Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "निर्लज्ज" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE निर्लज्ज EN HINDI

निर्लज्ज  [nirlajja] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE निर्लज्ज EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «निर्लज्ज» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de निर्लज्ज dans le dictionnaire hindi

Shameless v. [NON] Disgracieux Shameless Behia निर्लज्ज वि० [सं०] लज्जाहीन । बेशर्म । बेहया ।

Cliquez pour voir la définition originale de «निर्लज्ज» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC निर्लज्ज


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME निर्लज्ज

निर्यामक
निर्यामकत्व
निर्यामणा
निर्यास
निर्युक्तिक
निर्यूथ
निर्यूष
निर्यूह
निर्लज्जता
निर्लिंग
निर्लिपा
निर्लिप्त
निर्लुंचन
निर्लुंठन
निर्लेखन
निर्लेप
निर्लोभ
निर्लोभी
निर्लोम
निर्लोमा

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME निर्लज्ज

अचिज्ज
ज्ज
आचिज्ज
उदिभज्ज
औदि्भज्ज
औद्भिज्ज
ज्ज
कमधज्ज
गुज्ज
ज्ज
दिग्गज्ज
धुज्ज
निर्मज्ज
ज्ज
बानिज्ज
ज्ज
ज्ज
ज्ज
हिज्ज
हृज्ज

Synonymes et antonymes de निर्लज्ज dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «निर्लज्ज»

Traducteur en ligne avec la traduction de निर्लज्ज à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE निर्लज्ज

Découvrez la traduction de निर्लज्ज dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de निर्लज्ज dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «निर्लज्ज» en hindi.

Traducteur Français - chinois

厚脸皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descarado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cheeky
510 millions de locuteurs

hindi

निर्लज्ज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صفيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нахальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atrevido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেহায়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

effronté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cheeky
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

frech
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生意気な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

건방진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

senggur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xấc xược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cheeky
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धाडसी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfacciato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezczelny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нахабний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obraznic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναιδής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cheeky
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cheeky
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cheeky
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de निर्लज्ज

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «निर्लज्ज»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «निर्लज्ज» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot निर्लज्ज en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «निर्लज्ज»

Découvrez l'usage de निर्लज्ज dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec निर्लज्ज et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lokayat - Page 127
और उनका स्वर उतना ही मीठा होता है जितना कि किसी गले या ऊंट का । यौन संभोग में वे पूर्णतया निर्लज्ज और असंयमी है तथा अन्य बातों में भी वे अपनी इच्छानुसार काम करती है । गोरा के ...
Devi Prasad Chattopadhyay, 2009
2
Dharm Ka Marm: - Page 339
नापनाश तो यहु-यता रहे लेजिन एमन जताने या प्रसव जमाने दो अधा उने कभी न मिले नहीं तो सहा जनजीवन हैम, निर्लज्ज, पतित और राक्षसी हो जायेगा । 'अजीब यस" है जिसमें अमादा की और अनुषा ...
Akhilesh Mishr, 2003
3
Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 1300
निर्वलक्ष्य (वि०) [ ब० सप्त ] निर्लज्ज, बेशर्म । निव्यधिधान (विमा) [ ब० स० ] व्यवधान-हित, मुक्त, अनाउद्वारादित, खुला (स्थान) । निव्यविस्य (वि० ) [ ब० स० ] जिसमें वर व्यवस्था न छो, उधर उधर ...
V. S. Apte, 2007
4
Kumarasambhava Mahakavya Of Kalidasa (1--5 Sarga)
परनिपात: : "त्वतानोनुणवचनस्य" इति पुवेछाव: है शिधिलं कुद:, निर्लज्ज-बन शिर्थिलयंतीत्यर्थ: । काव्यलिद्धांयोपुलडार: । व्याख्या-तिरप?----'... । चेतसि७-=मनसि । लज्जा-वा-हि: : स्वाद ...
J.L. Shastri, 1975
5
Aṅgrejī-Hindī Śāsakīya Prayoga Kośa: - Page 156
1य1श1र्श०य अनि/अमंगल 1711.1.131.0118 अजय (.1111121111-17 असभ्य/बद-त (]080111.11112117 अभद्र 11110101:8: (विनीत/निर्लज्ज 1118:11: अशिष्ट/निर्लज्ज ()111)11-1 अद्वितीय / अपूर्व / लाजवाब 11111111112 ...
Gopinath Shrivastava, 1988
6
Ratnavali of Emperor Shri Harsha
... पुरा मकरध्यजेन काम-देवेन त्वरा:-शिवमुहिश्य उक्तिरेषा । मथम पीड़वं मुत्धुरिति यावत् । संप्राप्तम् । हैं निर्लज्ज तत्तस्थात् मम पुर: बहुमार्गगां गने बोढ़:तव युक्तमिति काकु: ; न ...
Harṣavardhana (King of Thānesar and Kanauj), ‎Asoknath Bhattacharya, ‎Maheshwar Das, 1967
7
Prakrta vyakarana : Samskrta Hindi tika dvaya se yukta
इत्यत्र ४७१ सू० कुत्सागां-निन्दायां ष इत्यव्ययपद" प्रयुक्तम् । निर्लज्ज: । निर्लउज-मसि । ३५० सु० रेफलोपे, ३६० सू० लकारस्य द्वित्वे, ४९१ सू० सेकी, डिति परेपुन्त्यस्वरादेलोंपे नि-मजो ...
Hemacandra, 1974
8
Śailīvijñāna
निम्नांकित पंक्तियों में दोनों हैं-गलीज इशाहारों से लदी दीवार की बह निर्लज्ज खडे है । (सर्वेश्वर, कुआनो, पृ० ५१ ) (यहाँ 'निर्लज्ज खड़े हैं' का अर्य है निर्लज्ज-से खड़े हैं' ) ...
Bholānātha Tivārī, 1977
9
Hindī śabdasāgara - Volume 5
छोटा करना [को"] : निछेकि--वि० [ सं० ] जिसे लाज न हो : निर्लज्ज : वेदना [कोय] : निलंबन---" है० [ सं० निलम्बन ) १. लटकते या झूलते रहने का भव : २- इधर न उधर । बीच की स्थिति । ले. किसी कर्मचारी पर कोई ...
Śyāmasundara Dāsa, ‎Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa
10
Atha Śivaproktam Gandharvatantram: ...
... सदगुरु: स्वाश्रमे शिव्यं सह्युरो: कृपया लज्जा स दृष्ट्रवा समुपाविष्ट सह्युरोराहितदीक्षो सद्यो माजरिमापोन स धन्य: सर्वलोकानां स धूप इति विधियों स नरो देवदेवेशो स निर्लज्ज: ...
Radheshyam Chaturvedi, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «निर्लज्ज»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme निर्लज्ज est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
माँ गंगे सरस्वती नदी की तरह —- !!
नदियों की संगम , समुद्रों का संगम तो विश्व में कई जगह है । लेकिन मानवीय श्रद्धा का संगम शायद कही और नहीं है। इस “हर -की - पैड़ी ” पर मुझे माँ गंगे में जो वास्तविकता दिखाई दिया —वह —निर्लज्ज राजनीतिक और धर्म नीतिकारों के —मुँहों पर तमाचा ... «नवसंचार समाचार .कॉम, nov 15»
2
जीवन सुधारना है तो कभी भी नशे के आदी मत होना …
आर्यिकाश्री ने कहा भांग, तंबाखू, शराब, गांजा आदि वस्तुओं को निर्लज्ज हो स्वीकार करने वाला मानव बुद्धि विकार, परवशता और अत्यंत दीनता प्राप्त करता है इसलिए तो इन मदकारी पदार्थों से मत्त हो जाता है वह धन्य नहीं अर्थात निन्द्य है। प्रवचन ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
काम थाल सरकार
यसरी संसारका कुनै पनि सीमा क्षेत्रमा आजसम्म नदेखिएको निर्लज्ज तरीका अपनाएर भन्सार नाकामा तनाव उत्पन्न गराउँदै त्यही निहुँमा औषधि समेत नछाडेर नेपाल विरुद्ध नाकाबन्दीलाई निरन्तरता दिइएको छ। अर्काेतिर, काठमाडौंस्थित भारतीय ... «हिमालखबर, nov 15»
4
भीम सिंह और दाल पर जेटली की सफाई
आज पटना में अरुण जेटली ने कहा कि भीम सिंह ने बयान के लिए माफी मांग ली थी इसलिए मुद्दा खत्म हो गया. आपको याद दिला दें कि नीतीश सरकार में मंत्री रहे भीम सिंह ने जब शहीदों का अपमान किया था तब पीएम नरेंद्र मोदी ने उन्हें निर्लज्ज कहा था. «ABP News, oct 15»
5
एबीपी न्यूज पर दिनभर की बड़ी खबरें
जिसे मोदी ने निर्लज्ज बताया था आज वही उनका सारथी बन गया.http://bit.ly/1MednHT मंत्री जी, सीधी बात को भी सीधा नहीं बोलिएगा तो मतलब उल्टा ही निकलेगा...! http://bit.ly/1Kts4z8 बिहार चुनाव- सट्टा बाजार में जीत रही है बीजेपी http://bit.ly/1jDPa11 अन्य बड़ी ... «ABP News, oct 15»
6
बिहार चुनाव- शहीदों का अपमान करने वाले नीतीश के …
ये वही भीम सिंह हैं जिन्होंने नीतीश सरकार में मंत्री रहते शहीदों का अपमान किया था और तब नरेंद्र मोदी ने बतौर पीएम उम्मीदवार उन्हें निर्लज्ज बताया था. अब भीम सिंह बीजेपी के माननीय हो चले हैं. नीतीश कुमार और जीतन राम मांझी की सरकार ... «ABP News, oct 15»
7
राकेश कुमार मालवीय : पनीर नहीं चाहिए, लेकिन …
शायद नहीं, इसलिए हर साल हम कुछ खास खाद्य पदार्थों, सब्जियों, अनाजों के महंगा होते जाने को चुपचाप देखते हैं और निर्लज्ज भाव से बयान जारी कर देते हैं कि अब तो नई फसल आने पर ही कीमतें नियंत्रण में आएंगी। दरअसल दाल के दर्द को वही महसूस कर ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»
8
गिद्घ राज का लोकार्पण शरद पूर्णिमा को
... होकर त्रासदी में समाप्त होता है। यह उन अधिकारियों कर्मचारियों पर केन्द्रित है जो एक ओर कथित सुशासन में गिद्धों की तरह आम जन को नोंच - नोंच कर खा रहे हैं। वहीं दूसरी ओर निर्लज्ज होकर भ्रष्टाचार के तालाब में सामूहिक अठखेलियां कर गए हैं। «दैनिक भास्कर, oct 15»
9
दादरी कांड का 1857 की क्रांति से कनेक्‍शन और हिंदू …
यहां मीडिया का असंवेदनशील स्वरूप भी सामने आया। पीड़ित परिवार के फुटेज अलग-अलग कोणों से दिखाते हुए बिसहड़ा की गलियों को मापा गया। इसमें भाजपा-कांग्रेस, सपा की राजनीति को भी जमकर उछाला गया और निर्लज्ज बयानबाजी को तूल दिया गया। «आईबीएन-7, oct 15»
10
उमर अब्दुल्ला ने लगाया मुफ्ती सरकार पर जासूसी का …
जम्मू-कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला ने पीडीपी-बीजेपी सरकार पर यह आरोप लगाकर राजनीतिक तूफान खड़ा कर दिया कि राज्य सरकार 'निर्लज्जतापूर्वक' उनकी जासूसी करवा रही है। उन्होंने ट्वीट करते हुए लिखा कि मुफ्ती सरकार निर्लज्ज ... «आईबीएन-7, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. निर्लज्ज [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/nirlajja>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur