Signification de "ओतप्रोत" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE ओतप्रोत EN HINDI

ओतप्रोत  [otaprota]

QUE SIGNIFIE ओतप्रोत EN HINDI

définition de ओतप्रोत dans le dictionnaire hindi

Soufflé 1 [0] Un en un tricoté Confus Mutuellement Ressenti et confus. Très mélangé Donc mélangé Qu'il est impossible de le séparer Gratte-ciel Où la vie de Manu est de Matsar-Pathik, p.13 .Outprot2 Numerology 1. Warp 2. Mariages Dans lequel un homme fait le mariage de sa fille avec le garçon de l'autre et l'autre est le mariage de sa fille Le gars avec le premier fait.

ओतप्रोत १ वि० [सं०] एक में एक बुना हुआ । गुथा हुआ । परस्पर लगा और उलझा हुआ । बहुत मिला हुआ । इतना मिला हुआ कि उसका अलग करना असंभव सा हो । उ०—ओतप्रोत है जहाँ मनुज का जीवन मद मत्सर से ।—पथिक, पृ० १३ ।
ओतप्रोत २ संज्ञा पुं० १. ताना बाना । २. एक प्रकार का विवाह जिसमें एक आदमी अपनी लड़की का विविहा दूसरे के लड़के के साथ करता है और दूसरा भी अपनी लड़की का विवाह पहले के लड़के साथ करता है ।

TRADUCTION DE ओतप्रोत

Découvrez la traduction de ओतप्रोत dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de ओतप्रोत dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ओतप्रोत» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 浸淫
• Traducteur Français - espagnol: Inmersa
• Traducteur Français - anglais: Steeped
• hindi: ओतप्रोत
• Traducteur Français - arabe: منقوع
• Traducteur Français - russe: Погруженный
• Traducteur Français - portugais: Repleto
• Traducteur Français - bengali: প্লাবিত
• Traducteur Français - français: Ancré
• Traducteur Français - malaisien: kaya
• Traducteur Français - allemand: durchdrungen
• Traducteur Français - japonais: 色濃く
• Traducteur Français - coréen: 가득한
• Traducteur Français - javanais: sinau
• Traducteur Français - vietnamien: Ngập tràn
• Traducteur Français - tamoul: மூழ்கியிருக்கிறது
• Traducteur Français - marathi: चढण
• Traducteur Français - turc: demlenmiş
• Traducteur Français - italien: Immerso
• Traducteur Français - polonais: Zanurzony
• Traducteur Français - ukrainien: занурений
• Traducteur Français - roumain: cufundat
• Traducteur Français - grec: Γεμάτο
• Traducteur Français - afrikaans: ryk
• Traducteur Français - suédois: syrad
• Traducteur Français - norvégien: Omringet

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ओतप्रोत»

Découvrez l'usage de ओतप्रोत dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ओतप्रोत et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aisī holī khelo lāla: rāshṭrīya cetanā se otaprota kahāniyām̐

rāshṭrīya cetanā se otaprota kahāniyām̐ Pande Bechan Sharma । (उग्र' साहित्य कहानी-साहित्य 1. पोनी इमारत (सामाजिक तथा पारिवारिक कहानियाँ) चित्र-विचित्र ( हास्य-व्य-अपूर्ण कहानियाँ ) यह ...

Pande Bechan Sharma, 1964

Upanishadoṃ kī kahāniyām̐

"आदित्य-लोक किससे ओतप्रोत है ? हैं, "चन्द्र-लोक से ।" 'चीर चन्द्र-लीक किससे ओतप्रोत है ? 1, '"नक्षत्र-लोंक से है" "और नक्षत्र-कोक किससे ओतप्रोत है ? 1, 'अदेव-लीक से है" "और देवालय किससे ...

Ila Chandra Joshi, 1969

Bharatiya darsana, eka nayi drshti : pragaitihasika kala ...

यह समस्त विश्व जल में ओतप्रोत है, परन्तु जल किसमें ओतप्रोत है ?' 'वायु में, गागी ।' 'वायु किसमें ओतप्रोत है ?' 'अन्तरिक्ष में । अन्तरिक्ष गंधर्वलीक में, गधिर्वलोक आदित्यलोंक में, ...

Jagdish Chandra Jain, 1985

Brahmajijñāsā in the light of Upaniṣad: - Page 101

उपर्युक्त मन्त्र द्वारा यह स्पष्ट है कि गागों ने जो यह पूछा था कि आकाश किसमें ओतप्रोत है, इसके उत्तर में महर्षि यक्षवत्त्वय ने अक्षर को बताया तथा यह भी स्पष्ट किया है कि उसका न ...

Śukadeva Bhoi, 2007

Bhārata-nirmātā: Prācīna aura madhyayuga

"वे सब आकाश तत्व में ओतप्रोत हैं ।' 'और स्वयं वह आकाश तत्व ? है 'वह जिसमें ओतप्रोत है, अर्थात जिस पर वित है और जिसके द्वारा निर्मित है, उसे प्रगण अक्षर कहकर पुकारते हैं । वह न तो ल है, ...

Kr̥shṇavallabha Dvivedī, 1971

Premacanda ke upanyāsa-sāhitya meṃ sāṃskr̥tika cetanā

दाल में जिस प्रकार बी-नमक ओतप्रोत होता है, उसी प्रकार उच्चकोटि के उपन्यासों में यथार्थवाद में आदर्शवाद ओतप्रोत रहता है : धी-नमक के ओतप्रोत होने से भी दाल का अपन मिट नहीं जाता; ...

Nityānanda Paṭela, 1980

Gāndhi yuga purāṇa - Volumes 5-6

भौतिकता को डर था कि कहीं न्यायदेव उसको बीच में ही न रोक दें, इसलिये उसने जल्दी से कहा---"' ने याज्ञवल्पय से पूछा, 'यह समस्त विश्व जल में ओतपीत है परन्तु जल किस में ओतप्रोत है है' तब ...

Govindadāsa (Śrīyuta.), ‎Omprakāśa Śarmā

Shivraj Vijay Mahakavyam Of Sri Madmbikadatt Vyasa ...

बिशेष-आलड्डारिकभाषा तथा समास एवं व्यास शैली से ओतप्रोत यह अनुच्छेद अत्यन्त अनुपम उदाहरण प्रस्तुत करता है 1 तदाकषर्य क्षण मर्वेनुद्गप कूटीरस्था: काष्टविगहा इव वित्रलिखिता इब ...

Vijaya Shankar Chaube, 2007

Sahaj Samadhi Bhali (Aajol Mein Diye Gaye Pravachnom Ka ...

पूर में ओतप्रोत, भी मलता में ओतप्रोत एक मूक पता है, एक मूक संवेदनशीलता है, उसकी गति औन में प्रवृत होती है । विश्वम-तना और व्यक्ति के भीतर पडा हुआ जो विश्वचेतना का अंश होगा, अंश ...

Vimla Thakar, 1999

Nanak Vani

५ : ७१: ( नानक-वाणी, धनासरी, सबद ७ ) इस धर्म की आठवी विशेषता यह है कि यह निर्माणकारी प्रवृतियों से ओतप्रोत है । जो यह समझते हैं कि इसमें विदुवंसक प्रवृतियों हैं वे गुरु नानक देव के ...

Rammanohar Lohiya, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ओतप्रोत»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ओतप्रोत est employé dans le contexte des actualités suivantes.

शहीद जगमालसिंह की मूर्ति का किया अनावरण

समारोह के दौरान आयोजित कवि सम्मेलन मेंख्यातनाम कवि विनीत चौहान, कमलेश शर्मा ईटावा यूपी व हास्य कवि सबरस अलीगढ़ ने देशभक्ति से ओतप्रोत कविताएं प्रस्तुत कर समां बांध दिया। इस खबर पर अपनी राय दीजिये. यहाँ आप निःशुल्क रजिस्ट्रेशन कर ... «Rajasthan Patrika, nov 15»

आस्थामय छठ की छटा निराली

उस दिन कोसी भरने की निष्ठा से ओतप्रोत नहा-धोकर तैयारी में लग जाती है। घर-परिवार के सभी लोग बाजार जाकर गेहूं, फल, कंदमूल, सूप, दौरी, नारियल, सिंदूर आदि लाकर इकट‍्ठा करते हैं। पहले दिन अखा चावल का भात, चने की दाल तथा घीया की सब्जी बनती है। «Dainiktribune, nov 15»

धूमधाम से मनाई आचार्य सन्मतिसागर की जयंती

जैन संतों ने मंगल प्रवचन किए और स्याद्वाद जैन एकेड़मी के बच्चों ने अध्यात्म से ओतप्रोत संगीत न नृत्य के कार्यक्रम पेश किए। अतिथियों व बच्चों को सम्मानित किया गया। इससे पूर्व जैन मुनि वैराग्य ऋषि महाराज, प्रभावना भूषण महाराज, संकल्प ... «दैनिक जागरण, nov 15»

दिव्य भावनाओं की सुगंध से ओतप्रोत बहती बयार है …

दिव्य भावनाओं की सुगंध से ओतप्रोत बहती बयार है-'इक कली थी' सुधीर सक्सेना 'सुधि' प्रस्तुत संग्रह में कवयित्री की पचपन कविताएं हैं । ये सभी कविताएं मन का बहुत स्नेह से स्पर्श करती हैं और फिर पढने वाले को अपना बना लेती हैं । पढऩे वाला प्रसन्न ... «Pressnote.in, nov 15»

मातृ भाषा से ओतप्रोत होगा दीक्षा समारोह

जागरण संवाददाता, मथुरा : उप्र. दीनदयाल उपाध्याय पशु चिकित्सा विज्ञान विवि एवं गो अनुसंधान संस्थान (वेटरिनरी ) विवि का दीक्षा समारोह में भारतीय संस्कृति की झलक पहनावे से ही नहीं, संबोधन में भी दिखाई देगी। माना जा रहा है कि अधिकांश ... «दैनिक जागरण, nov 15»

ISL 2 : आत्मविश्वास से ओतप्रोत एटीके का सामना …

मुंबई पर मिली शानदार जीत के बाद आत्मविश्वास से ओतप्रोत गत चैम्पियन एटलेटिको डि कोलकाता इंडियन सुपर लीग (आईएसएल) फुटबाल मैच में कल अंकतालिका में सबसे नीचे काबिज नार्थईस्ट युनाइटेड एफसी से खेलेगा। लगातार तीन हार के बाद एटीके ने ... «Samachar Jagat, nov 15»

यूथ फेस्टिवल का शानदार आगाज, मोदी की मिमिक्री …

पहले दिन रंगारंग सांस्कृतिक कार्यक्रम बेटी बचाओ बेटी पढ़ाओ, नारी सशक्तिकरण, की विचारधारा के ओतप्रोत रहे। बहुउद्देश्यीय हॉल में आयोजित इस कार्यक्रम में युवाओं का जोश देखते ही बन रहा था। युवा कल्याण निदेशालय ने युवाओं की शक्ति को ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

ISL: आत्मविश्वास से ओतप्रोत मुंबई का सामना अहम …

आत्मविश्वास से ओतप्रोत मुंबई सिटी एफसी गत चैम्पियन एटलेटिको डि कोलकाता के खिलाफ इंडियन सुपर लीग के महत्वपूर्ण मुकाबले में लगातार चौथी जीत दर्ज करने के इरादे से उतरेगी। मेजबान टीम दस अंक लेकर चौथे स्थान पर है जबकि एटीके सिर्फ सात ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

कोहली के खिलाफ खेलना बड़ी चुनौती : वान जिल

वान जिल ने बोर्ड अध्यक्ष एकादश के खिलाफ होने वाले दो दिवसीय अभ्यास मैच से पहले कहा- दक्षिण अफ्रीकी टीम वन-डे और टी-20 में जीत के बाद आत्मविश्वास से ओतप्रोत है, लेकिन भारत टेस्ट की चुनौती के लिए तैयार होगा। यहां आकर विराट कोहली जैसे ... «Nai Dunia, oct 15»

तरावड़ी के करनाली गेट पर भी होगा राहगीरी कार्यक्रम

राहगीरी कार्यक्रम में एक तरफ जहां लोगों को देशभक्ति से ओतप्रोत कार्यक्रम से रूबरू करवाया जाएगा। इस मौके पर विक्की तरावड़ी, हरीश मदान, वीरेंद्र कटारिया, हर्ष सचदेवा, संदीप रोहिल्ला, रोहित, संदीप जोशी, मनोज पधाना, पंकज ठाकुर, भीम सिंह, ... «दैनिक भास्कर, oct 15»