Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "निरलस" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE निरलस EN HINDI

निरलस  [niralasa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE निरलस EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «निरलस» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de निरलस dans le dictionnaire hindi

Nirvas VS [NON] Ce qui n'est pas paresseux. Ralenti [À 0]. निरलस वि० [सं०] जिसे आलस्य न हो । बिना आलस्य का [को०] ।

Cliquez pour voir la définition originale de «निरलस» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME निरलस

निरमोह
निरमोहडा़
निरमोही
निर
निरयण
निरर्थ
निरर्थक
निरर्बुद
निरलंकार
निरलंकृति
निरलोक
निरवक
निरवकाश
निरवग्रह
निरवच्छिन्न
निरवद्य
निरवध
निरवधि
निरवयव
निरवलंब

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME निरलस

अकलस
अटलस
अनलस
लस
लस
आहितकलस
इकलस
उल्लस
लस
चटुलालस
चपलस
चुगलस
तंद्रालस
निद्रालस
निरालस
लस
पूयालस
लस
बकलस
मदालस

Synonymes et antonymes de निरलस dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «निरलस»

Traducteur en ligne avec la traduction de निरलस à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE निरलस

Découvrez la traduction de निरलस dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de निरलस dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «निरलस» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Nirls
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nirls
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nirls
510 millions de locuteurs

hindi

निरलस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nirls
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nirls
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nirls
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nirls
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nirls
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak bernyawa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nirls
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Nirls
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Nirls
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nirls
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nirls
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nirls
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nirls
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nirls
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nirls
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nirls
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nirls
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nirls
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nirls
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nirls
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nirls
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nirls
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de निरलस

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «निरलस»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «निरलस» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot निरलस en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «निरलस»

Découvrez l'usage de निरलस dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec निरलस et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nirālā kī kavitāem̐ aura kāvyabhāshā
'प्रेयसी' कविता में प्रिय की निरलस दृष्टि का अंकन बिब योजना के परम्परित उपकरणों पुष्प, सूर्य-किरण को लेने के बावजूद ताजगी से भरपूर है : कैसी निरलस दष्टि ! सजल शिशिर-तित पुष्प उयों ...
Rekhā Khare, 1976
2
जातक-अट्ठकथा: मूल पालि के साथ हिन्दी-अनुवाद
... भीग्रयत्नशील्ए अनाराहीं निदर्शक अन्तहींटवाले को उशोग द्वारा साधा संमय (दसवल का जीवन का निदर्शन करते हुएभास प्रकार उद्वास्ग नल से चुन भाने निरलस को चित की जाचि साफ चरे कहा ...
Buddhaghosa, ‎Śivaśaṅkara Tripāṭhī, 2006
3
Śrīmad Amarasūri kāvyam
शान्तस्वभार्वरयवर है दीक्षायायनुसोदितो निरलस: प्रदेयत्तन्दितीपुमर: । दीक्षामभ्यधिगन्तुमेव यतते श्रीलालचन्दान्मुने: है लोकेपुसिल्लभते फल" प्रतिपक्ष गाढप्रयत्नोजन: ही अवय: ...
Pushkara (Muni), ‎Ramāśaṅkara Śāstrī, 1980
4
Mudrārākshasa nāṭaka
... कहता है---'बेल है केवल कसे में तत्परता मुझे व्याकुल करती हैं, न कि और उपाध्यायों के तुल्य शिष्यजन से दु:शीलता ।'' ( प्रथम अंक ) चाणक्य का यह कथन उसके निरलस उद्योग का सूचक है ४६ भूमिका.
Viśākhadatta, ‎Jayaśaṅkara Tripāṭhī, 1970
5
Bhārata kī saṃakr̥ti-sādhanā
यदि मार्ग पर राजा और स्नातक दोनों आ मिलें तो राजा का कर्तव्य था कि स्नातक के लिए मार्ग छोडे ।४ स्नातकों से मिलने के लिए कुछ राजा आधी रात होने पर भी निरलस होकर प्रस्तुत रहते थे ...
Rāmajī Upādhyāya, 1959
6
Pūjā-gīta: eka cintana
५० अन्तर मम निशित करों अन्तर मम विकशित करो, अनन्तर हेनिर्मल करो, उज्जवल करो, सुन्दर करों हे हैना जाग्रत करो, उद्यत करो, निर्भय करों है है मजल करो, निरलस कि-संशय करों हे 1: युक्त करों ...
Vinobā, ‎Rabindranath Tagore, 1973
7
Bhārata kī saṃskr̥ti-sādhanā
... थाकि साब के लिए मार्ग छोड़े ।४ स्नातकों से मिलने के लिए कुछ राजा आधी रात होने पर भी निरलस होकर प्रस्तुत रहते थे ।५ समाज में स्नातक की ऊँची प्रतिष्ठा का विशद वर्णन कालिदास ने ...
Ramji Upadhyay, 1967
8
Nirālā kī saundarya bhāvanā: saundarya śāstrīya adhyayana - Page 211
योजना हुई है : निरलस मताव से योग साधना में अर्पित इंदीवर राम का ही चढ़ता जिहि-य मन है : गहन से गहन तर होने लगा समाराधना कम कम से हुए पार राघव के पंच दिवस, चक्र से चक्र मन चढ़ता गया आय ...
Turlapāṭī Kamalā Kumārī, 1989
9
Suttapiṭake Dīghanikāyapāli: Sīlakkhandhavaggo - Page 964
जि) हिरा भाव (वराय) को छोड़कर निरलस हिल तो .... । (ये) उथल/अह (आलम) को छोड़कर निरलस बिल तो इब । (8) औ-छाय-कांव छोर अनुमत वित गो. । जि) शिचेविबत्सा (ते) बने छोड़कर निविधिक्रित्स चित तो बह ...
Dwarikadas Shastri (Swami.), 1996
10
Prācīna Bhāratīya sāhitya kī sāṃskr̥tika bhūmikā
९८ है ३. महाभारत सभापर्व ५४. १२-१४ ( ४. महाभारत आदिपर्व ३ . १०७ है ( मनुस्मुति २. १ ३८-१ ३ ९ स्पष्ट कहा-मैं तुम्हारी निरलस गुरूभक्ति को ही सब कुछ समझता इब महाभारत सभापर्व १९ . २ १ ( अध्यापन २ ३ ३.
Ramji Upadhyay, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «निरलस»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme निरलस est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
भंगलेल्या देवांचे अरण्यरुदन!
स्वत:हून वधस्तंभाकडे जाण्यास उत्सुक असण्याइतपत ते निरलस नसल्याने निष्पक्ष चौकशीसाठी ते अडवाणी, मुरली मनोहर जोशी, शांताकुमार वा यशवंत सिन्हा यांच्या दारी जाणार नाहीत. वस्तुत: मोदींच्या कारभारावर शंका उपस्थित करण्याचे काम ... «Lokmat, nov 15»
2
सांगोपांग यशवंत देव!
त्यांच्या नितळ, निरलस स्वभावामुळे ते कुणालाच नावं ठेवत नाहीत अथवा अकारण टीकाही करीत नाहीत. पण एरव्हीच्या आपल्या मिश्किल, नर्मविनोदी शैलीत भाष्य नक्कीच करतात. पुस्तकाच्या अखेरीस यशवंत देवांचा जीवनपट, त्यांना लाभलेले पुरस्कार, ... «Loksatta, oct 15»
3
२०५. प्रेमप्रवाह – २
हाच प्रेमतंतू मला निर्भयतेचे डोहाळे लावेल.. हाच प्रेमतंतू मला नि:स्वार्थ, निरपेक्ष, निरलस, निरामय, निरहंकारी होण्याचे डोहाळे लावेल.. मग सद्गुरूंच्या कृपेचा खरा अर्थ, खरा हेतू, त्या कृपेची खरी व्याप्ती, खरी खोली हळूहळू जाणवू लागेल. «Loksatta, oct 15»
4
इतरांना मोठेपण देणे हाच संघटनेचा गुण
मुंबई : आपल्यापेक्षा इतरांना मोठे होऊ न देणे हे राजकारणात चालते पण निरलस सेवाभावाने कार्यरत असलेल्या संघटनेत कार्य करणाऱ्यांमध्ये मात्र इतरांना मोठे करण्याचा गुण असतो, असे प्रतिपादन राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघाचे सरसंघचालक डॉ. «Lokmat, oct 15»
5
फिफाचे अध्यक्षपद नको -पेले
फुटबॉल हा वैश्विक परिवार आहे आणि या खेळामध्येच असे निरलस प्रेम अनुभवायला मिळते. भारतीयांचे मनापासून आभार आज इतक्या वर्षांनंतरही तुम्हा भारतीयांच्या प्रेमाने भारावून गेलो आहे. एक नवी पिढी मी अनुभवतो आहे. तुमच्यासारख्या दर्दी ... «Loksatta, oct 15»
6
बिन्नी यांगा
महिलांच्या सहकारी गटांतर्फे वस्तू बनवल्या तरी दलालांकडून पिळवणूक होतेच, म्हणून बिन्नी यांनी 'हिमगिरी सहकारी विपणन (विक्री) संस्था'च्या स्थापनेत पुढाकार घेतला. या निरलस कार्याचे फळ त्यांना २०१२ मध्ये 'पद्मश्री'तून मिळाले. नियोजन ... «Loksatta, sept 15»
7
महाराष्ट्र दिनाच्या पूर्वसंध्येस रंगणार `नवशक्ति …
मुंबई, सोमवार (प्रतिनिधी) – ज्यांनी महाराष्ट्राला पुरोगामी आणि प्रगतीशील बनविण्यासाठी आपल्या सेवाभावी वृत्तीने निरलस कार्याचा आदर्श घालून दिला अशा विविध क्षेत्रातील निवडक व्यक्तींचा गौरव हे यंदाच्या `नवशक्ती सन्मान ... «Navshakti, avril 15»
8
स्वच्छ प्रतिमेच्या निरलस नेत्याची अकाली अखेर
आर आर पाटील म्हणजे महाराष्ट्राच्या राजकारणातील एक स्वच्छ आणि तळागाळातून वर आलेले व्यक्तिमत्व.. आर आर पाटील यांच्या जाण्याने एक सच्चा कार्यकर्ता हरपला आहे…. mu-rr3 रावसाहेब रामराव पाटील उर्फ आर आर पाटील… लोक प्रेमाने त्यांना ... «Navshakti, févr 15»
9
लैंगिकतेच्या विळख्यात मराठी नाटक (राज काझी)
सगळ्यात महत्त्वाचं म्हणजे, या प्रयोगा ंना गर्दी करणारा वर्ग या "लैंगिक शिक्षणवर्गां'ना निरलस विद्यार्थिवृत्तीनं येतो काय? मुळात अशा नाटकांना गर्दी करणाऱ्यांची मानसिकता ही आता सामाजिक चिंतेचा व मनोव्यापारा ंच्या अभ्यासाचा ... «Sakal, févr 14»
10
वामन पंडित
वामन पंडित यांचे निरलस कार्यकर्तेपण , कल्पक आयोजकत्व आणि ऊर्जेने भरलेले नेतृत्वगुण त्यांना या सन्मानाप्रत घेऊन गेले आहे. शालेय जीवनापासून नाटकाची आवड असणाऱ्या वामन पंडितांनी केवळ स्वतः नाटके करण्यापुरते या आवडीला सीमित ... «maharashtra times, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. निरलस [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/niralasa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur