Signification de "अनूठापन" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE अनूठापन EN HINDI

अनूठापन  [anuthapana]

QUE SIGNIFIE अनूठापन EN HINDI

définition de अनूठापन dans le dictionnaire hindi

Terminologie d'incertitude PU [HU = unique + P (préfixe 0)] 1. Quaintness Singularité Spécialité 2. Beauté Bonté

अनूठापन संज्ञा पु० [हि० अनूठा+पन् (प्रत्य०)] १. विचित्रता । विलक्षणता । विशेषता । २. सुंदरता । अच्छापन ।

TRADUCTION DE अनूठापन

Découvrez la traduction de अनूठापन dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de अनूठापन dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अनूठापन» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 稀缺性
• Traducteur Français - espagnol: rareza
• Traducteur Français - anglais: Rareness
• hindi: अनूठापन
• Traducteur Français - arabe: ندرة
• Traducteur Français - russe: редкость
• Traducteur Français - portugais: raridade
• Traducteur Français - bengali: অসাধারণতা
• Traducteur Français - français: rareté
• Traducteur Français - malaisien: hal yg jarang sekali
• Traducteur Français - allemand: Seltenheit
• Traducteur Français - japonais: 珍しさ
• Traducteur Français - coréen: 진귀
• Traducteur Français - javanais: Rareness
• Traducteur Français - vietnamien: sự ít có
• Traducteur Français - tamoul: Rareness
• Traducteur Français - marathi: Rareness
• Traducteur Français - turc: az bulunma
• Traducteur Français - italien: rarità
• Traducteur Français - polonais: rzadkość
• Traducteur Français - ukrainien: рідкість
• Traducteur Français - roumain: raritatea
• Traducteur Français - grec: σπανιότητα
• Traducteur Français - afrikaans: zeldzaamheid
• Traducteur Français - suédois: sÄLLSYNTHET
• Traducteur Français - norvégien: sjeldenhet

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अनूठापन»

Découvrez l'usage de अनूठापन dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अनूठापन et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bhāratīya kāvya-siddhānta, rasa

अत: रस की व्याप्ति सीमित समझना आधि ही है । हमने पीछे स्पष्ट किया है कि कवि के कथन में कुछ-न-कुछ अनूठापन होता ही है, चाहे यह कथ्य में हो (भाव-विचार में हो) या कथन (अभिव्यक्ति) में ।

Kr̥shṇadeva Jhārī, 1980

Bhāratendu Hariścandra

... दिया है : बिहारी के दोहे में केवल विचार का अनूठापन हैं, भारतेन्दु की कुण्डलियों में चित्र का अनूठापन है : 'अवर धरत हरि के परतों आदि दोहे में बिहारी ने ओठ-गोठ-पट-जलत से हरी बाँसुरी ...

Rambilas Sharma, 1966

Rāmacandra Śukla sañcayana - Page 36

यदि किसी उक्ति में रसात्मकता और चमत्कार दोनों हों तो प्रधानता का विचार करके सूक्ति या काव्य का निर्णय हो सकता है । जहर उक्ति में अनूठापन अधिक मावा में होने पर भी उसकी तह में ...

Ram Chandra Shukla, ‎Nāmavara Siṃha, 1988

Ādikālīna Hindī sāhitya śodha

अनूठापन देखिएकेणावलि बंकिय वलय, ल-किय, र्ण महि बहुअहै यया जलणहि भखारहो मधिय हारी वाह पारिय दाहिणिया इसी तरह समुद्र की गहराई को कवि महाकाव्य की गहराई कहता है । निर्धन का ...

Hari Shankar Sharma, 1966

Sāhitya-saṅgama

जैसा कि हमारे यह: अनेक छाय-वादियों में हैखा जाता है जो कि योरुप के 'रोमान्दिवासेजा' का ही एक प्रतिरूप मात्र है : वास्तव में इन कलावादियों ने जिस प्रकार कला के अन्दर एक अनूठापन ...

Triloki Nath, 1964

Hindī kī pragatiśīla ālocanā: Saiddhāntika - Page 72

यमक अनुप्रास आदि भी है है सारांश यहकिउनकी उक्ति में एक पुरी सावयव कल्पना है, मजमुन की पूरी बन्दिश है, पूरा चमत्कार आ अनूठापन है । पर इस चमत्कार के बीच में भी विरह-वेदना स्पष्ट झलक ...

Kamalā Prasāda, ‎Kamalāprasāda, ‎Śyāma Kaśyapa, 1986

Śailīvijñāna kā svarūpa

प्रत्येक व्यक्तित्व का अनूठापन ही उसको आत्मा है है जो व्यक्तित्व जितना विशाल, सप्राण तथा संवेदनशील होगा उसमें अनूठापन भी उतना ही रहेगा और उसकी शैली भी उसी मात्रा में ...

Gupteśvaranātha Upādhyāya, 1976

Bhasha Aur Samaj:

... आलय अठारहवीं सदी में नजीर की भाषा और विषय-वस्तु का अनूठापन देखकर चर/रग उठते हैं । किन्तु सि-श्री, पंजाबी, अ बँगला और दकनी में सूफी कवियों ने जो परम्परा चलायी साम्राज्यवादी ...

Ramvilas Sharma, 2002

Manovigyaan Ke Sampradaaya Avam Itihaas - Page 421

मैसलो ने अपने व्यक्तित्व सिद्धान्त में प्राणी के अनूठापन का उसके मूल्यों ( ७1७८६ ) के महत्त्व पर, व्यक्तिगत वर्धन ८1श्चा8०11ड्ड३1 ट्ठा०णा11 ) तथा आम८निर्देशन ( ३०11-८11च्चा००:1०:1 ) ...

Arun Kumar Singh, 2008

Arjun Singh : Ek Sahayatri Itihaas ka: Ek Sahayatri Itihaas ka - Page 22

में उस समय कुछ अनूठापन ज़रूर महसूस हुआ या, जिसने इस चरित्र में मेरी उत्कंठा को सूखने नहीं दिया । अर्जुन सिह के जाने के पश्चात सहसा मुझे याद जाया कि मैं पाले भी इस र्दप्तख्स से ...

Ramsharan Joshi, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अनूठापन»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अनूठापन est employé dans le contexte des actualités suivantes.

आज इन राश‌ि वालों को क‌िसी से प्यार हो सकता है

आप अपने प्रयास की सफलता पर हैरान होंगे। म‌िथुन राश‌ि आप दिल की गहराइयों से अपने साथी को खुश देखना चाहते हैं। आपके द्वारा किए गए प्रयासों से आपके रिश्तों में एक नया अनूठापन पैदा होगा, जिसका असर एक लंबे समय तक रहेगा। आज का दिन रोमांस से ... «अमर उजाला, nov 15»

पड़ोस से शुरु करे विदेश नीति!!

इन संबंधों का अनूठापन यहाँ तक है कि हमारी सेना के एक हिस्से की बनावट के वे हमेशा से हिस्सा रहे हैं. फील्ड मार्शल मानेकशा ने “मुझे ज्यादा गर्व होता यदि मैं कह सकता कि मैं गोरखा हूँ” कहकर उसकी विशिष्टता रेखांकित की थी . गौरतलब है कि अपने ... «Chhattisgarh Khabar, nov 15»

कथक के भावों से सजा महारास

बनारस की गायकी के मोहक सुरों ने संगीत रसिकों को विभोर किया तो तकनीकी प्रयोगों से अनूठापन समेटे सितार की झंकार ने तन मन झंकृत किया। लखनऊ की सुरभि सिंह टंडन ने कथक में प्राच्य व पाश्चात्य शैली का समावेश कर दर्शकों को मंत्र मुग्ध कर ... «दैनिक जागरण, oct 15»

कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी के प्रश्नपत्र में भी …

बस्तर को पाठ्यक्रम में शामिल करने के पीछे इसकी वन, खनिज, जनजातीय परंपरा व जैवविविधता का अनूठापन है। चूंकि बस्तर अभी भी एक अबूझ आईलैंड की तरह का भू-भाग है इसलिए यह शोधार्थियों के लिए विषयों का भंडार है। (अजय श्रीवास्तव). यह भी पढ़े : काश! «Patrika, oct 15»

अजय सिंह की कलम से : फोटोग्राफरों के लिये मक्का …

बनारस का ये अनूठापन सिर्फ उसके घाटों में नहीं बल्कि उसकी गलियों में भी है। जहां दीवारों पर बनी मसबरी कला के चित्र और घरों की पुरानी बनावट इन फोटोग्राफरों को उनके मन पसन्द सब्जेक्ट उपलब्ध कराते हैं। यही वजह है कि इन विदेशी छायाकारों के ... «एनडीटीवी खबर, avril 15»

'अब तक छप्पन 2' का सिर्फ नाम काफी नहीं है

बेईमान, स्वार्थी और पुलिस का अपने फायदे के लिए इस्तेमाल करने वाले नेताओं के चित्रण में भी अनूठापन नहीं है। नाना के तीखे-चुटीले संवाद जरूर कुछ मौकों पर दर्शकों का दिल छू जाते हैं। वहीं मुख्यमंत्री बनने का सपना देखने वाले विक्रम गोखले ... «अमर उजाला, févr 15»

फिल्म रिव्यू : 'बदलापुर' बदले की बदली शैली

हम अलग-अलग रूप में सैकड़ों बार बदले की कहानियां देख चुके हैं। जब इस थीम पर कोई नई फिल्म आती है तो दिमाग में एक ही बात आती है कि इसमें नया क्या होगा, लेकिन 'बदलापुर' देखने के बाद लगता है कि एक आम प्लॉट को नए तरीके से पेश कर उसमें अनूठापन ... «Live हिन्दुस्तान, févr 15»

राज बब्बर के बेटे प्रतीक संग रोमांस करेंगी कैटरीना

वहीं फिल्म की अभिनेत्री अमाइरा ने कहा कि इसक अलग किस्म की प्रस्तुति है और अभिनय में अनूठापन है जो दर्शको को लुभाएगा. मीडिया से रुबरु प्रतीक ने फिल्म रम पम पो का जिक्र करते हुए कहा कि ये मर्डर मिस्ट्री पर आधारित फिल्म होगी जिसकी ... «Palpalindia, juil 13»

एक अनार सौ बीमार, सब उस पर थे निसार

गीत की रिकार्डिंग थी1 अभिनेता शम्मी कपूर ने रफी को सुझाव दिया कि यदि वह इस गीत के मुखडे को एक ही सांस में गाएं तो गीत में अनूठापन आ जाएगा1 रफी ने उनके इस सुझाव को मानते हुए मुखडे को एक ही सांस में गा दिया1 इस पर शम्मी कपूर हक्के बक्के ... «देशबन्धु, déc 12»

बिहार के औरंगाबाद में करतबों का उत्सव जिउतिया

... संतानों के दीर्घायु होने को लेकर महिलाओं के किये जाने वाले जीवित पुत्र का व्रत का ही अंग है. लेकिन जिउतिया के आने के पहले पिछले 9 दिनों में जो खास साहसिक और रोमांचक करतब प्रस्तुत किये जाते हैं, वे ही इस पर्व को अनूठापन प्रदान करते है. «Sahara Samay, oct 12»