Signification de "ओता" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE ओता EN HINDI

ओता  [ota]

QUE SIGNIFIE ओता EN HINDI

définition de ओता dans le dictionnaire hindi

Ota pu vi [cendre 0] [femelle 0] De même A- (a) Mohin Kusle ne pense pas Je ne sais pas Était là. - Gentle petit-fils, p 63. (B) dire lilaire double ca Joti Où va le monde? -Guysi Grant, P 42

ओता पु वि० [हिं० उतना] [स्त्री० ओती] उतना । उ०—(क) मोहिं कुसल सोच न ओता । कुसल होत जौ जनम न होता । —जायसी ग्रं०, पृ० ६३ । (ख) कहौं लिलार दुइज कै जोती । दुइजहि जोति कहाँ जग ओती ।—जायसी ग्रं०, पृ० ४२ ।

TRADUCTION DE ओता

Découvrez la traduction de ओता dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de ओता dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ओता» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 大田
• Traducteur Français - espagnol: Ota
• Traducteur Français - anglais: Ota
• hindi: ओता
• Traducteur Français - arabe: عبر الأثير
• Traducteur Français - russe: Ота
• Traducteur Français - portugais: Ota
• Traducteur Français - bengali: ota
• Traducteur Français - français: Ota
• Traducteur Français - malaisien: Ota
• Traducteur Français - allemand: Ota
• Traducteur Français - japonais: オタ
• Traducteur Français - coréen: 오타
• Traducteur Français - javanais: ota
• Traducteur Français - vietnamien: Ota
• Traducteur Français - tamoul: ஓடா
• Traducteur Français - marathi: अोटा
• Traducteur Français - turc: Ota
• Traducteur Français - italien: Ota
• Traducteur Français - polonais: Ota
• Traducteur Français - ukrainien: Ота
• Traducteur Français - roumain: Ota
• Traducteur Français - grec: Ota
• Traducteur Français - afrikaans: Ota
• Traducteur Français - suédois: Ota
• Traducteur Français - norvégien: Ota

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ओता»

Découvrez l'usage de ओता dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ओता et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mahātmā Gāndhī, mere pitāmaha: Vyaktitva aura parivāra - Page 21

ओता गांधी के घर की पत्थर की दीवार से बम के गोले उछलकर फूटने लगे । इतना होने तक कमानी के रेसिर्द्धट को कहीं से सूचना मिल बजी और उन्होंने रानी को इस उबड अन्याय से रोका । तोच वापस ...

Sumitrā Gāndhī Kulakarṇī, 1997

Tark Bhasha Keshavmishrapranita Hindi Vyakhya Sahit

तो यह कथन भी ठीक नहीं है, क्योंकि शब्द को वलय के लिये तो प्रबोण होना नहीं है प्रमाण तो होना है ओता के लिये, और ओता को, शादायों के परस्पर का वह सम्बन्ध जो शब्द द्वारा बुबोधविषित ...

Badrinath Shukla, 2007

Vākyapadīya-sambandhasamuddeśa: Helārājīya vyākhyāke ...

... उस विवलित अर्थ के स्वरूप से सरिभन्न होता है और वही जब वक्ता की उकचारणनीकया द्वारा अभिव्यक्त होता है तो ओता द्वारा गुहीत होने पर वह स्वरूपस्रिभन्न अर्थ का ओता को बोध कराता है ...

Vīrendra Śarmā, 1977

Ṣaṭkhaṇḍāgamaḥ: Jīvasthāne (pts. 1-4):

विशेवार्थ---- शैलनाम पाषाणका है और धन नाम मेशका है है जिसपर पाषाण, मेघके चिरकालतक वर्धा करनेपर भी आई या मृदु नहीं होता है, उसी प्रकार कुछ ऐसे भी ओता होते हैं, जिन्हें गुरुजन ...

Puṣpadanta (Acharya.), ‎Hīrālāla Jaina, ‎Ādinātha Neminātha Upādhye, 1973

Hindī reḍiyo-nāṭaka: adyatana adhyayana

है कि रेडियो समुह में से प्रत्येकव्यक्ति को पूथकुसंपूथकक संबोधित करत/ है |रा० हरिश्चन्द्र खन्नई का यह कथन सत्य है क्योंकि रेडियो-नाटक कई ओता घर में अकेला बैठकर नाटक सुनता है है ...

Jayabhagavāna Guptā, 1982

Lok mahakavya Loriki:

... लोक महाकाव्य के प्रस्तुतीकरण के समय ओता गायक के सामने होता है है ओता की रूचि और प्रकृति लोक महाकाव्य के गायक को प्रभावित करती रहती है | ओता गायक के समक्ष वर्तमान तो रहता ही ...

Lorikāyana, 1979

Hindī viśvakośa;: smāraka grantha

ओता अनादि व दूसरे श्रोता परमेश्वर), तो म नि:शवास (पहने ओता दशार्ण, दूसरे ओता शैलजा), ३ उ-ब पारमेश्वर (पहले ओता रूप, दूसरे ओता उशना:), ४ सम प्रेमगीत (पहले ओता शूली, दूसरे ओता कच) ...

Kamalāpati Tripāṭhī, ‎Sudhakar Pandey, 1970

Rasābhāsa

... कथन है कि "पराध/रण/करण के प्रतिपादन में पुराने आचायों ने ओता (या पाठक) और आश्रय (भाव/मांजना करने वसु पाना के तादात्म्य की अवस्था का ही विचार किया है जिसमें आश्रय किसी काव्य ...

Prashant Kumar, 1972

Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 08: Swaminarayan Book

एसी समझ जाकि जो रहेऊ, ओता तामें अधिक हि तैऊ । । क्या ओता एसी हि रीता, दुल्लभ रहे शोधे न मनीता ।।३०।। अधिक रने अधिक शोधत खाता, अमृत रस जाना न रहाता । । वक्ता श्रीत्ता एसे अपारा, ...

Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011

Punarnva - Page 41

अदृश्य ओता उसका अर्थ समझता था, शायद यल प्रत्युत्तर भी देता था, परंतु आविलल उन पत्युत्तरों को नहीं सुन पाता था । देर तक एकटक देखते रहने के बाद वृद्धा के अल से शब्द निकले थे, हैं : भी !

Amartya Sen, 2008

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ओता»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ओता est employé dans le contexte des actualités suivantes.

टोकियोमा नेपाली मौलिक संस्कृति र खानाबारे …

टोकियो ओता कु(वार्ड कार्यालय) ले आयोजना गरेको सो महोत्सवमा बेलायत,दक्षिण कोरिया,चीन,कंगो,जापान,पाकिस्तान लगायतका मूलकहरूले सहभागिता जनाएका थिए। विदेशहरूको बाक्लो बसोबास रहेको सो वार्डद्वारा आयोजित महोत्सवको संयोजन भने ... «नागरिक, nov 15»

दिवाळीमध्ये तयार करा हे खास 5 पदार्थ, संत्रा …

साधारण लाडवासाठी भाजलेल्या बेसना एवढे घट्ट झाले कि तूप लावलेल्या थाळ्यात ओता. - थंड होता होता हे मिश्रण घट्ट होत जाईल. अर्ध्या तासाने त्याचे तूकडे कापता येतील. पुढील स्लाईडवर वाचा... पनीर रस मलाई, स्पेशल चिरोटे, खोबरा आणि रवा लाडू, ... «Divya Marathi, nov 15»

चविष्ट आणि पौष्टिक

एका नॉनस्टिक तव्यात एक टेबलस्पून ऑलिव्ह तेल पसरवा व अंड्याचं मिश्रण ओता. दोन्ही बाजूंनी नीट भाजून घ्या आणि गरमागरम सर्व्ह करा. स्वीट टोस्ट- ब्राऊन ब्रेडच्या दोन स्लाईस टोस्ट करा. एका वाटीत ३-४ टेबलस्पून ग्रेटेड कॉटेज चीज घ्या त्यात १ ... «maharashtra times, nov 15»

दिवाळीच्या फराळाचे वेगळे प्रकार

आता पातेल्यात उरलेले १ वाटी गरम तूप पूर्ण म्हैसूरपाकावर ओता, असे केल्याने जाळी छान पडते. ओल्या नारळाच्या करंज्या ruchkar-40 करंजीची पारी करायचे साहित्य : २ कप मैदा, २ मोठे चमचे पिठीसाखर, ५ मोठे चमचे फ्रिजमधील थंड साजूक तूप, एक चिमूट मीठ ... «Loksatta, oct 15»

स्वीट फ्यूजन

ब्रुल मिक्श्चर त्या गुलाबजामवर ओता आणि असे २० गुलाबजाम वेगवेगळ्या बोलमध्ये ब्रूल मिक्चर ओतून सेट करा. ओव्हनमध्ये १५० अंशावर ४५ मिनिटं व्यवस्थित बेक करा. बाहेर काढून थंड होऊ द्या. फ्रिजमध्ये थंड करा आणि सव्‍‌र्ह करण्याआधी वरून साखर ... «Loksatta, oct 15»

हिरोशिमा और नागासाकी : 70 साल पहले और आज

नागासाकी में उराकामी चर्च; हिरोशिमा में स्थित वाणिज्य चैंबर का प्रदर्शनी केंद्र; नागासाकी में उराकामी चर्च; नागासाकी में राष्ट्रीय स्कूल शिरोयामा; हिरोशिमा की नदी ओता पर बना पुल; हिरोशिमा में शांति स्मारक; नागासाकी में ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, août 15»

आमरस सरगुंडे, मूगवडय़ाचा रस्सा

वाळल्यानंतर दोन-दोन इंचाचे तुकडे सरावरून ओढून काढायचे. एक-दोन दिवस ऊन दाखवलं की झालं काम! खायचं कसं? हे सरगुंडे उकळत्या पाण्यात उकडवून चाळणीत ओता. आपण शेवाया रोळतो तसंच. मग पाणी काढून आंब्याच्या रसाबरोबर किंवा दूध, तूप, साखरेबरोबर ... «Lokmat, avril 15»

सिझलिंग सिझलर

सिझलिंग प्लेटमध्ये कोबीची पाने लावून त्यावर या भाज्यांचे मिश्रण ओता. चमचाभर लोणी सगळ्या भाज्यांवर टाकून ही प्लेट गरम तव्यावर ठेवा. सिझलरची ही बेसिक पाककृती तयार केल्यावर तुमचं काम संपत नाही कारण ती सर्व्ह करण्यात खरी कसोटी ... «maharashtra times, juil 14»

रतनगढ़ हादसे में मारे गए लोगों की सूची

18 मुन्नी जाटव ओता कानपुर, 19 रमकू वंशकार, कारी टीकमगढ़ 20 नरेश वंशकार, जतारा टीकमगढ़ 21 नाथूराम वंशकार, बमोरी 22 सुरवती राम, मकरन्दपुरा, जालौन 23 मटो कोरी, साकिन 24 कैलाशी, समथर 25 लीलावती कोरी, पंडितपुर कुठौंद 26 रामनेत कोरी, कोंच «अमर उजाला, oct 13»