Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "न्याय" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE न्याय EN HINDI

न्याय  [n'yaya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE न्याय EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «न्याय» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
न्याय

Justice

न्याय

Sur la base de l'éthique, de la justification, du droit, de la loi naturelle, de la religion ou de l'égalité, la situation d'être «droite» s'appelle la justice ... नैतिकता, औचित्य, विधि, प्राकृतिक विधि, धर्म या समता के आधार पर 'ठीक' होने की स्थिति को न्याय कहते हैं।...

définition de न्याय dans le dictionnaire hindi

Justice Nos. [NON] 1. La bonne chose Termes amicaux Bonne chose Politique Isaf. En tant que tel, - (a) la justice est la même C'est que vous lui donnez son argent. (B) faire un crime et La pénalité n'est pas là où c'est la justice. 2. Abonnement Deux Décision entre les parties Certitude Controverse ou Concessionnaire équitable dans la pratique. N'importe quel cas Coupable et innocent, officier et non autorisé Etc. Déterminer Comme, (a) le roi fait une bonne justice. (B) Il n'y a pas de justice dans cette cour. Yo0- Judiciaire. Le tribunal 3. La science dans laquelle un schéma approprié d'idées pour la bonne connaissance d'un objet est représenté. Méthode d'interprétation Phrase avec preuve, illustration, argument etc. Spécial-Justice est en six points de vue. Son promoteur Gautam Rishi Les résidents de Mithila sont appelés. La jurisprudence Gautam jusqu'à présent Sont célèbres. Vatsyaayan Muni a un commentaire sur ces sources. Ceci Sur l'annotation, Entrepreneur a écrit le script. Interprétation de Wartick Vachaspati Mishra, au nom de 'Jyasthar Tartpi Dixa' Avoir écrit. Cette critique de Tuka Udayyanacharya 'Tuktya- Purification ». Ceci est fait par Vardhaman Upadhyay 'Light' est. Le jugement de Gautam justifie les règles de preuve, la logique, etc. Ne pas avoir l'Écriture, mais l'âme, les sens, la renaissance, le chagrin Les éphémérides sont une philosophie pour penser à des théorèmes spécifiques. Gautam a examiné seize substances et leur Acquis par la bonne connaissance ou en recevant la libération. Seize Substance ou sujet-preuve, théorème, soupçon, but, Illustrations, théories, éléments, logique, jugement, dispute, illusion, caste, Principes, astuces, castes et détours Sur ces sujets L'idée a été faite sous la forme d'un mot du discours du défendeur devant un arbitre. La controverse existe dans certains sujets Tout d'abord, il est nécessaire de décider que les deux Qui sera l'évidence des plaideurs? Avant cela La 'preuve' a été prise. Numéro subséquent de la controverse C'est l'idée du «théorème». Lorsque le sujet est notifié Dans l'esprit du médiateur, des doutes surgiront que son vrai Quelle est la nature L'idée de cela est basée sur le nom de doute ou de doute. Dans l'esprit du médiateur après soupçon On peut penser que न्याय संज्ञा पुं० [सं०] १. उचित बात । नियम के अनुकूल बात । हक बात । नीति । इसाफ । जैसे,—(क) न्याय तो यही है कि तुम उसका रुपया फेर दो । (ख) अपराध कोई करे और दंड कोई पावे यह कहाँ का न्याय है । २. सदसद्धिवेक । दो पक्षों के बीच निर्णय । प्रमाणपूर्वक निश्चय । विवाद या व्यवहार में उचित अनुचित का निबटेरा । किसी मामले मुकदमें में दोषी और निर्दोष, अधिकारी और अनधिकारी आदि का निर्धारण । जैसे,—(क) राजा अच्छा न्याय करता है । (ख) इस अदालत में ठीक न्याय नहीं होता । यौ०— न्यायसभा । न्यायालय । ३. वह शास्त्र जिसमें किसी वस्तु के यथार्थ ज्ञान के लिये विचारों की उचित योजना का निरुपण होता है । विवेचनपद्धति । प्रमाण, दृष्टांत, तर्क आदि से युक्त वाक्य । विशेष— न्याय छह दर्शनों में है । इसके प्रवर्तक गौतम ऋषि मिथिला के निवासी कहे जाते हैं । गौतम के न्यायसूत्र अबतक प्रसिद्ध हैं । इन सुत्रों पर वात्स्यायन मुनि का भाष्य है । इस भाष्य पर उद्योतकर ने वार्तिक लिखा है । वार्तिक की व्याख्या वाचस्पति मिश्र ने 'न्यायवार्तिक तात्पर्य ठीका' के नाम से लिखी है । इस टीका की भी टोका उदयनाचार्य कृत 'ताप्तर्य- परिशुद्धि' है । इस परिशुद्धि पर वर्धमान उपाध्याय कृत 'प्रकाश' है । गौतम का न्याय केवल प्रमाण तर्क आदि के नियम निश्चित करनेवाला शास्त्र नहीं है बल्कि आत्मा, इंद्रिय, पुनर्जन्म, दुःख अपवर्ग आदि विशिष्ट प्रमेयों का विचार करनेवाला दर्शन है । गौतम ने सोलह पदार्थों का विचार किया है और उनके सम्यक् ज्ञान द्वारा अपवर्ग या मोक्ष की प्राप्ति कही है । सोलह पदार्थ या विषय में हैं ।—प्रमाण, प्रमेय, संशय, प्रयोजन, दृष्टांत, सिद्धांत, अवयव, तर्क, निर्णय, वाद, जल्प, वितंडा, हेत्वाभास, छल, जाति और निग्रहस्थान । इन विषयों पर विचार किसी मध्यस्थ के सामने बादी प्रतिवादी के कथोपकथन के रुप में कराया गया है । किसी विषय में विवाद उपस्थित होने पर पहले इसका निर्णय आवश्यक होता है कि दोनों वादियों के कौन कौन प्रमाण माने जायँगे । इससे पहले 'प्रमाण' लिया गया है । इसके उपरांत विवाद का विषय अर्थात् 'प्रमेय' का विचार हुआ है । विषय सूचित हो जाने पर मध्यस्त के चित्त में संदेह उत्पन्न होगा कि उसका यथार्थ स्वरुप क्या है । उसी का विचार 'संशय' या 'संदेह' पदार्थ के के नाम से हुआ है । संदेह के उपरंत मध्यस्थ के चित्त में यह विचार हो सकता है कि इस विषय के विचार से क्या मतलब । यही 'प्रयोजन' हुआ । वादी संदिग्ध विषय पर अपना पक्ष दृष्टांत दिखाकर बदलाता है, वही 'दृष्टांत' पदार्थ है । जिस पक्ष को वादी पुष्ट करके बतलाता है वह उसका 'सिद्धांत' हुआ । वादी का पक्ष सूचित होने पर पक्षसाधन की जो जो युक्तियाँ कही गई हैं प्रतिवादी उनके खँड खँड करके उनके खंडन में प्रवृत्त होता है । युक्तियों की खंडित देख वादी फिर से और युक्तियाँ देता है जिनसे प्रतिवादी की युक्तियों का उत्तर हो जाता है । यही 'तर्क' कहा गया है । तर्क द्वारा पंचावयवयुक्त युक्तियों का कथन 'वाद' कहा गया है । वाद या शास्त्रार्थ द्वारा स्थिर सत्य पक्ष को न मानकर यदि प्रतिवादी जीत की इच्छा से अपनी चतुराई के बल से व्यर्थ उत्तर प्रत्युत्तर करता चला जाता है तो वह 'अल्प' कहलाता है । इस प्रकार प्रतिवादी कुछ काल तक तो कुछ अच्छी युक्तियाँ देता जायगा फिर ऊटपटाँग बकने लगेगा जिसे 'वितंडा' कहते हैं । इस वितंडा में जितने हेतु दिए जायँगे वे ठीक न होंगे, वे 'हेत्वाभास' मात्र होंगे । उन हेतुओं और युक्तियों के अतिरिक्त जान बूझकर वादी को घबराने के लिये उसके वाक्यों का ऊटपटाँग अर्थ करके यदि घबराने के लिये उसके वाक्यों का ऊटपटाँग अर्थ करके यदि प्रतिवादी गड़बड़ डालना चाहता है तो वह उसका 'छल' कहलाता है, और यदि व्याप्तिनिरपेक्ष साधर्म्य वैधर्म्य आदि के सहारे अपना पक्ष स्थापित करने लगता है तो वह 'जाति' में आ जाता है । इस प्रकार होते होते जब शास्त्रार्थ में यह अवस्था आ जाती है कि अब प्रतिवादी को रोककर शास्त्रार्थ बंद किया जाय तब 'निग्रहस्थान' कहा जाता है । (विवरण प्रत्येक शब्द के अंतर्गत देखी) ।
Cliquez pour voir la définition originale de «न्याय» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC न्याय


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME न्याय

न्याना
न्यायकर्ता
न्यायतः
न्यायता
न्यायनिर्वपण
न्यायपथ
न्यायपर
न्यायपरता
न्यायपरायण
न्यायप्रिय
न्यायवर्ती
न्यायवादी
न्यायवान्
न्यायवृत्त
न्यायशील
न्यायसभा
न्यायसारिणी
न्यायस्
न्यायाधीश
न्यायालय

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME न्याय

नष्टाश्वदग्धरथन्याय
नित्यानध्याय
पर्याय
पिष्टपेषणन्याय
पूर्वन्याय
प्रतिश्याय
प्रतिस्याय
प्रत्याय
प्राङ्न्याय
बीजांकुरन्याय
मनःपर्याय
महामहोपाध्याय
महोपाध्याय
यथान्याय
रक्ततिस्याय
रथपर्याय
लौकिकन्याय
वातपर्याय
वीजांकुरन्याय
्याय

Synonymes et antonymes de न्याय dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «न्याय»

Traducteur en ligne avec la traduction de न्याय à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE न्याय

Découvrez la traduction de न्याय dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de न्याय dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «न्याय» en hindi.

Traducteur Français - chinois

正义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

justicia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Justice
510 millions de locuteurs

hindi

न्याय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

юстиции
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

justiça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচারপতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

justice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keadilan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gerechtigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャスティス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Justice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự công bằng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீதிபதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न्याय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adalet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giustizia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprawiedliwość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

юстиції
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

justiție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαιοσύνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Justice
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rättvisa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Justice
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de न्याय

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «न्याय»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «न्याय» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot न्याय en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «न्याय»

Découvrez l'usage de न्याय dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec न्याय et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nyay Ka Ganit - Page 141
न्याय. का. गणित. यल सितम्बर को वलों देह संटर अनार पेखागन पर हुए तीनों अतधाती हमलों के बाद एक अमेरिकी समाधारवाधक ने कहा, "अय और बुराई बसे ताकते शायद ही कभी एक साथ इतनी साफ-साफ ...
Arundhati Roy, 2009
2
Paashchaatya Rajnaitik Chintan [In Hindi] - Page 114
विशिष्ट न्याय के अनुसार मभु-शय प्रतीक व्यक्ति को समाज में उसकी चोपता के अनुसार स्थान और अधिकार देने को पारसी करता है । विशिष्ट न्याय के निम्नलिखित दो प्रकार हैं: (अ) वितरक ...
Urmila Sharma & S.K. Sharma, 2001
3
Bharatiya Darshan Ki Rooprekha
(1110 1मृञ्ज3प्र3 111105013117) विषय-पदेश (1द्रा।।००दृ1।1९।1०::) न्याय दर्शन के प्रणेता महर्षि गौतम क्रो कहा जाता है । इन्हें गौतम तथा अक्षपाद के नाम है भी सम्बोधित किया जाता है ।
Harendra Prasad Sinha, 2006
4
Tarkashastra Evam Vaigyaanik Paddhyati Logic And ... - Page 99
इस प्रकार दी हुई शर्त के अनुसार 'यब, '०"181', 619181.1.18, तथा (13.11.1.8, में से कोई भी न्याय सम्भव से । (2) उस न्याय का निर्धारण करना जिसमें एक ही पद व्याप्त है, लेकिन दो बार/ह, यम-लम यष्टि ...
Kedarnath Tiwari, 2008
5
Bharatiya Darshan Indian Philosophy - Page 157
परिचय-न्याय दर्शन भारतीय आस्तिक षडद्भर्शनों में एक अत्यन्त प्राचीन तथा लम्बे समय तक जीवन्त बना रहने वाला दर्शन है । करीब 20 शताब्दियों तक अनेकानेक भारतीय पंडितों ने इसकी सेवा ...
Shobha Nigam, 2008
6
Bharatiya Darshan Aalochan Aur Anusheelan
द्वादश अध्याय न्याय-दर्शन १. भूमिका गोतम या गौतम पुनि जो अक्षपाद नाम से भी जाने जाते है प्राचीन न्याय के प्रवर्तक आचार्य है एवं न्याय...सूत्र के रचयिता है । न्याय का अर्थ है ...
Chandra Dhar Sharma, 1998
7
Bharatiya Darshan Indian Philosophy
गोतम ( २०० ईं० पु० ) न्याय-दर्शन का प्रणेता था । गोतम को गौतम और अक्षपाद भी कहते हैं । इसलिए न्याय का दूसरा नाम अक्षपाद-दानि भी है । न्याय को तर्कशास्त्र, प्रमाणशास्त्र, वादविद्या ...
Jadunath Sinha, 2008
8
Yashpal Rachnavali (1 To 14)
न्याय का सेल हम सभी लोग न्याय की दुहाई देते है । न्याय के लिये दून का सिर पहिने के लिये तत्पर रहते हैं । हमसे जपने विचार में जो बात न्याय है, उसी के अनुसार हम दूसरों को चलते देखना ...
Madhuresh/anand, 2007
9
भारत का संविधान: एक परिचय - Page 415
अनाध्याय 33 नैसर्गिक न्याय उद्भव। 33.1 कामन ला वाले देशों में नैसर्गिक न्याय का जो सिद्धांत प्रचलित है वह लेटिन की दो सूक्तियों से उपजा है। वे हैं— (क) दूसरे पक्षकार को भी सुनो ...
ब्रजकिशोर शर्मा, 2014
10
Pracheen Bharatiya Dharm Evam Darshan
न्याय-वैशेषिक का प्रयोग साथ-मध किया जाता है क्योंकि इनमें विषमता कम और समता अधिक है । समता की दृष्टि से दोनों मोक्ष को जीवन का लक्ष्य मानते हैँ। इनके अनुसार अज्ञान ही दू:खों ...
Shivswaroop Sahay, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «न्याय»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme न्याय est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
निशानेबाज सिप्पी सिद्धू के लिए न्याय की मांग …
नई दिल्ली: राष्ट्रीय खेलों के गोल्ड मेडलिस्ट निशानेबाज सिप्पी सिद्धू को न्याय दिलाने के लिए दुनिया के विभिन्न ... सिप्पी के छोटे भाई जिप्पी ने कहा, ''मैं चाहता हूं कि सिप्पी को चाहने वाले उसके दोस्त और रिश्तेदार उसके लिए न्याय ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»
2
पेरिस हमलावरों को न्याय के कठघरे में लाया जाए: शरीफ
इस्लामाबाद। पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने पेरिस हमले को अंजाम देने वाले हमलावरों को न्याय के कठघरे में लाने की दरकार महसूस की और इसमें मदद की पेशकश की। समाचार एजेंसी सिन्हुआ के मुताबिक, शरीफ ने अपने बयान में कहा कि इस घड़ी ... «आईबीएन-7, nov 15»
3
अदालत रूपी मंदिर में सबके साथ न्याय करें जज : मित्तल
पंजाबएवं हरियाणा हाईकोर्ट के न्यायाधीश सतीश मित्तल ने कहा कि न्यायाधीश का हर संभव प्रयास रहना चाहिए कि सबको शीघ्र, निष्पक्ष एवं सस्ता न्याय मिले। वे शुक्रवार को न्यायालय परिसर, नारनौल में एडिशनल लिटिगेशन हाल का उद्घाटन समारोह में ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
गरीबों को न्याय और समय के साथ बदलाव पर मोदी का जोर
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सोमवार को कहा कि हर संस्था को समय के साथ बदलना चाहिए। प्रधानमंत्री ने यह भी कहा कि गरीबों को निशुल्क कानूनी सहायता देना न्यायाधीशों के चयन की एक कसौटी बन सकता है और न्याय सुनिश्चित करने में प्रशासन का ... «Jansatta, nov 15»
5
दलित उत्पीड़न बंद हो, न्याय के लिए धरना
इन लोगों ने गोहाना गोविंदा मौत सहित कई मामले उदाहरण के तौर पर बताए, जिनमें दलितों का उत्पीड़न किए जाने का आरोप लगाया। अल्पसंख्यक परिषद ने पीडितों को जल्दी से जल्दी न्याय दिलाने के लिए अलग से फास्ट ट्रैक न्यायालय की मांग रखी। «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
नहीं जानती न्याय हुआ या नहीं : मेनका
निर्भया के नाम से चर्चित दिसंबर 2012 के सनसनीखेज गैंग रेप व हत्या कांड में दोषी किशोर अगले महीने बरी हो जायेगा। इस पर महिला एवं बाल विकास मंत्री मेनका गांधी ने साेमवार को बड़ा बयान दिया। उन्होंने कहा, 'मैं नहीं जानती कि न्याय हुआ है या ... «Dainiktribune, nov 15»
7
न्याय मांगने सीकर आए भूदोली के ग्रामीण, बच्ची से …
सीकर। भूदोली में पांच साल की बच्ची से दुष्कर्म मामले में न्याय की मांग पर ग्रामीणों ने सोमवार को जिला मुख्यालय पर रैली निकाल कर विरोध प्रदर्शन किया। ग्रामीणों ने आरोपी को कड़ी सजा देने की मांग की। मुख्यमंत्री के नाम कलेक्टर को ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
8
32 न्याय पंचायतों में कृषक महोत्सव शुरू
पिथौरागढ़ : रबी कृषक महोत्सव में 64 न्याय पंचायतों में से 32 न्याय पंचायतों में रबी कृषक महोत्सव का आयोजन हुआ। महोत्सव में अधिकारियों ने पर्वतीय प्रजातियों के बीज की उपलब्धता व फसलों के क्रय आदि के बारे में जानकारी दी। विकासखंड विण ... «दैनिक जागरण, oct 15»
9
न्याय नहीं मिलने पर खुदकुशी करना चाह रहा है पिता
बेटे की हत्या के आरोपियों को सजा दिलाने के लिए एक पिता ने 15 साल तक उन तमाम जगहों के चक्कर काटे, जहां से न्याय मिलने की उम्मीद थी। जिला अदालत से लेकर सुप्रीम कोर्ट तक का दरवाजा खटखटाया। सुप्रीम कोर्ट ने न्याय दिलाने की कोशिश भी की, ... «दैनिक जागरण, oct 15»
10
न्याय दिलाने की मांग को लेकर पीएनबी के लॉकर …
उन्होंने बताया कि जब लॉकर धारक अपनी मांग को लेकर धरने पर बैठे हुए थे तो सरकार की तरफ रोहतक के विधायक मनीष ग्रोवर ने नुकसान की भरपाई कराने और न्याय का आश्वासन दिया था। वहीं कई बार इस बारे में सीएम से भी मिल चुके हैं। उन्होंने सीएम से न्याय ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. न्याय [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/nyaya-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur