Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "पछितानि" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE पछितानि EN HINDI

पछितानि  [pachitani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE पछितानि EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «पछितानि» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de पछितानि dans le dictionnaire hindi

Prêtre caca repentant [0]   Reprendre Ouest Remords A-Prabhu a un grand regret. Harau Bhagat Homme Kai Kutilai- Manas, 2.10 पछितानि पु संज्ञा पुं० [हिं० पछिताना] पछताने का भाव । पछतानि । पछतावा । उ०—प्रभु सप्रेम पछितानि सुहाई । हरउ भगत मन कै कुटिलाई ।—मानस, २ ।१० ।

Cliquez pour voir la définition originale de «पछितानि» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC पछितानि


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME पछितानि

पछिआना
पछिउँ
पछिता
पछितान
पछिता
पछितावना
पछिनाव
पछिया
पछियाई
पछियाउरि
पछियाना
पछियाव
पछियावर
पछि
पछिलगा
पछिलना
पछिला
पछिवँ
पछिवाँ
पछि्छला

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME पछितानि

गलानि
गौंहानि
ग्लानि
ानि
घ्रानि
चक्रपानि
चोखानि
ानि
जानकीजानि
ानि
जानुपानि
ज्यानि
ढुंडपानि
तनूजानि
तुतरानि
दलानि
ानि
दुखदानि
द्विजजानि
द्विजानि

Synonymes et antonymes de पछितानि dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पछितानि»

Traducteur en ligne avec la traduction de पछितानि à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE पछितानि

Découvrez la traduction de पछितानि dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de पछितानि dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पछितानि» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Pchitani
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pchitani
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pchitani
510 millions de locuteurs

hindi

पछितानि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pchitani
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pchitani
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pchitani
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pchitani
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pchitani
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pertobatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pchitani
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Pchitani
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pchitani
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pchitani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pchitani
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pchitani
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pchitani
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pchitani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pchitani
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pchitani
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pchitani
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pchitani
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pchitani
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pchitani
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pchitani
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pchitani
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de पछितानि

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «पछितानि»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «पछितानि» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot पछितानि en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पछितानि»

Découvrez l'usage de पछितानि dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पछितानि et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tulasī-Muktāvalī
... सरिस सेवकाई माया सब सिय माया माहू तिन्ह लहिसुख किख भासिष दीन्ही कुटिल रानि पछितानि अधाई महि न बया बिधि गा न देई राम विमुख थलु नरक न लहहीं राम गवनु बिधि अवध कि नाहीं निसि ...
Tulasīdāsa, ‎Uday Bhanu Singh, 1974
2
Svayambhū evaṃ Tulasī ke nārī-pātra
कुटिल रानि पछितानि अघाई ।। अवनि जानी जाचति कैकेई । महि न बीज बिधि मीचु न देई ।१' प्रायश्चित की अग्नि महानतम कलुष को भी जला कर हृदय को कुन्दन बना देती है । अन्तत: कैकेई के मातृत्व ...
Yogendranātha Śarmā, 1979
3
Rāmacaritamānasa, eka viśleshaṇa
'कुटिल राति पछितानि अधाई है" तुच्छ स्वार्थ की भावना रखकर सुख चाहने वालीनारियों के लिए कैकेयी के चरित्र से यहीं शिक्षा मिलती है । जब तक हमारी भावनाएँ उदार नहीं होती, हम त्याग ...
Prabhudayālu Agnihotrī, ‎Rāmacaritamānasa Catuśśatābdī Samāroha Samiti, 1977
4
Vālmīki Rāmāyaṇa
मा० २।८०: ५० मा० २१४१। ६- (:) मा० २१२४३३८: : (२) मा० ७।९११ २: ७० मा० २।१९५चि८: ८० भा० २।४२१३रं४' ९. 'लखि सिय सहित सरल बोट भाई है कुटिल रज पछितानि अधाई है: अनि जली जाचति कैकेई है महि न बीच विधि मय ...
Vidyā Miśrā, 1963
5
Mānasa-maṇi
Tulasīdāsa Rādhemohana Agravāla. गरद गलानि कुटिल कैकेई लखि सिय सहित सरल दोउ भाई । कुटिल रानि पछितानि अघाई ।। अवधि जगा जाचति कैकेई । महि न बीत बिधि मीचु, न देई ।। गल गलानि कुटिल कैकेई ।
Tulasīdāsa, ‎Rādhemohana Agravāla, 1969
6
Rāmacaritamānasa: eka viśleshṇa
'कुटिल रानि पछितानि अघाई । हैं, तुच्छ स्वार्थ की भावना रखकर सुख चाहने वाली नारियों के लिए कैकेयी के चरित्र से यही शिक्षा मिलती है : जब तक हमारी भावनाएँ उदार नहीं होती, हम त्याग ...
Prabhudayālu Agnihotrī, 1975
7
Hindī-mahākāvyoṃ meṃ manovaijñānika tattva - Volume 2
निम्नांकित पंक्तियाँ इसी तथा की परिचारिका हैं :लखि सिय सहित सरल दोउ भाई : कुटिल रानि पछितानि अघाई : अवनि जमहि जाचति कैकेई । महि न बीचु बिधि मीचु न देई ।१ कैकेयी का व्यक्तित्व ...
Lalta Prasad Saksena
8
Hindī-kāvya-vimarśa: Lēkhaka: Gulābarāya
कुटिल राति पछितानि आम 1: अयनि यहि ज९चति कैकेयी : महिन बीजू विधि मीचुन देही आ.' किन्तु साकेत में वह कुछ विस्तार और स्पष्टता से मुखरित हुआ हैं :'युग युग तक चलती रहे कठोर कहानी ...
Gulābarāya, 1955
9
Tulasī kī kāvya-kalā
लखि सिय सहित सरल दोउ भाई है कुटिल रानि पछितानि अघाई ।।झे पिता और पुत्री कतिजनक जब आकर सोता को तपसिवनी के वेश में देखते है तो उन्हें महान सन्तोष होता है और वे प्रेम जाल होकर कह ...
Bhāgyavatī Siṃha, 1962
10
Adhyayana aura āsvāda: sāhityika nibandha
... उनका शील उनके सीलन में वह गुण ले आया है' जिसके आगे तीक मय को झुकनापड़ता है और वह अन्त से भक्तों के हृदय की कुटिलता को हरता है-"प्रभु सप्रेम पछितानि सुहाई : हरउ भगत मन की कुटिल ।
Gulābarāya, 1957

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. पछितानि [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/pachitani>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur