Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "नयापन" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE नयापन EN HINDI

नयापन  [nayapana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE नयापन EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «नयापन» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de नयापन dans le dictionnaire hindi

Nouveau nom n [p] [NON NON, HI = nouveau + (préfixe 0)] Nouveau Le sentiment d'être Innovation Défectuosité नयापन संज्ञा पुं० [सं० नव, हिं० नया + पन (प्रत्य०)] नया होने का भाव । नवीनता । नुतनत्व ।

Cliquez pour voir la définition originale de «नयापन» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC नयापन


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME नयापन

नयनेता
नयनोत्सव
नयनोपांत
नयनौषध
नयन्न
नयपीठी
नयप्रयोग
नय
नयवादी
नयविद्
नयशाली
नयशास्त्र
नयशील
नयसील
नया
नयानांचल
नयाबत
नया
नय्या
नय्स्तशस्त्र

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME नयापन

अंतर्धापन
अक्षावापन
अच्छापन
अनमनापन
अनुज्ञापन
अनुतापन
अनुष्ठापन
अनुसमापन
अनूठापन
अनेलापन
अनोखापन
अपनापन
अभिशापन
अर्घसंस्थापन
अलबेलापन
अवस्थापन
अवापन
आज्ञापन
आदापन
आलापन

Synonymes et antonymes de नयापन dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «नयापन»

Traducteur en ligne avec la traduction de नयापन à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE नयापन

Découvrez la traduction de नयापन dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de नयापन dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «नयापन» en hindi.

Traducteur Français - chinois

新奇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

novedad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Newness
510 millions de locuteurs

hindi

नयापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حداثة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

новизна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

novidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নবীনতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nouveauté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebaharuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Neuheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

新しさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새로움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anyar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mới mẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाविन्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yenilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La novità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nowość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

новизна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

noutatea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απειρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nuwigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

newness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

newness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de नयापन

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «नयापन»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «नयापन» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot नयापन en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «नयापन»

Découvrez l'usage de नयापन dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec नयापन et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bhartiya Kavyashastra Ke Nai Chhitij - Page 51
एक 'नयापन' तो ऐसा है जो रचना मात्र के लिए अनिवार्य है । 'नयापन के बिना कोई निर्मिति अथवा अभिव्यक्ति रचना हो ही नही सकती, फिर भी यह 'नयापन' अनुभूति-सापेक्ष कल्पना से ही आने के ...
Ram Murti Tripathi, 2009
2
Nayi Kahani Aur Amarkant: - Page 9
नयापन. कहानी के संदर्भ में जिस नयेपन की इतनी चर्चा की जाती रही है यह नयापन परिवर्तित से चेतना व परिस्थितियों के दबाव से जाया है । जीवन के प्रत्येक क्षेत्र में आने वाले इस बदलाव ने ...
Nirmal Singhal, 1999
3
The Greatness Guide (Hindi):
काम में नयापन । घर में नयापन। अपने रिश्तों में नयापन ।। अपने जीवन को चलाने में नयापन । दुनिया को देखने के मामले में नयापन। स्थिर बनने का मतलब मौत जैसा है। विकास, जेिन्दगी को बनाए ...
Robin Sharma, 2013
4
चित्रफलक (Hindi Sahitya): Chitrafalak(Hindi Stories)
कहानी का नयापन दो बातों में होता है–कथावस्तु का नयापन और शि◌ल्प का नयापन। कथावस्तुका नयापन और देखने कथादृष्िट का बारीकीसे पर वस्तुतः नयापन ठहरता है। पुराने कहानीकार को ...
अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2013
5
Adhunik Sahitya Mein Prayogwad - Page 49
5- उम नयापन लेखकों वर्ग द-द्वि में है । बह पूस लेखन यर यश्च-किल है और पिछली रत, का विशलेषण करती है । नयापन जाल-सापेक्ष यल, द-द्वि सक्ति है । पिछली मी.ही के साथ संघर्ष वैचारिक (तर पर है ...
G. Bhaskaramaiya, 2006
6
Upanyas Ki Sanrachana - Page 398
यह मोह साजाराती फलते दो देन है जहाँ भी भी वस्तु तय तल नाहीं २पशेवारें होती जब राव उगी चमत्कारी नयापन न हो । ल7धि यहीं य/यर (7., श्री एना में उगे उशेलता दिखाई पडती है और जिले हिन्दी ...
Gopal Ray, 2006
7
Amr̥tarāya kī Mārksavādī dr̥shṭi - Page 50
निष्कर्ष, वही लिखो जो तुमने जिया है, और जो नया लिखना है उसको प्याले जियो है"'" " सामान्यतया कहानीकार अमृतराय नवीनता के समय भी जान पड़ते हैं और उनका कहना है कि "कहानी का नयापन ...
Subhāsha Dāmale, 1999
8
Citraphalaka - Page 2
Amrit Rai. श्री 480 मु/थ ) ' 2 बीर ) " हैं" विचारणीय अपनी मशरह ताजा और नयी कहानियों आपके हाथों में दे रहा हूँ : मैं समझ-बूझकर, साधिकार इनको नया कह रहा हुसे : कहानी का नयापन दो बातों में ...
Amrit Rai, 1964
9
Dasa pratinidhi kahāniyām̐: Amr̥ta Rāya - Page 8
शिल्प का नयापन यही है कि अपनी बात कहने के अंदाज में कहानी अब विल्कुल आजाद है । कथानक, वलाइभिस आहि के के अब नहीं रहे । लेकिन यह नयापन आ आकस्मिक आविर्भाव नहीं है । किसी एक दिन या ...
Amrit Rai, 1994
10
Atra kuśalaṃ tatrāstu - Page 160
हए पुराना उब नगों के नये पन को कलजुग बताता है तय अपना नयापन उमतृष्टि तो बनों नहीं देय पाताल उसका नयापन तो रार की पुकार श्री और नये का नयापन यया है, तुमने जात लदने इस तरह से सराहा ...
Vijaya Mohana Śarmā, ‎Śarada Nāgara, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «नयापन»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme नयापन est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
पुष्कर के आज के समाचार
(6)वर्तमान में चल रही तेयारियो को देखकर लग रहा हे की इस बार प्रशासन मेले में कुछ नयापन करने की कोशिश कर रही हे अब देखना होगा की लोगो को प्रशासन का नयापन लोगो को रास आता हे या नही यह तो आने वाला वक्त बतायेगा। (7) पुष्कर मेले में निकलने ... «Ajmernama, nov 15»
2
Movie Review: पूरी तरह फैमिली ऑडियंस के लिए है 'प्रेम …
की करें ज्यादा कुछ नयापन नहीं होने के बावजूद भी यह ऑडियंस को लुभाने में सफल रहेगी। दरअसल, फिल्म पूरी तरह फैमिली ओरियंटेड है। इसमें इमोशंस और ड्रामा का भरपूर डोज सूरज ने दिया है। हां, फर्स्ट हाफ कुछ स्लो है, लेकिन ओवरऑल फिल्म खूब एंटरटेन ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
त्योहर से पहले, बाद की तैयारी
छुटि्टयों के बाद रोज़ की आदतों में कुछ न कुछ बदलाव लाएं, ताकि आपको नयापन महसूस हो, जैसे दफ़्तर जाने के लिए नया रास्ता चुनें और सम्भव हो, तो कुछ दिनों के लिए अपने पहनावे और रहन-सहन का तरीक़ा भी बदल सकते हैं। अलग तरह की ख़ुशी त्योहार से ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
न्यायिक नियुक्ति प्रक्रिया में कोई भी नहीं कर …
लोकतंत्र का एक अहम स्तंभ होते हुए इसे अवश्य ही आत्मावलोकन और स्वयं में सुधार के जरिए खुद में नयापन लाना चाहिए, जैसा और जब कभी जरूरी हो।' मुखर्जी ने यह भी कहा कि त्वरित न्याय निष्पादन प्रणाली की जरूरत है जो सबों के पहुंच में और वहनीय हो। «Zee News हिन्दी, oct 15»
5
शिक्षा नीति- शिक्षाविद्ों के साथ ही आम लोग भी …
भोपाल | शिक्षा के प्रति बच्चों को जागरूक करने के लिए किस तरह के उपाय किए जाएं। शिक्षकों को अपने पढ़ाने के पैटर्न में बदलाव किस तरह किया जाए और उसमें नयापन कैसे लाएं। नई शिक्षा नीति के लिए इस तरह के सवालों के जवाब स्कूल शिक्षा विभाग इन ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
6
Movie Review: फिल्म नहीं, सिर्फ ट्रेलर है 'शानदार'
फिल्म की कहानी में कुछ नयापन नई है। या यूं कहें कि पुराने सब्जेक्ट को ही नए तरीके से पेश किया है। फिल्म में दो परिवार है अरोड़ा और फंडवानी, दोनों ही दिवालिया हो चुके हैं, लेकिन दोनों एक-दूसरे का यह राज नहीं जानते। अपनी किस्मत को फिर से ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
7
ताजियों में दिखेगी नई बंदिशें जयपुर की ऐतिहासिक …
ताजियेदारान कमेटी के सचिव मिर्जा अशफाक बेग ने बताया कि परंपरा भले ही पुरानी हो, लेकिन कई मोहल्लों की ताजिया कमेटियां इस हुनर में नयापन लाने की कोशिश में लगी हुई हैं। उन्होंने बताया कि ताजिये बनाने की पुरानी कला बरकरार है, लेकिन अब ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
8
प्‍यार का पंचनामा 2
'प्‍यार का पंचनामा' देख रखी है तो 'प्‍यार का पंचनामा 2' में अधिक नयापन नहीं महसूस होगा। वैसे ही किरदार हैं। तीन लड़के है और तीन लड़कियां। इनके अलावा कुछ दोस्‍त हैं और कुछ सहेलियां। तीनों लड़कों की जिंदगी में अभी लड़कियां नहीं हैं। «Nai Dunia, oct 15»
9
भारत-अमेरिकी संबंधों में आई है एक नई तेज़ी …
... के प्रमुख नेताओं की सोमवार को होने वाली बैठक से पहले कहा है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा के बीच तीसरी आमने-सामने की वार्ता से विश्व के दो सबसे बड़े लोकतंत्रों के बीच गतिशीलता में 'नयापन' आया है. «ABP News, sept 15»
10
मूवी रिव्यू : नए चेहरों के साथ पुरानी कहानी है …
बात करें ख़ामियों की तो कहानी में नयापन नहीं है। नए चेहरों के साथ पुराना मसाला परोसा गया है। फ़िल्म के बड़े हिस्से में इमरान ख़ान का क़िरदार कंगना के कैरेक्टर के पीछे भागता रहता है। कई जगह कहानी थमी सी नज़र आती है और एक वक्त के बाद ... «एनडीटीवी खबर, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. नयापन [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/nayapana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur