Signification de "atrevido" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ATREVIDO EN PORTUGAIS

a · tre · vi · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATREVIDO

Atrevido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

SYNONYMES DE «ATREVIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «atrevido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de atrevido

abelhudo · curioso · descarado · insolente · intrometido · metediço

TRADUCTION DE ATREVIDO

Découvrez la traduction de atrevido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de atrevido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atrevido» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 厚脸皮
• Traducteur Français - espagnol: Atrevido
• Traducteur Français - anglais: bold
• Traducteur Français - hindi: मुखर
• Traducteur Français - arabe: صفيق
• Traducteur Français - russe: нахальный
• portugais: atrevido
• Traducteur Français - bengali: বেহায়া
• Traducteur Français - français: insolent
• Traducteur Français - malaisien: nakal
• Traducteur Français - allemand: frech
• Traducteur Français - japonais: 生意気な
• Traducteur Français - coréen: 건방진
• Traducteur Français - javanais: senggur
• Traducteur Français - vietnamien: xấc xược
• Traducteur Français - tamoul: ஆணவ
• Traducteur Français - marathi: धाडसी
• Traducteur Français - turc: arsız
• Traducteur Français - italien: sfacciato
• Traducteur Français - polonais: bezczelny
• Traducteur Français - ukrainien: нахабний
• Traducteur Français - roumain: obraznic
• Traducteur Français - grec: Τσιουκ
• Traducteur Français - afrikaans: cheeky
• Traducteur Français - suédois: uppnosig
• Traducteur Français - norvégien: frekk

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ATREVIDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot atrevido.

1

Juan Ruiz

O amor civiliza o homem mais embrutecido, / faz falar com elegância quem antes era mudo, / faz do cobarde um atrevido, / transforma o preguiçoso em lesto e activo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATREVIDO»

Découvrez l'usage de atrevido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atrevido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diário selvagem: o Brasil na mira de um escritor atrevido e ...

'Diário Selvagem' é sobretudo um painel dos impasses e perplexidades do cidadão brasileiro, sintetizados por um espírito sensível que tenta decifrar em si próprio e nos outros o enredo desta complexa teia que é a nossa existência ...

José Carlos Oliveira, Jason Tércio, José Carlos Oliveira, 2005

500 Spanish Verbs For Dummies

... me he atrevido te has atrevido se ha atrevido Pluperfect me había atrevido te habías atrevido se había atrevido Preterite Perfect me hube atrevido te hubiste atrevido se hubo atrevido Future Perfect me habré atrevido te habrás atrevido se  ...

Cecie Kraynak, 2012

Webster's New World 575+ Spanish Verbs

atreve rse to dare, to venture Gerundio: atrevie'ndose Participio pasado: atrevido Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect mo atrovo nos atrovomos me he atrevido nos homos atrevido ...

Elsa Marina Pittman, 2008

Un sueño atrevido

Margo, Kate y Laura han crecido como hermanas en la magnífica casa de los Templeton, ricos propietarios de un imperio hotelero en California.

Nora Roberts, 2012

ANIMAIS POP-UP - HA, HA! E O MACACO ATREVIDO

O macaco atrevido está aprontando suas travessuras novamente.

RUTH WICKINGS

Using Spanish Synonyms

... avenida camino/inundación atrasar aplazar aventado atrevido atraso retraso aventajar superar atravancado atrevido aventarse atreverse/tirarse atravesar cruzar aventurado atrevido atrayente atractivo aventurarse atreverse atreverse ...

Ronald Ernest Batchelor, 1994

Um Pouco de Mim

Amor atrevido O tempo passando e você relutando não querendo me ouvir sua imagem ferindo o meu sentimento por gostar de você. Os seus olhos dizendo que um amor atrevido era a solução que mudava o sentido e buscava a conquista ...

Jorge José

De Mi Mente

Y por mi parte, todavia no los cuento. Mi hipocresia no tiene límite. Cada quien me conocen usando diferente apellidos. Quiero ser honesto pero se muy bien que soy muy atrevido. Sise dan cuenta, se aparten de milado. Esto ya ha pasado .

Lalo Cardenas, 2014

EU VI ONDE TERMINA O MAR

Estela e Ariel, com a delicadeza do amor e com o carinho da espera, partilham uma experiência de construção de vida.

ROSALIE GALLO Y SANCHES

O melhor do choro brasileiro

Estão incluídos neste volume 60 choros ou 'chorinhos', entre eles - Ah! cavaquinho, Brasileirinho, Bem-te-vi atrevido, Curare, Doce de côco, É do que há, Cordas românticas, Flor amorosa, Ingênuo, Lamentos, Flauta, cavaquinho e ...

Diversos, IRMAOS VITALE EDITORES, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATREVIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atrevido est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Costa responde a Passos: "Não é preciso ser atrevido, basta um …

À saída da reunião, PS diz que PSD "não apresentou nenhuma proposta". Nova reunião na terça-feira. "Seremos mais atrevidos", avisa Passos. Cavaco Silva ... «Observador, oct 15»

Jerónimo defende Costa e chama atrevido a Passos

Jerónimo esteve no Porto e falou de cultura, teve uma boa recepção em Gondomar e aproveitou para aconselhar Passos a “não meter o bedelho aonde não é ... «iOnline, sept 15»

Jesús Corona: «Sou um jogador atrevido»

Depois de ser anunciado pelo Twente no FC Porto, os dragões oficializaram o mexicano Jesús Corona, que assinou um contrato válido para as próximas cinco ... «Record, août 15»

Kid Bengala, aos 60 anos, diz: 'Continuo atrevido'

"Crio brincadeiras, peço pra elas me excitarem, Continuo atrevido aos 60 anos", disse ele, que acredita que o fácil acesso aos filmes prejudicou o mercado: ... «Globo.com, août 15»

O nosso tio Tati, atrevido e corajoso

Uma casa muito moderna e muito nova, muito "high-tech", num quarteirão muito arrumadinho. Tudo é novo nela: o jardim é novo, os eletrodomésticos são ... «Expresso, août 15»

Crocodilo leva susto após lagarto atrevido saltar sobre ele

Um crocodilo levou um susto depois que um lagarto atrevido saltou sobre ele em Sambas, na Indonésia. A cena curiosa foi registrada pelo fotógrafo Hendy Mp. «Globo.com, août 15»

Bandidos picham sede de batalhão da PM e deixam recado atrevido

A sede do 18º Batalhão da Polícia Militar, que fica em Contagem, na Região Metropolitana de Belo Horizonte, amanheceu pichada nesta quarta-feira (1º). «Hoje em Dia, juil 15»

São João: o nascimento de um grande atrevido que enfrentou a …

São João Batista era filho de Zacarias e Isabel e primo de Jesus. Ocorre que seus pais já eram idosos quando o arcanjo Gabriel se apresentou a Zacarias e lhe ... «Aleteia PT, juin 15»

Técnico da Venezuela promete time 'atrevido' contra o Brasil

O técnico da seleção venezuelana, Noel Sanvicente, prometeu que sua equipe jogará de forma "atrevida" contra o Brasil, e entrará em campo com mais ... «Yahoo Esportes, juin 15»

Convidado atrevido, México chega com elenco dividido para Copa …

O México disputará a Copa América pela nona vez como convidado, mas desta vez com um elenco enfraquecido, basicamente com jogadores "locais", já que ... «Terra Brasil, juin 15»