Ke Jeevansura / Nachiket Prakashan: ...
मैं गुणदोष की आन्तरिक भावनाओं से रहित हूँ मैं एकत्व का उद्घाटक हूँ । वेदान्त - सिद्धान्त के सम्यक् ज्ञान से जिनकी बुद्धि शुद्ध हो गयी है , उनके लिए एकमात्र मैं परमसत्ता हूँ ।
संकलित, 2014
6
AAVARAN:
... हुडा-विरोध, अस्पृश्यता विरोध अशा आधुनिक प्रकारच्या सगळया कार्यक्रमांचे उद्घाटक किंवा समरोपीचे पहुणे होऊन भाषण करता करता त्यांनी समाज-परिवर्तक महागुनही खयांती मिळवली ...
Dr. S. L. Bhairppa, 2013
7
Timepass:
त्यांनी मला नृत्यग्रामसाठी दहा तुलनेत प्रामाणिक आणि अतिशय आकर्षक वाटयचे, म्हणुन मी केवळ त्यांच्याखातर प्रचारात उतरायला तयार झाले होते, उद्घाटक म्हणुन यायला व्ही. पी.
Protima Bedi, 2011
8
ANANDACHA PASSBOOK:
... महाराष्ट्र, कर्नाटक, गोवा, दिल्ली येथून साहित्यिक आले होते. प्रमुख पहुणे होते द.मा. मिरासदार, संमेलनचे उद्घाटक होते समाजश्रेष्ठी जगन्नाथभाईपेडणेकर सराफ, या संमेलनातील ...
Shyam Bhurke, 2013
9
Vāgbhata-vivecana: Vāgbhata Kā Sarvāngīna Samīkshātmaka ...
अष्टांगसंग्रह इसी संग्रहप्रवृत्ति का उद्घाटक ग्रन्थ है जिसमें सभी तन्त्रों के अंगभूत विषयों का समावेश किया गया तथा संक्षिप्त एवं स्पष्ट शैली में उनका प्रतिपादन किया गया ।'' १.
Priya Vrat Sharma, 1968
10
Vālmīki aura Prākr̥ta Apabhraṃśa Rāma sāhitya - Page 193
मानवीय संवेदनाओं का चित्रण मानवीय संवेदनाओं के उद्घाटक सभी स्थल मार्मिक होते हैं। कथावस्तु के ये ऐसे अंग होते हैं जो श्रोता व पाठक और कवि के मध्य अधिक से अधिक तादात्म्य ...
Mithilāprasāda Tripāṭhī, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उद्घाटक»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उद्घाटक est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
कुमार साहित्य संमेलन रंगणार डिसेंबरमध्ये
यात विविध प्रकारच्या कलांचे सादरीकरण होणार असून पंतप्रधान मोदी यांनी सांगितल्याप्रमाणे शाळेत कलामहोत्सव घेण्यात येत आहे. यावेळी उद्घाटक म्हणून मिलींद कुळकर्णी उपस्थित होते. व्यासपीठावर व्यवस्थापन मंडळ सदस्या पूनम मानुधने, ... «maharashtra times, nov 15»
2
'कोमसाप'च्या पदांसाठी 'खो खो' सुरूच
कोकण मराठी साहित्य परिषदेच्या मुंबईत होणाऱ्या १६ व्या साहित्य संमेलनात पदांसाठीचा 'खो खो' सुरुच असून आता स्वागताध्यक्षापाठोपाठ ग्रंथपालखीचा उद्घाटकही बदलण्यात आला आहे. ग्रंथपालखीच्या नियोजित उद्घाटक महापौर स्नेहल आंबेकर ... «Loksatta, nov 15»
3
हिंगणगावमध्ये आज साहित्य संमेलन
माजी जिल्हाधिकारी व साहित्यिक लक्ष्मीकांत देशमुख संमेलनाच्या अध्यक्षस्थानी आहेत, तर शीला सगरे उद्घाटक आहेत. महादेव माळी व निमंत्रक प्रा. अनिलकुमार पाटील स्वागताध्यक्ष आहेत. हे संमेलन ग्रामपंचायत हिंगणगावच्या प्रांगणात ... «Lokmat, nov 15»
4
'कोमसाप'चा मुंबईत तीन दिवस 'साहित्योत्सव'
तीन दिवसांच्या संमेलनात महाचर्चा, परिसंवाद काव्य संमेलन, अभिवाचन, साहित्य दिंडी असे विविध कार्यक्रम होणार आहेत. मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस यांना उद्घाटक म्हणून येण्याचे निमंत्रण देण्यात आले असून संमेलनाचा समारोप सांस्कृतिक ... «Loksatta, nov 15»
5
बड़ाजामदा ने लट्टू उरांव को हराया
जी एण्ड एस क्लब की ओर से बल्लेबाजी करते हुए उद्घाटक बल्लेबाज आरपी ¨सह ने 6 चौकों एवं 1 छक्का की मदद से सर्वाधिक 51 रन बनाए। अन्य बल्लेबाजों में दूसरे उद्घाटक बल्लेबाज सुमीत महतो ने 4 चौकों की मदद से 34 रन, धीरज कुमार ने 1 चौका की मदद से ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
'आयएएस'साठी जिद्द हवी!
यावेळी उद्घाटक म्हणून अनुपकुमार बोलत होते. कार्यक्रमाच्या अध्यक्षस्थानी संविधान फाऊंडेशनचे संस्थापक इ. झेड़ खोब्रागडे होते. अतिथी म्हणून सीबीआयचे उपमहानिरीक्षक संदीप तामगाडगे, संबोधी करिअर अ‍ॅकेडमीचे संचालक मंगेश बोरकर, ... «Lokmat, oct 15»
7
समाधान शिबिराअंतर्गत शेतकरी, सर्वसामान्याचे …
२७ आॅक्टोबरला तालुक्यातील भंगाराम तळोधी येथे आयोजित शासकीय समाधान शिबिराचे उद्घाटक म्हणून ते बोलत होते. मंचावर जिल्हाधिकारी डॉ. दीपक म्हैसेकर, जिल्हा पोलीस अधीक्षक संदीप दिवाण, उपविभागीय अधिकारी शंतनु गोयल, उपविभागीय ... «Lokmat, oct 15»
8
सोलापुरात डिसेंबरमध्ये उर्दू नाटय़संमेलन
या संमेलनाचे उद्घाटक म्हणून उपराष्ट्रपती डॉ.हमीद अन्सारी यांना आमंत्रित करण्यात आले आहे. तर नसीरूद्दीन शाह, शबाना आझमी, गिरीश कर्नाड, दीप्ती नवल, महेश भट, जावेद अख्तर आदी ज्येष्ठ कलावंत व लेखकांना या संमेलनात सहभागी होण्यासाठी ... «Loksatta, oct 15»
9
वीर शेडमाके यांचा संघर्ष व इतिहास जिवंत ठेवू
गडचिरोली येथे बुधवारी आयोजित वीर बाबुराव शेडमाके शहीद दिन कार्यक्रमात उद्घाटक म्हणून ते बोलत होते. कार्यक्रमाच्या अध्यक्षस्थानी अखिल भारतीय आदिवासी महासभेचे राज्यध्यक्ष हिरालाल येरमे होते. सत्कारमूर्ती म्हणून कोर्ट ... «Lokmat, oct 15»
10
शताब्दी 'गीतारहस्या'ची!
सदानंद मोरे या कार्यक्रमाला उद्घाटक म्हणून आले होते. त्याचबरोबर श्रीराम शिधये, डॉ. कल्याण काळे, डॉ. शं. वा. तळघट्टी, डॉ. धनंजय चितळे, डॉ. विद्याधर करंदीकर व प्रतिभा बिवलकर यांनी 'गीतारहस्य'शी निगडित विविध विषयांवर निबंध वाचले. «Loksatta, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. उद्घाटक [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/udghataka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur