Signification de "परकीय" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE परकीय EN HINDI

परकीय  [parakiya]

QUE SIGNIFIE परकीय EN HINDI

définition de परकीय dans le dictionnaire hindi

Vi étranger [0] Aliénation Deuxième de Begana

परकीय वि० [सं०] पराया । दूसरे का । बेगाना ।

TRADUCTION DE परकीय

Découvrez la traduction de परकीय dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de परकीय dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «परकीय» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 由于国外
• Traducteur Français - espagnol: debido a extranjera
• Traducteur Français - anglais: Due to foreign
• hindi: परकीय
• Traducteur Français - arabe: بسبب الأجنبية
• Traducteur Français - russe: в связи с внешней
• Traducteur Français - portugais: devido ao estrangeiro
• Traducteur Français - bengali: দরুন বিদেশী করতে
• Traducteur Français - français: En raison de étranger
• Traducteur Français - malaisien: Oleh kerana asing
• Traducteur Français - allemand: Durch Fremd
• Traducteur Français - japonais: 外国人のために
• Traducteur Français - coréen: 때문에 외국 에
• Traducteur Français - javanais: Amarga manca
• Traducteur Français - vietnamien: do nước ngoài
• Traducteur Français - tamoul: காரணமாக வெளிநாட்டு
• Traducteur Français - marathi: मुळे परदेशी करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: Nedeniyle yabancı için
• Traducteur Français - italien: a causa di stranieri
• Traducteur Français - polonais: Ze względu na zagraniczne
• Traducteur Français - ukrainien: У зв´язку з зовнішньої
• Traducteur Français - roumain: Datorită străine
• Traducteur Français - grec: Λόγω ξένα
• Traducteur Français - afrikaans: as gevolg van buitelandse
• Traducteur Français - suédois: på grund av utländsk
• Traducteur Français - norvégien: på grunn av utenlandsk

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «परकीय»

Découvrez l'usage de परकीय dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec परकीय et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kriyā-kośa: Cyclopaedia of Kriya - Page 219

मनुष्य जीव के परकीय हैक्रिय शरीर की अपेक्षा कदाचित तीन, कदाचित चार क्रिया होती है, कदाचित वह यय होता है, ( प्रथम जिल ) । औदार्य शरीरकी अपेक्षा चार दण्डक कहे गये है वैसे ही चार दण्डक ...

Mohanalāla Bānṭhiya, ‎Shrichand Choraria, 1969

Pāribhāshika śabdāvalī: kucha samasyāem̐ - Page 57

परकीय भाषा के शब्द के लिए मराठी में संज्ञा निर्माण करने से पूर्व यह निश्चित कर लेना चाहिए कि हम किस प्रकार की संज्ञा बनाएँगे । परकीय शब्द बिल्कुल ही हटा देंगे या उसका अपभ्रष्ट ...

Bholānātha Tivārī, ‎Mahendra Caturvedī, 1973

Ātmajn̥āna: Īśopanishad

अन्य पदार्थ कितने भी दोडनेवाले हुए, तो भी सबसे प्रथम उनसे परे बह' अधिक गतिमान, होनेसे पहुंचा रहता है 1 कोई दूसरा पदार्थ उसका उल-न नहीं कर सकता : : अब , का अर्थ ' दूसरा ' परकीय, परदेश, विलय, ...

Śrīpāda Dāmodara Sātavalekara, 1969

Yeh Kothewaliya

प्रेम का माहात्म्य स्वीपुरुष के परकीय नातों में ही प्राय: पविलसिटने पाकर व्याप्त ... इस प्रकार परकीय अब तनिक उस प्रेम की गति को भी देखिये जो प्रेम हमारा आदर्श भी है और गाली भी ।

Amritlal Nagar, 2008

Ye Kothevaliyan

प्रेम का माहात्म्य सरीपुरुष के परकीय नाल में ही प्राय: पक्तिसिती पाकर व्याप्त होता है है ... होना चाहिये ज जो परकीय भाव में होती है है इस प्रकार परकीय अब तनिक उस प्रेम की गति को भी ...

Amritlal Nagar, 2008

MRITUNJAY BHARAT: - Page 312

अTधांतों पर आधाति वास्तव में इस राष्ट्र पर परकीय आक्रमणों को आघात कुछ कम नहीं हुए। बाकी सारे राष्ट्रों पर कुल मिलाकर जितने आक्रमण विश्व के इतिहास में वर्णित हैं, उन सबसे अधिक ...

Baba Saheb Apte, 2013

Khandanakhandakhadyam

उत तद्विसेय ( २ ) द्वितीय ( सवीमृत्यंयत्व ) विकल्प भी संगत नहीं, क्योंकि सर्व स्मृतियों में परकीय स्मृति व्यक्तियों भी आ जाती हैं, सामान्य व्यक्ति के लिए अन्य व्यक्ति की सवं ...

Śrīharṣa, 1979

Hindī upanyāsa meṃ kāmakājī mahilā - Page 251

प्रेमा--परकीय प्रेम-मानव जीवन में किसी न किसी अंश में प्राय: वर्तमान रहता है है विवाह-संस्था के स्थायित्व के लिए परकीय प्रेम को अनिवार्य रूप से हानिकारक माना गया । आता: इसे ...

Rohiṇī Agravāl, 1992

Abhinava sāhitya cintana

... तादात्म्यादेव च अनुमानागमयोगिप्रत्यक्षादिकारणकतटस्थाप्रमातृप्रमेय परकीय लौकिक प्रभदादि जनितनिज रतिशोकादिवत् चित्तवृत्यन्तरजननाक्षमा अतएव निविष्ट स्वसवेदनात्मक ...

Bhagīratha Dīkshita, 1977

Hindī-āndolana

Lakshmīkānta Varmā, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «परकीय»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme परकीय est employé dans le contexte des actualités suivantes.

पॅरिस बॉम्बस्फोटानंतर राज्यातील परकीय कंपन्या व …

मुंबई, बुधवार (विशेष प्रतिनिधी) – पॅरीस बॉम्बस्फोटानंतर राज्यातील परकीय कंपन्या व दुतावासासाठी फोर्स-1ची पथकांना दक्ष राहण्यास सांगण्यात आले असून सागरी महामार्गाबरोबर, बडी हॉटेल्स्, प्रार्थनास्थळे, रेल्वे, विमानतळ व अन्य ... «Navshakti, nov 15»

उठवळांची उठाठेव

खुर्शीद यांना इस्लामाबादच्या 'जिना स्मृतिसंस्थे'त बोलताना स्वतःच्याच पंतप्रधानांवर निदान परकीय भूमीवरतरी टीका करू नये, याचे भान उरले नाही. ते म्हणाले की, स्वतःशी मतभेद असणाऱ्या कुणाशीही मोदी बोलतच नाहीत. त्यानंतर, त्यांनी मग ... «maharashtra times, nov 15»

उदारीकरणाचे वेळापत्रक

परकीय शेअर बाजारातील गुंतवणूक (FPI) फॉरेन पोर्टफोलियो इनव्हेस्टमेंट हा गुंतवणुकीचा एफडीआय सारखाच प्रकार आहे. यात देशी कंपनीच्या समभागात (पोर्टफोलियो) गुंतवणूक केली जाते. फक्त एफडीआय पुढच्या दाराने केलेली गुंतवणूक असते तर ... «maharashtra times, nov 15»

फ्रान्सच्या नागरिकांची काळजी घेण्याचे आदेश

पॅरिसमध्ये १३/११ च्या दहशतवादी हल्ल्यानंतर परराष्ट्र मंत्रालयाने भारतातील सर्व परकीय नोंदणी विभागांशी संपर्क साधला आहे. फ्रान्स नागरिकांची काळजी घेण्याचे आदेश देण्यात आले आहेत. पुणे पोलिसांच्या परकीय नोंदणी शाखेकडे १२५ ... «maharashtra times, nov 15»

सुधारणांचा 'पिक्चर अभी बाकी है'

मुंबई : बिहार निवडणुकीत झटका खाल्ल्यानंतर दुसऱ्याच दिवशी १५ क्षेत्रात परकीय गुंतवणूक खुली करत, आर्थिक सुधारणांच्या मुद्यावर आपण ठाम असल्याचे संकेत देणाऱ्या केंद्र सरकारने, आता आर्थिक सुधारणांची एक मोठी मोहीमच हाती घेतल्याचे ... «Lokmat, nov 15»

डॉ. यशवंत रायकर

त्यांच्या राजहंस प्रकाशनने प्रकाशित केलेल्या 'मुंबई- ज्ञात व अज्ञात' या पुस्तकातून या शहराला लाभलेला १५ शतकांचा वारसा, परकीय सत्तेच्या खाणाखुणा, मुंबई ज्यांनी ज्यांनी राखली त्या अनेक अज्ञात बाबींचा त्यांनी आढावा घेतला. «Loksatta, nov 15»

चिमणपावलांचा चिवचिवाट

सेवाकर भरणाऱ्यांवरच पुन्हा 'स्वच्छ भारत उपकर' आकारण्यात आर्थिक शहाणपण नाहीच, पण १५ क्षेत्रे थेट परकीय गुंतवणुकीस खुली करताना ४९ टक्क्यांची मर्यादा न ओलांडणे आणि बहुउत्पादनी किराणा क्षेत्राला वगळणे, यातून दिसतो तो अर्थमागासपणा. «Loksatta, nov 15»

मुहूर्ताच्या व्यवहारांवर तेजीची मोहोर...!

बिहार निवडणुकीत झटका खालेल्या मोदी सरकारने मंगळवारी सायंकाळी १५ क्षेत्रात थेट परकीय गुंतवणुकीच्या मर्यादेत आणि प्रक्रियेतील सुलभतेची घोषणा केली आणि अपेक्षेप्रमाणे त्याचे सकारात्मक पडसाद मुहुर्तांच्या व्यवहारावर उमटले. «Lokmat, nov 15»

केंद्राचा `एफडीआय' धमाका

नवी दिल्ली, दि. 10 (वृत्तसंस्था) – आर्थिक सुधारणांच्या क्षेत्रात पुढील पाऊल टाकताना केंद्र सरकारने आज एकूण 15 क्षेत्रांमधील थेट परकीय गुंतवणुकीसाठीचे नियम शिथिल केले. foreign-direct-investment नागरी विमान वाहतूक, बँकिंग, संरक्षण, किरकोळ ... «Navshakti, nov 15»

शाहरुख खानची 'ईडी'कडून चौकशी

विकताना त्यांची किंमत आठ ते नऊपटीने कमी करण्यात आली होती. २०११ मध्ये 'ईडी'ने शाहरुखची १०० कोटी रुपयांच्या व्यवहारात परकीय चलन नियमांचा भंग केल्याबद्दल चौकशी केली होती. २००८ मध्ये 'रेड चिली'ची स्थापना झाली तेव्हा 'केआरएसपीएल'चे ९९०० ... «maharashtra times, nov 15»