Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "निंद्य" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE निंद्य EN HINDI

निंद्य  [nindya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE निंद्य EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «निंद्य» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de निंद्य dans le dictionnaire hindi

Vide scandaleux 1. Condemnable Malléable 2. Contaminé Mauvais निंद्य वि० [सं० निन्द्य] १. निंदा करने योग्य । निंदनीय । २. दूषित । बुरा ।

Cliquez pour voir la définition originale de «निंद्य» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC निंद्य


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME निंद्य

निं
निंता
निंद
निंद
निंद
निंदनीय
निंदस्तुति
निंद
निंदित
निंद
निंद्य
निं
निंबतरु
निंबपंचक
निंबबीज
निंबर
निंबादती
निंबादित्य
निंबू
निंबूक

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME निंद्य

अखाद्य
अच्छेद्य
अछेद्य
द्य
अधीतविद्य
अनभिवद्य
अनभिवाद्य
अनवद्य
अनाद्य
अनासाद्य
अनास्वाद्य
अनुवाद्य
अनूद्य
अपरिवाद्य
अभिवद्य
अभिवाद्य
अभेद्य
अवच्छेद्य
अवद्य
अविद्य

Synonymes et antonymes de निंद्य dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «निंद्य»

Traducteur en ligne avec la traduction de निंद्य à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE निंद्य

Découvrez la traduction de निंद्य dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de निंद्य dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «निंद्य» en hindi.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escandaloso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scandalous
510 millions de locuteurs

hindi

निंद्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاضح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скандальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escandaloso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানহানিকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scandaleux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

skandal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

skandalös
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スキャンダラス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수치스러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

skandal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhục nhả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிர்ச்சியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धक्कादायक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kepaze
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scandaloso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skandaliczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скандальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scandalos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκανδαλώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skandalig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Scandalous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skandaløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de निंद्य

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «निंद्य»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «निंद्य» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot निंद्य en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «निंद्य»

Découvrez l'usage de निंद्य dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec निंद्य et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aptavani-13(P) (Hindi): - Page 333
यानी कि निंद्य नहीं होना चाहिए। निंद्य में आया कि खत्म हो गया। अत: इस काल में हमने हमारे स्वतंत्र मत का उपयोग किया है। जो लोकनंद्य नहीं है, इस काल में वह लोकपूज्य है। तीर्थकरों ...
Dada Bhagwan, 2015
2
Vidurneeti (Hindi) / Nachiket Prakashan: विदुरनीति
T मूर्ख के लक्षण (a9 दुर्योधनादिक मूर्ख हैं, यह सिद्ध करके दिखाने के लिए मूखाँ के लक्षण बताता हूजो विद्याविहीन होने पर भी घमंडी, निर्धन होकर उदार व निंद्य कर्म से धन प्राप्ति ...
अनिल सांबरे, 2015
3
Samakālīna Hindī-nāṭaka - Page 38
शराब की दुनिवार लत के ही कारण अपने पिता पंडित बसन्तलाल को कोई पुत्र अपने पास रखने को तैयार नहीं—सभी उससे घृणा करते हैं, उसके रहन-सहन, व्यवहार और निंद्य कर्मों से घृणा करते हैं और ...
Sundaralāla Kathūriyā, 1992
4
LAJJA:
ती तरुणी मुस्लिम होती आणि ते निंद्य कृत्य करणारी मुलं सुद्धा. की मग ती हिंदू आहे का मुसलमान, हा प्रश्न नसतो. अबलेवर नेहमीच दादागिरी केली जाते. स्रिया जात्याच दुर्बल आणि ...
Taslima Nasreen, 2013
5
TURUNGATIL PATRE:
खून हा एक अत्यंत निंद्य गुन्हा आहे. पण हजारो लोकांचे एकदम खून केले म्हणजे त्या कृत्याला 'युद्ध' असं संभावित नाव प्राप्त होतं. आणि मग ते अपरिहार्य तिच्या उपासकॉनी तरी ...
Ernst Toller, 2013
6
HRIDAYVIKAR NIVARAN:
... असतं तेच आपल्या वाटवाला येर्त, ते महणजे स्वत:चया भावनांचं ज्ञान व नीट माहिती आपल्याला झाली की या भावना म्हणजे अतिशय निंद्य किंवा तुच्छ अशी कही गोष्ट नहीं आहे हे आपल्या ...
Shubhada Gogate, 2013
7
AGNINRUTYA:
... स्वदेश अत्यंत निकृष्यवस्थेला जाऊन पहचला तरी आपला पिढ़ीजोत मूखपण न सोडता अत्यंत निंद्य व्यसनॉमध्ये निमग्न होणया लोकानी, तापलेल्या तव्यावर उभे केले असतही बफप्रमाणोथडगर ...
V. S. Khandekar, 2013
8
ANTARICHA DIWA:
तुमच्यपुर्ड उभा असलेला रवींद्र नुसता अत्याचारी नही; तो दुराचारी आहे, हे सिद्ध करणयचा हा दुष्ट आणि निंद्य प्रयत्न आहे; पण तो यशस्वी नही होणार! परीच्या प्रेमत मशगुल होऊन गेलेला ...
V.S.KHANDEKAR, 2014
9
AAJCHI SWAPNE:
कॉलेजमध्ये निबंध लिहताना तुम्हला जर्मनीचा विषरी धूर निंद्य दिसत होता आणि आजच्या या तुमच्या लाठया?" “ते महायुद्ध आणि हिंदुस्थानातला हा कायदेभंग यांचा परस्पर्राशी काय ...
V. S. Khandekar, 2013
10
Majet Jaga Anandane kaam Kara:
कौतुक सर्वत्र वंद्य असते, तर स्तुती सर्वत्र निंद्य असते. नुकताच मी मेक्सिको शहरातील चंपुल्टेपेक येथल राजवाडलात मेक्सिकन हिरो जनरल अल्हंरा ओब्रेगॉन यचा अर्धपुतळा पाहला.
Dale Carnegie, 2013

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «निंद्य»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme निंद्य est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
पुरोगाम्यांनो पूर्ण पुरोगामी व्हा ! शेषराव मोरे …
अलीकडच्या काळातील नरेंद्र दाभोलकर व कॉम्रेड पानसरे यांच्या हत्या निंद्य असल्याचे मत विश्व साहित्य संमेलनाचे अध्यक्ष शेषराव मोरे यांनी व्यक्त केले. त्यांच्या हत्येच्या निषेधाचा उल्लेख केला नसल्याचा आरोप सूचकपणे केला जातो, तो ... «Loksatta, oct 15»
2
भुते आणि पिशाचविद्या
जगातील सर्व धर्मानी या अघोरी परंपरा ज्यांना पिशाचविद्या मानले जाते त्यांना 'निंद्य व गर्हणीय' म्हटलेले आहे हे खरे आहे, परंतु कुठल्याही धर्मशास्त्राने 'भुतेच नसतात' व 'पिशाचविद्यासुद्धा खऱ्या नाहीतच' असे सांगितले नाही. त्यामुळे ... «Loksatta, août 15»
3
अलिबाबा आणि चाळिशीतले चोर
त्या रात्री एक वाजता ज्याच्या घरी पार्टी होती , त्याने - डॉक्टर - सर्वांना एक मेल पाठवून घडलेल्या निंद्य प्रकाराबद्दल संबंधिताने चूक कबुल करावी , किंबहुना प्रत्येकाने आपल्याकडे असलेली माहिती वा अंदाज ब्लागवर टाकावेत असं आवाहन केलं ... «maharashtra times, mai 15»
4
आपापल्या धर्माने वागून एकमेकांचा बहुमान ठेवता …
सरसकट बारा टक्के एकंदर उत्सवावर कोरडे ओढण्यात निंद्य हेतू दृष्टीस पडतो. मुलांच्या अभ्यासाचा वेळ फुकट जातो अशीही हाकाटी आहे. संध्याकाळी गणपती पाहण्याची घाई असल्यामुळे बायका भात कच्चा करितात, असा उत्सवावर जंगी आरोप अद्याप या ... «Loksatta, févr 15»
5
'संस्कृती रक्षकां'ची युगुलास मारहाण
दरम्यान, हा प्रकार निंद्य आहे आणि ही आमची संस्कृती नाही, असे नमूद करीत पोलिसांना कठोर कारवाईचे आदेश दिले आहेत, असे गृहराज्यमंत्री राम शिंदे यांनी सांगितले. दहशत पसरवण्याचा प्रताप अंगलट! ३० नोव्हेंबर २०१४ ला लातूर-मुरूड रस्त्यावर ... «Loksatta, janv 15»
6
या पृथ्वीचे काय होणार?
म्हणूनच जागतिक पातळीवर सगळ्या देशांनी एकत्र येऊन सामंजस्याने हा प्रश्न सोडवावा, अशी रास्त अपेक्षा असताना नुसती चालढकल करण्याचा सगळ्याच देशांचा प्रयत्न अत्यंत निंद्य आणि धोकादायक आहे. तापमानवाढ होऊ नये किंवा ती झाली तरी ... «Divya Marathi, déc 14»
7
लठ्ठपणावर उपचार
लठ्ठपणा हा वरवर पाहता खूप त्रासदायक, वेदनादायक विकार नसला तरी त्याचे आरोग्यावर होणारे दुष्परिणाम लक्षात घेऊन चरकसंहितेमध्ये अतिलठ्ठपणा ही निंद्य अवस्था असते असे सांगितले आहे. एका बाजूने मेद कमी करायचा ठरविले तरी दुसऱ्या बाजूने ... «Sakal, nov 13»
8
क्यों और क्या है ब्रहाचर्य...
ब्रहाचर्य के कायिक, वाचिक एवं मानसिक- तीन मुख्य प्रकार हैं। कायिक ब्रहाचर्य की चर्चा करते समय स्त्री का अर्थ "स्व स्त्री" से है। इसका कारण यह है कि पर स्त्री के साथ शारीरिक संबंध शास्त्रीय दृष्टि से अति निंद्य है। इसकी गणना महापाप में ... «khaskhabar.com हिन्दी, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. निंद्य [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/nindya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur