Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "नियम्य" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE नियम्य EN HINDI

नियम्य  [niyamya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE नियम्य EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «नियम्य» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de नियम्य dans le dictionnaire hindi

Règle V. [NON] 1. Réglementaire Lié aux règles Droit Contrefaçon Digne d'être 2. Gouvernable Pour arrêter Ou pressable नियम्य वि० [सं०] १. नियामित करने योग्य । नियमों से बाँधने योग्य । प्रतिबद्ब । होने योग्य । २. शासित होने योग्य । रोके या दबाए जाने योग्य ।

Cliquez pour voir la définition originale de «नियम्य» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC नियम्य


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME नियम्य

नियम
नियमतंत्र
नियम
नियमनिष्ठा
नियमपत्र
नियमपर
नियमबद्ध
नियमवती
नियमसेवा
नियमस्थिति
नियमावली
नियमित
नियम
निय
नियराई
नियराना
नियरे
नियाई
नियाज
नियातन

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME नियम्य

ऊर्म्य
ऋतुसात्म्य
एकगम्य
ऐककर्म्य
ऐकात्म्य
औपधर्म्य
औपम्य
औष्म्य
काम्य
क्रांतिसाम्य
क्षम्य
क्षाम्य
क्षेम्य
म्य
ग्राम्य
चातुराश्रम्य
चाम्य
ज्ञानगम्य
तादात्म्य
तारतम्य

Synonymes et antonymes de नियम्य dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «नियम्य»

Traducteur en ligne avec la traduction de नियम्य à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE नियम्य

Découvrez la traduction de नियम्य dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de नियम्य dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «नियम्य» en hindi.

Traducteur Français - chinois

尼亚美
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Niamy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Niamy
510 millions de locuteurs

hindi

नियम्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Niamy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Niamy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Niamy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Niamy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Niamy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Niamy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Niamy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Niamy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Niamy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Niamy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Niamy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Niamy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Niamy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Niamy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Niamy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Niamy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Niamy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Niamy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Niamy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Niamy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Niamy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Niamy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de नियम्य

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «नियम्य»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «नियम्य» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot नियम्य en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «नियम्य»

Découvrez l'usage de नियम्य dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec नियम्य et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Īśvara kī khoja
यदि जीव को चिदूप माने तो भी वह नियम्य नहीं बन सकता । क्योंकि चेतनता एम प्रकाशक तत्व है वह नियम्य नहीं बन सकती । बाकी देह इन्दिय तथा मन को लेकर नियम्य जीब हो सकता है । चेतंयकला ...
Veda Prakāśānanda (Swami.), 1986
2
Khandanakhandakhadyam
प-दत है, पूर्वत्वादि अधिक अंश व्यर्थ हैं है इस प्रकार वस्तु का स्वभाव ही नियामक है और वही नियम्य : वहाँ जिज्ञासा होती है कि वह नियम्यत्रुत वस्तु का स्वभाव अतिप्रसक्त ( अन्यसाधारण ) ...
Śrīharṣa, 1979
3
Bhagavata Purana of Krsna Dvaipayana Vyasa
५ धी: शु-यति विपयलाम्पटर्य त्यजतीति वा । ६योगाङ्गभूड़ध्यानलक्षयों वा । तत् गृहीतविपर्य मनो बुद्या निश्चयरूपया नियम्य तन्मार्व कृत्य, एता बुद्वि क्षेत्रक्षे बुद्यादिद्रप्टरि ...
J.L. Shastri (ed.), 1999
4
Geetabhasyam: Swaminarayan Book
ते तेरुतेप्राप्ति भारी रुतेद्रुतिश्य थातेते। डिदृदृष्ट स्थिति ९9३. ।।य०।। ब्रह्मप्राक्युपायं वदति तिथि: ... बुद्धिनेति । ब्रुद्धद्या विशुद्धृया युक्तों घृत्यान्मानदृ३ नियम्य च ।
Swaminarayan Saint Sadguru Shree Gopalanand Swami, 2013
5
Sāṅkhyadarśanam:
ईश्वर नियंता है, और जगत नियम्य है, यहीं इन दोनों का सम्बन्ध है । जब जगत का मूलकारण ईश्वर नहीं है, तो 'कार-य' पद का-ईश्वर में लय होना-अर्थ नहीं किया जा सकता । ।५५।रा ईश्वर नियंता और ...
Kapila, ‎Udayavira Shastri, 1961
6
Khaṇḍanoddhāraḥ
प्रश्न-नियामक कारण जो है सो नियम्य अर्थात् आधार में नियम्य कार्य को नियांमत करता है । यहां नियम्य में जो सप्तमी विभक्ति है उसका बया अर्थ है ? यदि सप्तमी का अर्थ आधार कहो तब ...
Vācaspatimiśra, ‎Rāmaprapannācārya, 1973
7
Oriental Research Institute publications: Sanskrit series
हुययय९ ( अपन २-धुतिसामशयजिरा तस्या विहरणाग----निर्मिति 1रज1 रज-मप्र-च नियम्य 'लियु-सय दभिणाये दाबरिणाया: छोणिरारम्य दक्षिण'.." पत्यानलिखेद है निर्मअनि-योरान मप्रधि लक्षण ...
University of Mysore. Oriental Library, ‎University of Mysore. Oriental Research Institute, 1931
8
Nyāyasiddhāñjanam
... हु-शेष हैं | "सर्यात्मारार्व यह पद उन द्रठयों मे-जो किसी अमार जीव के द्वारा सायं एमें नियम्य हैं तथा उस जीव के शेष है साथ ही दूसरे समय में उस जीव के द्वारा सार्थ एवं नियम्य नहीं हैं ...
Veṅkaṭanātha, ‎Nīlameghācārya, ‎Sampūrṇānanda Saṃskr̥ta Viśvavidyālaya, 1996
9
SNANAM GITA SAROVARE - Page 66
इदमोपदेशमृ ... काम एष रजोगुण सयुद्धवम् (336) यह स्मो गुण लिये हुए तेरी ही कामना है जो तुझे पाप में ले जाती है। और इसका उपाय भी बताते है ... इन्दियाणि नियम्य इति। (344) उपाय यह कि नियमन ...
Shri Prakash Gupta, 2014
10
Gītābhāṣyavivecanam
पुनरपि म्नलोकत्नयेण ब्रह्मभावप्रप्रर्य यानि साधनान्यावश्यकानि तत्र तत्न पृपनिदिष्ठानि तानि सर्वाणि सडू-लटय वदतिबुद्ध" विशुद्धया युवती धुत्यात्मान नियम्य च । शव्यादीन् ...
Sī. Ār Svāmināthan, 1982

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «नियम्य»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme नियम्य est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
कैसे रखें इंद्रिय संयम
शब्दार्थ : तस्मात्—अत:; त्वम्—तुम; इंद्रियाणि—इंद्रियों को; आदौ—प्रारंभ में; नियम्य—नियमित करके; भरत-ऋषभ—हे भरतवंशियों में श्रेष्ठ; पाप्मानम्—पाप के महान प्रतीक को; प्रजहि—दमन करो; हि—निश्चय ही; एनम्—इस; ज्ञान—ज्ञान का; ... «पंजाब केसरी, mars 15»
2
इन्द्रियों पर नियंत्रण जरूरी
तस्मात्त्वमिन्द्रियाण्यादौ नियम्य भरतर्षभ । पाप्मानं प्रजहि ह्येनं ज्ञानविज्ञाननाशनम् ।। 3/41. अर्थ: अतः हे अर्जुन! तुम पहले इंद्रियों को वश में करके फिर ज्ञान-विज्ञान का नाश करने वाले इस महान पापी काम को अवश्य ही मार डालो ।। 41 । «नवभारत टाइम्स, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. नियम्य [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/niyamya>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur