Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "नित्यकर्म" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE नित्यकर्म EN HINDI

नित्यकर्म  [nityakarma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE नित्यकर्म EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «नित्यकर्म» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Routine

नित्यकर्म

La pratique quotidienne s'appelle routine quotidienne. Selon cela, selon la méthode scientifique, de dix-huit à quatre-vingt-quatre-vingt-quatre-vingts jours de nuit et de nuit, comme dans Brahma Muhurta, l'insomnie, le dev, le dijija et le souvenir de la sage, la retraite du towache, vedbhas, yagna, la nourriture, l'étude, l'art populaire Etc.- devrait être fait. Mimmans a appelé la double action - ce qui signifie travail et compétence. Dans ces ... प्रतिदिन किया जानेवाला प्रात्य्ह्रक कर्म नित्यकर्म कहलाता है। इसके अनुसार एक प्रात:काल से दूसरे प्रातःकाल तक शास्त्रोक्त रीति से, दिन-रात के अष्टयामों के आठ यामार्ध कृत्यों यथा- ब्राह्म मुहूर्त में निद्रात्याग, देव, द्विज और ऋषि स्मरण, शौचादि से निवृत्ति, वेदाभ्यास, यज्ञ, भोजन, अध्ययन, लोककार्य आदि- को करना चाहिए। मीमांसकों ने द्विविध कर्म कहे हैं - अर्थकर्म और गुणकर्म। इनमें...

définition de नित्यकर्म dans le dictionnaire hindi

Pratique régulière nom [pas de quotidien] 1. Travail quotidien Tous les jours Travail de 2. Devoir religieux Obligatoire à être fixé. Action de routine Par exemple, le soir, Agnihotra etc. Théorie spéciale A été allé-routine, occasionnel, et Kamm. La routine est C'est un devoir à faire tous les jours et qui ne Le péché arrive Donner 'Karma' नित्यकर्म संज्ञा पुं० [सं०नित्यकर्मन्] १. प्रतिदिन का काम । रोज का काम । २. वह धर्म संबंधी कर्म जिसका प्रतिदिन करना आवश्यक ठहराया गया हो । नित्य की क्रिया । जैसे, संध्या, अग्निहोत्र आदि । विशेष—मीमांसा में प्रधान या अर्थ कर्म तीन प्रकार के कहे गए है—नित्य, नैमित्तिक और काम्म । नित्यकर्म वह है जिसका प्रतिदिन करना कर्तव्य हो और जिसे न करने से पाप होता हो । दे० 'कर्म' ।
Cliquez pour voir la définition originale de «नित्यकर्म» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC नित्यकर्म


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME नित्यकर्म

नित्य
नित्यकृत्य
नित्यक्रिया
नित्यगति
नित्यजात
नित्यता
नित्यत्व
नित्यदा
नित्यदान
नित्यनर्त
नित्यनियम
नित्यनैमित्तिककर्म
नित्यप्रति
नित्यप्रमुदित
नित्यप्रलय
नित्यभाव
नित्यमित्र
नित्यमुक्त
नित्ययज्ञ
नित्ययुक्त

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME नित्यकर्म

अनपकर्म
अनपाकर्म
अनुकर्म
अपकर्म
अपाकर्म
अर्थकर्म
आदिकर्म
आश्च्योतनकर्म
इंगालकर्म
उदककर्म
उपकर्म
उपाकर्म
कर्म
कलिकर्म
कविकर्म
कुकर्म
कूटकर्म
कृषिकर्म
कृष्णकर्म
केशकर्म

Synonymes et antonymes de नित्यकर्म dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «नित्यकर्म»

Traducteur en ligne avec la traduction de नित्यकर्म à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE नित्यकर्म

Découvrez la traduction de नित्यकर्म dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de नित्यकर्म dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «नित्यकर्म» en hindi.

Traducteur Français - chinois

例程
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rutinas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Routines
510 millions de locuteurs

hindi

नित्यकर्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الروتين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Подпрограммы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rotinas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৈনন্দিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

routines
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rutin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Routinen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルーチン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

루틴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rutin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thói quen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழக்கமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नियमानुसार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rutin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

routine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

procedury
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підпрограми
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rutine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρουτίνες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roetines
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rutiner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rutiner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de नित्यकर्म

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «नित्यकर्म»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «नित्यकर्म» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot नित्यकर्म en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «नित्यकर्म»

Découvrez l'usage de नित्यकर्म dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec नित्यकर्म et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paraśurāmakalpasūtra:
एकादशी धर्म-शह अनि-चस्का: । । २ ये । है नित्यं च तलब च नित्यकर्म, इनानमयापूजादे। तस्य तोप: अननुझानं नित्यकर्म-: । न विद्यते नित्यलर्मसोगो यरिमवृपप्राके स अनित्अकर्मतोते भवेदिति ...
Paraśurāma, ‎Vidyaniwas Misra, ‎Paramahaṃsa Miśra, 2000
2
Vaiyāsikanyāyamālā
नित्यकर्म-गा-एको-श: प्राधान्देन चित्तशुद्धिप्रद: : अपरोंहुशोहुनुषग्रेण स्वगोदिफलप्रदा है तस्य नाशोप्रतु नम : चित्-शुद्धि-यय तु विद्यायामुपमवान्न नाशी वर्णयिहाँ शक्य: : नहि ...
Bhāratītīrtha, ‎Swami Satyanand Saraswati, 1973
3
Bhāratīya-darśana-br̥hatkośa - Volume 3
नित्य कर्म उब निरथान्यगिन्होंशशेनि कर्माणि । तनि यदि निमिले विधीयते है नित्वत्वमेयां वाह-येत । तत नित्य-दना यलचीविकाद्या उपरुधीरन् । (मीमदाभाया १ १११ ।१ ) अर्थात्पज्ञ महायडों ...
Baccūlāla Avasthī Jñāna, 2004
4
Śrīmadbhagavadgītā: Lalitā saṃskaraṇa ... - Volume 1998, Part 3
अत: यह कहना पर्वथा उचित है कि आमक्ति और फत्नाभित्ग्रया के छोड़कर नित्यकर्म का अनुष्ठान करना चाहिए । इम प्रकार नित्यकर्म में आसक्ति एवं फल का परित्याग भत्जगुण है ममन होने के ...
Svarṇalāla Tulī, ‎Umeśānanda Śāstrī, ‎Vidyānanda Giri (Swami), 1998
5
Tattvacintāmaṇau Vidhivādaḥ
जो उसक. फल माना जल वह दुर स-धन कता अभावरूप या निकल अपूवंरूप होगा । नित्यकर्म में प्रत्यह प्रवृति के लिए उस फल की इच्छा भी माननी होगी क्योंकि फले-खा के बिना प्रवृति नहीं होती है ।
Gaṅgeśa, 1987
6
Hindī śabdasāgara - Volume 5
और प्रकृति दोनों नित्य है : वेदांत इन सबका खंडन करके केवल ब्रहा को नित्य कहता है : २० प्रतिदिन का है रोज का : जैसे, नित्यकर्म : नित्य२--८मय० (. प्रतिदिन : रोज रीज : जैसे,----" नित्य यह: आता ...
Śyāmasundara Dāsa, ‎Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa
7
Bhagawadgeeta:
बैसे उन्होंने कहा है ईश्वर" अनुस्थापन नित्यकर्म: का कोई फल नहीं होता इसलिए जन्यादि शंखारपस्काहित्यरूप गोपी: से दो अकर्म कहे जाते हैं और उन कमी को न करनाल जो अजब है वह अकरम भी ...
Umeśānanda Śāstrī, ‎Svarṇalāla Tulī, ‎Swami Vidyānanda Giri, 2000
8
Nyāyasiddhāntamañjarī
नहीं होगी यह बात नहीं है फल कामना के अधीन न होने वाले कर्तव्य को हब नित्यकर्म नहीं कहते हैं किन्तु जिस के न करीने से पाप होता है उस कर्म को नित्य कर्म कहा जाता है । उसमें कामनारूप ...
Jānakīnātha Bhaṭṭācārya, ‎Balirāma Śukla, 1996
9
Śrīmadbhagavadgītā - Volume 1
अन्यथा तदविशेषेण सर्वदा काकीपलिप्रसचात । 'भावार्था: कर्मशब्दास्तेभ्य: क्रिया प्रतीयेतेष ह्यथों विधीयते, मी० द० २-१-१-इति न्यायेन भावार्थ-जो 'व्याख्यान है, नित्य कर्म परमेश्वर" ...
Brahmadatta Dvivedi, ‎Hariharakr̥pālu Dvivedī, 1975
10
Śrīmadbhagavadgītā: ... - Volume 1 - Page 273
यह यव नित्यकमहिवनपाक भी नहीं है, 44, तात्पर्य यह है कि नित्यकर्म के अनुमान के योग्य समय में उसके विरुद्ध कर्म आए नित्य कर्म न कर बैठे रहना ही मावरुप होने से प्रलय का जनक होता है ...
Madhusūdana Sarasvatī, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «नित्यकर्म»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme नित्यकर्म est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
विशेष आलेख : शौचालय की समस्या से जूझती महिलायें
घर में शौचालय ना होने की वजह से महिलायें रोज सूरज उगने से पहले उठकर घर से दूर शौच के लिए जाती हैं, अगर किसी वजह से सुबह शौच के लिए नहीं जा पाती तो उन्हें दिनभर नित्यकर्म रोक के रखना पड़ता है और फिर रात को शौच के लिए जाती हैं. बारिश के दौरान ... «आर्यावर्त, nov 15»
2
जज्बे को सलाम: 95 साल के रूपनारायण इसलिए रोजाना …
यहां आकर सैनी अपना नित्यकर्म, पूजा आदि कर लोगों से मिलते हुए वापस घर लौट जाते हैं। सैनी ने बताया कि इस उम्र में पैदल चलना ही उनकी सेहत का राज है। युवा पीढ़ी ले प्रेरणा. दूसरी तरफ आज की युवा पीढ़ी दो कदम भी पैदल चलने से गुरेज करती है। बिना ... «Rajasthan Patrika, nov 15»
3
सफाई के प्रति नगर परिषद लापरवाह
हालांकि प्रतिदिन इस तालाब में आसपास के लोग नित्यकर्म करने बड़ी संख्या में आते हैं। बावजूद गंदगी के बीच ही स्नान करना मजबूरी है। --------. टेंडर होने के बाद भी शुरू नहीं हुआ काम. जिला परिषद निधि की ओर से महुआडंगाल छठ तालाब का सुंदरीकरण के ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
सदगुरु मिलने से संवरता है जीवन
संत ने उपस्थित श्रद्धालुओं से कहा कि अपने जीवन में नित्यकर्म का पालन करें तथा भगवान की भक्ति अराधना के लिए समय अवश्य निकालें। आजकल की भागदौड़ की जिंदगी में मनुष्य सांसारिक सुखों को असली सुख समझने लगा हैं जिस कारण विपदा आने पर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
मां, बहन के लिए 11 साल का बालक दोस्तों के साथ बना …
अलसुबह ये महिलाएं गांव में घूमने निकल जाती हैं कि कोई खुले में नित्यकर्म के लिए नहीं जाए। ये सभी को प्रेरित कर रही हैं कि वे अपने यहां सुविधाघर बनाएं और गांव को स्वच्छ रखें। 30 पंचायतें हुईं स्वच्छ. जिले में चल रहे स्वच्छता अभियान के तहत ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
... मेरे सजना तेरी जिंदगानी रहे
निर्जला व्रत होने के बावजूद महिलाओं ने सुबह फटाफट नित्यकर्म निपटाए और फिर पूजा की तैयारी की। इसके बाद सजधज कर दोपहर में सामूहिक रूप से भगवान गणेश और करवा चौथ की कहानी सुनीं। रात को चंद्र दर्शन के साथ पति के हाथ से जल ग्रहण कर उपवास खोला ... «अमर उजाला, oct 15»
7
बर्फीले इलाकों में बनेंगी फ्रीज प्रूफ चौकियां
... जाएंगी जिन पर हाड़ गलाने वाली ठंड का असर नहीं होगा और उनमें पानी भी नहीं जमेगा। आईटीबीपी के जवानों की इन क्षेत्रों में सबसे बड़ी समस्या यह है कि वहां पानी जम जाता है और खाना बनाने तथा नित्यकर्म के लिए भी पानी के लाले पड़ जाते हैं। «Rajasthan Patrika, oct 15»
8
चमकायेगा आपकी किस्मत : काला तिल
ब्रह्ममुहूर्त में उठकर नित्यकर्म से निवृत्त होकर पवित्र हो जाएं फिर किसी भी शिव मंदिर में जाएं।और यह क्रिया करें। जल चढ़ाने के साथ पुष्प और बिल्व पत्र भी चढ़ाएं। इस उपाय को अपनाने से कुछ ही दिनों में निश्चय ही चमत्कारिक फल की प्राप्ति ... «viratpost, oct 15»
9
भादरपुर में जल संकट, ग्रामीणों का प्रदर्शन …
सवेरे 7 बजे वह उठ कर नित्यकर्म आदि के लिए चला गया तथा उसके बाद मंडी में पैसे लेने के लिए चला गया था। इस दौरान अज्ञात चोर ने उसकी बोलेरो पिकअप गाडी चोरी कर ले गया। पुलिस ने मामला दर्ज कर चो गाडी़ की तलाश शुरू कर दी है। फुलेरा. ग्रामभादरपुरा ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
10
देवी मां के मंदिरों में भक्तों की कतार
दूसरी ओर हनुमान मंदिरों में अखंड रामायण पाठ का वाचन भी शुरु हो गया। घरों में भी महिलाओं पुरुषों द्वारा उपवास रखकर देवी मां की नित्यकर्म से पूजा अर्चना की जा रही है। साथ ही अखंड ज्योत जलाकर परिवार की सुख समृद्धि की कामना की जा रही है। «दैनिक भास्कर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. नित्यकर्म [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/nityakarma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur