Signification de "justicia" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT JUSTICIA

La palabra justicia procede del latín iustitĭa.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE JUSTICIA EN ESPAGNOL

jus · ti · cia

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUSTICIA

Justicia est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JUSTICIA EN ESPAGNOL

Justice

Justicia

La justice est la conception que tout âge et la civilisation ont du sens de ses normes juridiques. C'est une valeur déterminée comme un bien commun par la société. Il est né du besoin de maintenir l'harmonie entre ses membres. C'est l'ensemble des règles et des normes qui établissent un cadre adéquat pour les relations entre les personnes et les institutions, autorisant, interdisant et permettant des actions spécifiques dans l'interaction des individus et des institutions. Cet ensemble de règles a un fondement culturel et dans la plupart des sociétés modernes, un fondement formel, qui intervient dans le même concept et qui sera expliqué ci-dessous: • Le fondement culturel repose sur un large consensus chez les individus d'une société À propos du bien et du mal, et d'autres aspects pratiques de la manière dont les relations entre les personnes devraient être organisées. On suppose que dans toute société humaine, la plupart de ses membres ont une conception du juste, et elle est considérée comme une vertu sociale pour agir conformément à cette conception.

La justicia es la concepción que cada época y civilización tiene acerca del sentido de sus normas jurídicas. Es un valor determinado como bien común por la sociedad. Nació de la necesidad de mantener la armonía entre sus integrantes. Es el conjunto de reglas y normas que establecen un marco adecuado para las relaciones entre personas e instituciones, autorizando, prohibiendo y permitiendo acciones específicas en la interacción de individuos e instituciones. Este conjunto de reglas tiene un fundamento cultural y en la mayoría de sociedades modernas, un fundamento formal,los cuales intervienen dentro del mismo concepto y que serán explicados a continuación: ▪ El fundamento cultural se basa en un consenso amplio en los individuos de una sociedad sobre lo bueno y lo malo, y otros aspectos prácticos de como deben organizarse las relaciones entre personas. Se supone que en toda sociedad humana, la mayoría de sus miembros tienen una concepción de lo justo, y se considera una virtud social el actuar de acuerdo con esa concepción.

définition de justicia dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la justice dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'une des quatre vertus cardinales, qui incline à donner à chacun ce qui lui appartient ou lui appartient. Un autre sens de la justice dans le dictionnaire est le droit, la raison, l'équité. La justice est aussi un ensemble de toutes les vertus, pour lesquelles il est bon qui les a.

La primera definición de justicia en el diccionario de la real academia de la lengua española es una de las cuatro virtudes cardinales, que inclina a dar a cada uno lo que le corresponde o pertenece. Otro significado de justicia en el diccionario es derecho, razón, equidad. Justicia es también conjunto de todas las virtudes, por el que es bueno quien las tiene.

TRADUCTION DE JUSTICIA

Découvrez la traduction de justicia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de justicia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «justicia» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 正义
• espagnol: justicia
• Traducteur Français - anglais: Justice
• Traducteur Français - hindi: न्याय
• Traducteur Français - arabe: عدالة
• Traducteur Français - russe: справедливость
• Traducteur Français - portugais: justiça
• Traducteur Français - bengali: বিচারপতি
• Traducteur Français - français: justice
• Traducteur Français - malaisien: keadilan
• Traducteur Français - allemand: Gerechtigkeit
• Traducteur Français - japonais: 正義
• Traducteur Français - coréen: 정의
• Traducteur Français - javanais: kaadilan
• Traducteur Français - vietnamien: sự công bằng
• Traducteur Français - tamoul: நீதி
• Traducteur Français - marathi: न्याय
• Traducteur Français - turc: adalet
• Traducteur Français - italien: giustizia
• Traducteur Français - polonais: sprawiedliwość
• Traducteur Français - ukrainien: справедливість
• Traducteur Français - roumain: justiție
• Traducteur Français - grec: δικαιοσύνη
• Traducteur Français - afrikaans: geregtigheid
• Traducteur Français - suédois: rättvisa
• Traducteur Français - norvégien: rettferdighet

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «JUSTICIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot justicia.

1

Aristóteles

Cuando los hombres son amigos, no han menester de justicia; pero, aunque los hombres sean justos, han menester de amistad.

2

Cicerón

Hacer depender la justicia de las convenciones humanas es destruir la moral.

3

Concepción Arenal

Casi siempre es injusticia la austera severidad, y la dulce caridad es casi siempre justicia.

4

Concepción Arenal

Desesperado de hacer la justicia fuerte, se pretende hacer la fuerza justa.

5

Felipe Ii

Administrad la justicia con ecuanimidad y rectitud y, si es necesario, con rigor y ejemplaridad. Pero cuando la naturaleza de las gentes y las cosas lo permitan, sed también misericordioso y benigno.

6

Francisco De Quevedo

Ningún vencido tiene justicia, si lo ha de juzgar su vencedor.

7

Georges Clemenceau

La justicia militar es a la justicia lo que la música militar es a la música.

8

Horacio

La justicia, aunque anda cojeando, rara vez deja de alcanzar al criminal en su carrera.

9

Miguel De Cervantes

Si acaso doblares la vara de la justicia, no sea con el peso de la dádiva, sino con el de la misericordia.

10

Pietro Metastasio

Si la justicia empleara todo su rigor, la tierra pronto sería un desierto.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «JUSTICIA»

Alabar lo bueno y vituperar lo malo, justicia es lo que hago.

Criminal va a caballo; y la justicia, en carreta.

Justicia de Almudévar: páguelo el que no lo deba.

Justicia de Peralvillo, que después de ahorcado el hombre le leían la sentencia del delito.

Justicia es lo que en sala de cinco quieren tres.

Justicia sin benignidad no es justicia, sino crueldad.

A la justicia y a la inquisición chitón.

A quien te pide la capa por justicia, dale la media en paz.

Buena es la justicia si no la doblara la malicia.

Dale las gracias al que te hace justicia porque no te hace injusticia.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JUSTICIA»

Découvrez l'usage de justicia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec justicia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Justicia

Justicia ha vendido un millón de ejemplares, el curso de Michael Sandel en Harvard ha inspirado a millones de personas y su versión televisiva es un éxito de masas.

Michael J. Sandel, 2011

Escuelas y justicia social

Sobre esta filosofía de fondo, A. W. CONNELL construye un convincente discurso sobre las interrelaciones entre los niveles de justicia social existentes en la sociedad y en las instituciones escolares.

R. W. Connell, 1997

Genética y justicia

Los temas que se plantean en este libro serán de interés para cualquier lector reflexivo y preocupado por la ciencia, la sociedad y el rápido desarrollo de la biotecnología, así como para los profesionales de áreas tales como la ...

‎2003

Justicia vindicatoria: de la ofensa e indefensión a la ...

La justicia vindicatoria parte de la ofensa, la posible indefensión, la venganza que no puede rechazarse sin más y la responsabilidad que debe ser juzgada.

Ignasi Terradas Saborit, 2008

Justicia penal y transición democrática en América Latina

El objetivo de este libro es abordar los principales problemas de fondo de la administración de justicia en América Latina, marco indispensable para su correcta comprensión como para los cambios que en ella deben operarse, y sentar las ...

José M. Rico, 1997

Justicia

El cadáver de una joven aparece en un lugar público, justo cuando hay una ceremonia de gobierno con el jefe de gobierno de la ciudad como actor principal.En la blusa de ella, escrita con bilé, se lee la palabra ?Puta?

Gerardo Laveaga, 2012

Crimen y justicia en América Latina

Ofrece un panorama de la totalidad del fenómeno criminal en América Latina relacionándolo con la problemática general propia de esta región.

José M. Rico, 1981

Las fronteras de la justicia: consideraciones sobre la exclusión

“En este revolucionario libro Martha Nussbaum nos muestra que, pese a sus grandes contribuciones, la tradición del contrato social no puede resolver algunos de los problemas políticos más importantes de nuestros días y sienta las ...

Martha Craven Nussbaum, 2007

Las teorías de la justicia después de Rawls: un breve manual ...

Este trabajo tiene como proposito examinar la evolucion de las teorias de la justicia, luego de la "revolucion teorica" provocada por la publicacion de la Teoria de la justicia de John Rawls en 1971.

Roberto Gargarella, 1999

Bienestar, justicia y mercado

En esta obra se recogen las Conferencias "Dewey" sobre "El bienestar, la condición de ser agente y la libertad" dictadas por Sen en 1984: "La información moral", "El bienestar y la libertad" y "La libertad y la condición de ser agente".

Amartya Sen, Amartya Kumar Sen, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUSTICIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme justicia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Las dudas en el relato del médico que analiza la Justicia

“Todos somos víctimas”. El relato del cirujano, en el programa de Alejandro Fantino, estremece. Pero también deja lugar a dudas que la Justicia debe despejar. «Clarín.com, sept 16»

Las Pymes evalúan ir a la Justicia para frenar la suba del gas a las ...

Las Pymes evalúan ir a la Justicia para frenar la suba del gas a las empresas ... de la Corte Suprema de Justicia de retrotraer los aumentos en las tarifas de gas ... «LA NACION, août 16»

Justicia confirma sentencia al opositor venezolano Leopoldo López

Según Voluntad Popular, todavía queda una instancia judicial, el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ). "Pero sabemos que no podemos depositar esperanzas en ... «RFI, août 16»

Bonafini denuncia agresiones de la "mal llamada justicia" argentina

"Desde el año 1977, más precisamente el día 8 de Febrero de ese año, vengo padeciendo las agresiones de la mal llamada justicia, implementada por jueces ... «teleSUR TV, août 16»

Maduro designa a Néstor Reverol como ministro de Justicia y Paz

Néstor Reverol deberá potenciar el desarrollo de la Operación de Liberación del Pueblo (OLP) para combatir a las mafias criminales de Venezuela. «teleSUR TV, août 16»

El expresidente de Brasil Lula será juzgado por obstrucción a la ...

El expresidente de Braisl Luiz Inácio Lula da Silva será juzgado por obstrucción a la justicia junto a otras seis personas, según anunció este viernes un tribunal ... «BBC Mundo, juil 16»

La justicia debe resolver la apelación de Leopoldo López en 10 días

Piquetes antidisturbios de la Guardia Nacional habían cerrado desde tempranas horas del viernes las calles aledañas al Palacio de Justicia. Cerca de un ... «EL PAÍS, juil 16»

“No hay Justicia”

“Florencia (Kirchner) no tiene causa, no está investigada, no fue llamada a indagatoria. Esto es lisa y llanamente una confiscación de bienes. El estado de ... «Página 12, juil 16»

La Justicia de la UE, a favor de no devolver a los clientes la ...

El abogado general del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) cree que los bancos españoles no deben devolver el equivalente a miles de millones ... «El Mundo, juil 16»

Secretaria de Justicia de EE.UU. Loretta Lynch no presentará ...

(CNN) - La secretaria de Justicia de EE.UU., Loretta Lynch, anunció que acepta la recomendación del FBI y no presentará cargos contra Hillary Clinton por el ... «CNNEspañol.com, juil 16»