Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "скандальний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СКАНДАЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

скандальний  [skandalʹnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СКАНДАЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «скандальний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de скандальний dans le dictionnaire ukrainien

scandaleux, a, e.1. Prikm au scandale; // Que, obtenir de la publicité, la honte, mettre dans une situation délicate quelqu'un, désagréable nebud.- C'est le même [Kalinovych] que cet homme estimé vtysnuv les mains d'un clap processus controversé comte Alphonse (Fr., VI, 1951, 231); Les mots de Grigor semblaient pitoyables et un désir sournoisement caché de se protéger de cette histoire scandaleuse (Tutt., Vir, 1964, 136); - Vous connaissez déjà ce cas scandaleux avec le chargement de barbelés destinés aux fortifications de Perekop? (Gonchar, Tavriya .., 1957, 587) .2. Qui contient une description qui déshonorera n'importe qui. Scandalous Chronicle.3. Sujet aux scandales (en 2 chiffres), ce qui convient une fois de plus aux scandales. Fléau partout [collecteurs d'impôts], sans scrupules, scandaleux (Cher, Druzhba ..., 1954, 32); Homme scandaleux. скандальний, а, е.

1. Прикм. до сканда́л; // Який, набуваючи широкого розголосу, ганьбить, ставить у незручне, неприємне становище кого-небудь.— Це той самий [Калинович], що цій шановній людині втиснув до рук той скандальний процес хлопів з графом Альфонсом (Фр., VI, 1951, 231); У словах Григора прозвучав жаль і хитро приховане прагнення вигородити свого голову із цієї скандальної історії (Тют., Вир, 1964, 136); — Вам уже відомо про цей скандальний випадок з вантажем колючого дроту, призначеного для перекопських укріплень? (Гончар, Таврія.., 1957, 587).

2. Який містить опис, що ганьбить кого-небудь. Скандальна хроніка.

3. Схильний до скандалів (у 2 знач.), який раз у раз влаштовує скандали. Нишпорять скрізь [збирачі податків], безцеремонні, скандальні (Шер., Дружбою.., 1954, 32); Скандальна людина.


Cliquez pour voir la définition originale de «скандальний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СКАНДАЛЬНИЙ


авральний
avralʹnyy̆
алювіальний
alyuvialʹnyy̆
анальний
analʹnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СКАНДАЛЬНИЙ

скандінавка
скандінавський
скандінавці
скандал
скандалізувати
скандаліст
скандалістка
скандалити
скандалитися
скандальність
скандально
скандальчик
скандзюбити
скандзюбитися
скандзюблений
скандований
скандовано
скандування
скандувати
скандуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СКАНДАЛЬНИЙ

антибактеріальний
антиклерикальний
антиклінальний
антиморальний
антресольний
арсенальний
артеріальний
артільний
астральний
аульний
афіксальний
бавовнозбиральний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
багатобальний
багатожильний
багатоземельний
багатонаціональний
багатопільний
багатосильний

Synonymes et antonymes de скандальний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СКАНДАЛЬНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de скандальний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СКАНДАЛЬНИЙ

Découvrez la traduction de скандальний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de скандальний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «скандальний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escandaloso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scandalous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लज्जाजनक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فضيحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скандальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escandaloso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জঘন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scandaleux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengejutkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

skandalös
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スキャンダラス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수치스러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngageti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhục nhả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धक्कादायक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şok edici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scandaloso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skandaliczny
50 millions de locuteurs

ukrainien

скандальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scandalos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκανδαλώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skandalig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skandaløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de скандальний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СКАНДАЛЬНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «скандальний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot скандальний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СКАНДАЛЬНИЙ»

Découvrez l'usage de скандальний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec скандальний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 250
Прикм. до скандал; // Який, набуваючи широкого розголосу, ганьбить, ставить у незручне, неприемне становище кого-небудь. — Це той самий [Калинович], що цёй шановнёй людинг «тиснув до рук той скандальний процес хлопев з ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Ivan Franko: Protystoiannia - Сторінка 360
Тло її — недавні події в Галичині, а саме — скандальний факт продажу дівчат до закордонних публічних домів і отой також скандальний процес, який відбувся кілька років тому над п. Вайс, що під вивіскою пансіонату тримала ...
Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2006
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3527
... scandalizes спокусою 93121 scandalizing scandalizing 93122 scandalmonger пліткар 93123 scandalous скандальний 93124 scandalously скандально 93125 scandalousness скандальність 93126 scandals скандали 93127 scandalum ...
Nam Nguyen, 2014
4
Ivan Franko: z︠h︡ytti︠a︡ i dii︠a︡lʹnistʹ - Сторінка 213
Всі ті скандальні речі опутані в певну імлу: драма перенесена з суспільного грунту на психологічний, так що, на мою гадку, цензура не буде чинити перешкод. Очевидно, що як добрий батько, хотів би добре продати те своє дитя, ...
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1981
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 369
Перебуваючи у Відні і займаючись трохи славістикою, вечорами я написав повість. Тло її — недавні події в Галичині, а саме — скандальний факт продажу дівчат до закордонних публічних домів і отой також скандальний процес, ...
Фван Франко, 1986
6
Osnovy masovo-informat︠s︡iĭnoï dii︠a︡lʹnosti: pidruchnyk
шформацП та предмет скандалу, то у випадку з "сучасннм" скандалом скандальний меддум перебирае на себе також роль скандал1 ста (або обвинувача), або ж вш сперечаеться з суто публщистичних мотив1в сам з собою.
Anatoliĭ Zakharovych Moskalenko, ‎Leonid Vasilʹevich Guberskiĭ, ‎Valeriĭ Feliksovych Ivanov, 1999
7
Language Policy and Discourse on Languages in Ukraine ...
Віталій Червоненко. Скандальний висновок Венеціанської комісії щодо мови. Документ. 20-12-2011. http://glavcom.ua/articles/5666.html. “Skoropadskiy.” Артем Скоропадский. Украинский дойдет до всех. Подготовлены предложения ...
Michael Moser, 2014
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 513
... 2. міра рідини (= дві кварти); 3. графин; глечик. flagpole [' flх gpaМ] n флагшток. flagrancy [' flelgransl] n 1. явність; очевидність; скандальність; 2. жар; полум'я. flagrant [' flelgrant) а 1. величезний, жахливий; кричущий; скандальний ...
Гороть Є. І., 2006
9
Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...
... боясь —- скандальной для Веры и для него самого сцены (И. А. Гончаров, Обрыв); Попытка развода могла привести только к скандальному процессу, который был бы находкой для врагов (Л. Н. Толстой. Анна Каренина).
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
10
Khudoz︠h︡nyĭ svit Mykoly Khvylʹovoho - Сторінка 206
Такі його носії, як псевдофранцуженка мадмуазель Арйон чи "балабаечник" з неможливо артистичним прізвищем Букетов -Розін, е гарантованим джерелом скандалів, бо їхня творчість — зразок антикультури і заробітчанства.
I͡U. M. Bezkhutryĭ, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СКАНДАЛЬНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme скандальний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Скандальний екс-прокурор, якого «люстрував» Музичко, зібрався …
"Балотуватиметься у Костопільську міську та районну ради від «Опозиційного блоку» скандальний екс-прокурор Андрій Таргоній. Нагадаємо, що він став ... «Укрінформ, sept 15»
2
Скандальний мер Запоріжжя йде на вибори, але у відпустку не …
Скандальний мер Запоріжжя йде на вибори, але у відпустку не збирається. Середа, 23 вересня 2015, 18:03. Версія для друку Коментарі1. Чинний мер ... «Українська правда, sept 15»
3
У Раді відкликано скандальний законопроект, що повертав …
Скандальний проект закону України про особливий режим спеціальної конфіскації майна №3025, який подали народні депутати Тетяна Чорновол та ... «Європейська правда, sept 15»
4
Скандальний суддя Чернушенко є діючим агентом ФСБ, - Тимчук
"Чернушенко після закінчення Одеського державного університету в 1977 році зробив просто запаморочливу кар'єру в КДБ СРСР. У 1980 році він був ... «espreso.tv, sept 15»
5
У поліції Києва прокоментували скандальний інцидент із …
У новій поліції заявили, що справді водій священнослужителя на Mercedes-Benz S-класу вчинив правопорушення у липні цього року, однак його ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
6
Російське видання видалило скандальний матеріал про втрати …
Після того, як українські ЗМІ повідомили про публікацію на російському сайті "Ділове життя" інформації про втрату армією Росії на Донбасі близько 2 тис. «espreso.tv, août 15»
7
Скандальний "діамантовий" прокурор мав серед підлеглих …
Дружина екс-заступника прокурора Київської області Олександра Корнійця, якого зловили на хабарництві, раніше була підлеглою свого чоловіка, ... «Українська правда, août 15»
8
Скандальний "діамантовий" прокурор вніс заставу і вийшов із …
Колишній заступник прокурора Київської області Олександр Корнієць, підозрюваний у хабарництві, вніс заставу в розмірі 3,2 млн гривень і вийшов з-під ... «Українська правда, juil 15»
9
Скандальний прокурор знову вийшов з СІЗО, тепер за 6,4 млн
Скандальний прокурор знову вийшов з СІЗО, тепер за 6,4 млн. П'ятниця, 24 липня 2015, 16:03. Версія для друку Коментарі19. Перший заступник ... «Українська правда, juil 15»
10
Скандальний рівненський прокурор Таргоній хоче поновитися на …
Скандальний рівненський прокурор Таргоній хоче поновитися на посаді. Опубліковано vse.rv.ua Чтв, 23/07/2015 - 15:23. В рівненському окружному ... «ВСЕ - сайт чесних новин, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Скандальний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/skandalnyy>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur