Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "परवरदिगार" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE परवरदिगार EN HINDI

परवरदिगार  [paravaradigara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE परवरदिगार EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «परवरदिगार» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de परवरदिगार dans le dictionnaire hindi

Normes Paradigmer [0] 1. Abonnés Nutrition Doer 2. Dieu परवरदिगार संज्ञा पुं० [फा़०] १. पालन करनेवाला । पोषण करनेवाला । २. ईश्वर ।

Cliquez pour voir la définition originale de «परवरदिगार» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC परवरदिगार


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME परवरदिगार

परवंचना
परवक्तव्यपण्य
परवर
परवरद
परवरिश
परवर्त
परवर्ती
परव
परव
परवश्य
परवश्यता
परव
परवस्ती
परव
परवाई
परवाच्य
परवाज
परवाजी
परवाणि
परवाद

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME परवरदिगार

अँगार
अंगार
अंतरागार
गार
अग्न्यगार
अग्न्यागार
अनगार
अफगार
अलगार
अस्त्रागार
आंगार
गार
आयुधागार
इंगार
गार
उग्गार
उदगार
उद्गगार
उपगार
गार

Synonymes et antonymes de परवरदिगार dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «परवरदिगार»

Traducteur en ligne avec la traduction de परवरदिगार à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE परवरदिगार

Découvrez la traduction de परवरदिगार dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de परवरदिगार dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «परवरदिगार» en hindi.

Traducteur Français - chinois

主啊!
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Señor !
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lord!
510 millions de locuteurs

hindi

परवरदिगार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرب !
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Господь !
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Senhor!
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রভু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Seigneur !
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Herr!
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主!
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주님 !
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gusti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chúa !
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறைவன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रभु
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rab
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Signore !
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pan !
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Господь !
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Doamne !
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κύριος !
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Here !
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Herre !
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Herre !
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de परवरदिगार

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «परवरदिगार»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «परवरदिगार» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot परवरदिगार en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «परवरदिगार»

Découvrez l'usage de परवरदिगार dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec परवरदिगार et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Topi Shukla - Page 63
पाक परवरदिगार तू उस गुम हेड का दिल फेर दें । तेरे इवितियार में क्या नहीं से ।, परन्तु ज्ञायद उसकी जीवन पाक परवरदिगार तक नहीं पतली या ज्ञायद पाक परवरदिगार ने उसकी दुआओं का यर खास ...
Rahi Masoom Raza, 2009
2
Islāma, eka paricaya - Page 79
सूर: कलम की प्रारोंवक इन पाँच आयतों का अनुवाद इस पवार है"हे चुहुम्सद अपने परवरदिगार का नान लेकर पथ जिसने पैदा किया, जिसने अन्यान को खुब को फूल से बनाया । पथ और तुम्हारा परवरदिगार ...
Abulḥasan ʻAlī Nadvī, 1998
3
Vivekanand - Page 130
वाह रे परवरदिगार, तेरा बया काना! तू जहाँ है, यहीं यहि-श्व है, यही काका-काशी है । एक खुला बल कमरा । खिड़की में केवल चीख.-, दरवाजे पर पुरानी जिम । एकदम हवामहल-रोशनी यर । रुकावट नहीं ।
Rajendra Mohan Bhatnagar, 2007
4
Raskapur
करुया स्वर में रमते कलप उठी-हि विमाता उन्हें धुर्णटि ।.हे कल ।र है अत्-ताला-परवरदिगार! की तो मेरी विनती सुन लौ-मुझे अपने पास बुला तो ।.पने मियम से अलग रहकर-ये जीना नहीं चाहती-अपनी ...
Anand Sharma, 2004
5
Zindaginama - Volume 1 - Page 57
आसमानी की हकीकत राजा कुल भी समधी जाए, मगर उनके यब और उनको मपक्त में किसी को शक नहीं । आसमानों की हर एक चीज अपनी लता जगह के अन्दर निहायत मपक्त से कायम है । आम तो परवरदिगार का १' ...
Krishna Sobati, 2009
6
10 pratinidhi kahāniyām̐ - Page 11
'असली चुनौती तो यहीं थी और जाती लुक भी तभी या, विना एक पतय वि-मगोई की पमीन पर मलती से जमाकर, छारा अयमान में परवरदिगार के सिर पर धरकर दिखाया जाए ।' हिदी का यश-साहित्य साली है कि ...
Manohara Śyāma Jośī, 2007
7
Anubhav - Page 8
पर खेले अभी तक जाई करों नहीं हैं यया हुआ होगा रे पाक परवरदिगार : मेरी खोशेदे को सलामत रखना । कहीं क-ह कहीं एबसीडेट तो नहीं तो है ना, ना । ऐसा होता तो सेशन पर चहल-पाल होती, गाहियं३त् ...
Hemangini Ranade, 1996
8
Kitane Pākistāna - Page 126
मेरे परवरदिगार-मुझे मिशल से मिली इस रूहानी खुली से महम मत करना 1 मेरी जिस्मानी यत्" पर चाहे जो पादरियों लगा दे मेरे खुदा. . राह मुझे मेरा हासिल मिला है परवरदिगार-शात में इतनी ...
Kamleshwar, 2000
9
Selected writings of Krishna Sobti - Page 113
(थाम तो परवरदिगार का हूँ' मौलवी जी की आवाज पर तौल की मृनैनी-सी बुलबुलों यह गई । नाम जो परवरदिगार का । लजाकर आन पहुँचा है थानेदार का । चौधरी फतेहअली जी ने चौय२त्गे नपरों से देखा ...
Kr̥shṇa Sobatī, 1989
10
Aadha Gaon: - Page 156
दीवानी की पड पर न बैठना एक बहुत बही घटना थी । फूलन मियाँ ने इसी पर बस नवी क्रिया, उन्होंने नमाज पड़ना जगह यर दिया । नमाज में वह जिप: तीन दुआएं मांगते थे र है पाल परवरदिगार ! बलम्मदो ...
Rahi Masoom Raza, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «परवरदिगार»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme परवरदिगार est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'चश्मे बद्दूर' और 'राम तेरी गंगा मैली' सहित करीब 100 …
सईद जाफरी भी अब इस दुनिया को अलविदा कह कर अपने भाईयों और बहन के पास जा चुके हैं और अपने परवरदिगार (खुदा) की गोद में आराम फरमा रहे हैं. निर्देशक शेखर कपूर ने जाफरी को एक दयावान व्यक्ति बताया. कपूर ने अपनी पहली फिल्म 'मासूम' में जाफरी के साथ ... «ABP News, nov 15»
2
..है हासिल-ए-हयात मुहब्बत रसूल की
आखिर में प्रोफेसर अहमद बद्र ने पाक परवरदिगार का शुक्रिया यूं अदा किया- एहसान है कि मुझ को मुसलमान कर दिया। मुशयरे में एमजेड फराहम, हातिम नवाज, असर भागलपुरी, यूसुफ दानिश, मुश्ताक राज, नूरजमां आमिल आदि ने भी अपने शेर पढ़े। डा. अफरोज शकील ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
गहलोत ने माहिर आजाद के निधन पर गहरी संवेदना …
... और राजस्थान अल्प संख्यक आयोग के अध्यक्ष के रूप में दी गई सेवाओं को सदैव याद किया जायेगा। पूर्व मुख्यमंत्री ने परवरदिगार से दुआ की है कि वह मरहूम को जन्नते फिरदौस में जगह अता करे और गमज़दा परिवार को यह सदमा सहन करने की ताकत अता फरमावे। «Pressnote.in, oct 15»
4
उस औरत ने जंगली कबूतर से मर्द को काबू करना चाहा
परिवार खुश, परवरदिगार खुश. मगर सब यूं ही तो नहीं चलना था. वरना कहानी कैसे बनती. ये कहानी भी न किसी ठेकेदार और इंजीनियर की जुगलबंदी सी है. मोड़ न आए, मुश्कल न आए, तो कोई इल्म को क्यों कर याद करे. आबिदा बिछ बिछ जाती, मगर फिर एक डर भी. कि कहीं ... «आज तक, oct 15»
5
क्यों मनाई जाती है बकरीद
उधर परवरदिगार की पूरी कायनात में एक अजीब शोर था कि अल्लाह के नबी व दोस्त अल्लाह के हुक्म से अपने बेटे की अजीम कुर्बानी देने जा रहे हैं। इसे रोका जाए इस पर रेहमते आलम की रहेमत जोश में आती है। और उन्होंने एक फरिश्ते को हुक्म दिया जाता है कि ... «दैनिक जागरण, sept 15»
6
मक्का में बलिया के मकबूल आलम की भी जान गई
जो बच गया वो परवरदिगार से दुआ कर रहा था और जो जिन्होंने अपनों को खो दिया उन्हें तो मानो काठ ही मार गया। लोगों को तड़प-तड़पकर मरता मकबूल आलम भी नहीं देख सके। कैंप कार्यालय में उन्हें दिल का दौरा पड़ गया। ऐसी ही हालत बहुतेरे जायरीनों की ... «अमर उजाला, sept 15»
7
मदीने वाले को मेरा सलाम कहना..
VARANASI हर चेहरा खुशी से लबरेज और हर चेहरे पर चमकीली मुस्कान है। बरसों की तमन्ना हकीकत में बदलने को है। परवरदिगार ने दुआ कुबूल की है और अपने दर पर बुलाया है। अल्लाह के दरबार में सिजदा करने का वक्त आ गया। अब वह हमें अपनी बेपनाह रहमतों से ... «Inext Live, août 15»
8
माह-ए-रमजान, पाक महीने की दस्तक के साथ शुरू हुआ …
... रमजान के पाक महीने का आगाज हो गया। शुक्रवार को रोजेदार पहला रोजा रखेंगे और इसी के साथ शुरू हो गाया इबादत का दौर। बड़े-बूढ़ों के साथ महिलाएं और बच्चे भी रोजा रखने को तैयार हैं। सुबह सहरी कर वह दिन भर रोजा रख पाक परवरदिगार की इबादत करेंगे। «दैनिक जागरण, juin 15»
9
माहे रमजान, ईबादत ए रोजा करने का पवित्र महीना
रमज़ान को इतना पाक या पवित्र महीना कहा जाता है कि हर कोई उस परवरदिगार की ईबादत में शामिल होता है। अकीदतमंद नमाज़ अता करने के साथ दुआ करते हैं। दरअसल नमाज़ ख़ुदा की ईबादत करने के साथ खुद के शरीर पर नियंत्रण रखने का एक अवसर भी है। जिस तरह से ... «News Track, juin 15»
10
विश्व योग दिवस : भारत को जोड़ने का एक सुअवसर
इस मसले पर कहा जा रहा है कि मुस्लिम धर्मावलंबी सूरज के सामने नहीं झुकते वे तो परवरदिगार के अलावा किसी के सामने नहीं झुकते। इस तरह की दकियानूसी बातें कर हम विश्व को एक जीवनीय संपदा देने से वंचित कर रहे हैं। योग विश्व को दी जाने वाली भारत ... «News Track, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. परवरदिगार [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/paravaradigara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur