Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "परवल" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE परवल EN HINDI

परवल  [paravala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE परवल EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «परवल» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
परवल

Parwal

परवल

Parwal ou «Patol» est un type de légume. Son apogée se répand sur le sol. Il est cultivé à Assam, au Bengale, à Odisha, au Bihar et à l'Uttar Pradesh .... परवल या 'पटोल' एक प्रकार की सब्ज़ी है। इसकी लता जमीन पर पसरती है। इसकी खेती असम, बंगाल, ओड़िशा, बिहार एवं उत्तर प्रदेश में की जाती है।...

définition de परवल dans le dictionnaire hindi

Parwal Nom Synonymes [0] 1. Une plante grimpante Et dont les fruits sont formidables. Spécial - Dans tout le nord de l'Inde, du Pendjab au Bengale Pour Assam. Les cloches de Parvala sont versées sur les portes de l'est. Fruit de quatre à cinq doigts Les deux extrémités sont fines ou pointues. Dans le fruit Entre la pulpe il y a plusieurs rangées de graines rondes. Parvali est considéré comme un régime bénéfique et les patients de la fièvre Est donné. La médecine de Paravala en médecine est amère, tumultueuse, digestive, Profond, coeur, brillant, chaud, sarcastique et, flegme, galle, fièvre Dah est considéré comme enlevant. Chelsea racine et Les feuilles sont dites minces et détergentes. Elf-poche Trivial Profond L'acné Maudit Vashi- Valeur Latif Carabine Vertical Amritafal Amèrement Fruit Rajnam Algèbre Naphta Le lépreux Kaismardan Jyotosany Kachuchghani 2. Tortue dont le fruit est actif. परवल संज्ञा पुं० [सं० पटोल] १. एक लता जो टट्टियों पर चढाई जाती है और जिसके फलों की तरकारी होती है । विशेष—यह सारे उत्तरीय भारत में पंजाब से लेकर बंगाल आसाम तक होती है । पूरब में पान भीटों पर परवल की बेलें चढा़ई जाती हैं । फल चार पाँच अंगुल लंबे और दोनों सिरों की ओर पतले या नुकीले होते हैं । फलों के भीतर गूदे के बीच गोल बीजों की कई पंक्तियाँ होती हैं । परवल की तककारी पथ्य मानी जाती है और ज्वर के रोगियों को दी जाती है । वैद्यक में परवल के फल कटु, तिक्त, पाचन, दीपन, हृद्य, वृष्य, उष्ण, सारक तथा, कफ, पित्त, ज्वर दाह को हटानेवाले माने जाते हैं । जड़ विरेचक और पत्ते तिक्त और पित्तनाशक कहे गए हैं । पर्या०—कुलक । तिक्त । पटु । कर्कशफल । कुलज । वाजि- मान । लताफल । राजफल । वरतिक्त । अमृताफल । कटु- फल । राजनाम । बीजगर्भ । नागफल । कुष्ठारि । कासमर्दन । ज्योतस्नी । कच्छुघ्नी । २. चिचड़ा जिसके फलों की तरकारी होती है ।
Cliquez pour voir la définition originale de «परवल» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC परवल


करवल
karavala
बरवल
baravala
हरवल
haravala

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME परवल

परवंचना
परवक्तव्यपण्य
परव
परवरदा
परवरदिगार
परवरिश
परवर्त
परवर्ती
परव
परवश्य
परवश्यता
परव
परवस्ती
परव
परवाई
परवाच्य
परवाज
परवाजी
परवाणि
परवाद

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME परवल

अकृषीवल
अरावल
वल
अव्वल
अश्वल
आँवल
आसुंतीवल
इल्वल
उखर्वल
उज्जवल
उज्ज्वल
उतावल
उद्वल
ऊर्जस्वल
ऊर्णावल
वल
कँवल
ककुभबिलावल
करावल
वल

Synonymes et antonymes de परवल dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «परवल»

Traducteur en ligne avec la traduction de परवल à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE परवल

Découvrez la traduction de परवल dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de परवल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «परवल» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Parwal
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parwal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parwal
510 millions de locuteurs

hindi

परवल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Parwal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Parwal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parwal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Parwal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Parwal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Parwal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Parwal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Parwal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Parwal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Parwal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Parwal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Parwal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Parwal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Parwal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Parwal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Parwal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Parwal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Parwal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Parwal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Parwal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Parwal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Parwal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de परवल

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «परवल»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «परवल» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot परवल en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «परवल»

Découvrez l'usage de परवल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec परवल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manovaigyaanik Prayog Evam Pareekshan - Page 265
11112 प्र--, 10 जाजियों के बनाए गये जोते भबिजयों अष्ट बैगन पालक फूलगोभी उमर मिठी लो-की वखिना नेपुआ परवल आलू आलू अगर आलू पालक आलू फूलगोभी आलू टमाटर आलू मिल अन्त लौकी आलू ...
Dr. Ramji Shrivastava, ‎Dr. Beena Shrivastava, ‎Dr. Badrinarayana Tiwari, 2006
2
Jagran Sakhi November 2013: Magazine - Page 98
सामग्री : 250 ग्राम परवल छिले हुए, 1 प्याज का पेस्ट, 1 प्याज कटा हुआ, 1 टुकड़ा दालचीनी, 1 बड़ी इलायची, 1-2 तेजपत्ता, 1-2 लौंग, 1 साबुत लाल मिर्च, 1 टेबल स्पून अदरक-लहसुन का पेस्ट, 1 टी ...
Jagran Prakshan Ltd, 2013
3
Bedi vanaspati kosh - Page 50
पित्त उबर में परवल के पते और धनि, का व" या हिम देते हैं । लया के विकारों में परवल और गितीय का कया देते हैं । गंजेपन में पत्ते का स्वरस लगाते हैं । (लन छोटों (म 82) खेतक स, जोर वित्त देव ...
Ramesh Bedi, 2005
4
Simmaṛa sapheda - Page 10
पर गाँव वाले उस पार जकारेतीली जमीन पर उगे बोए को माफ का उसे खेती के लायक बनाते जा रहे हैं । स्वर पर ही परवल-कम्-बुने-खात्मे की फसल है अब आमदनी हो जाती । तारकेश्वर के कटने में भी दस ...
Ratneśvara, 1999
5
Vegetarian Cook Book
परवल के अकेली समयों प्र लिली कोमल परवल दल मरे सने लिए साय 3 उस उबले और माय 2 हरी जा, बारीक ववाद है प्याज अलस कतिपय प्र वलय घ/त सताता प्र बनाय पुर भी (पीसा/प, प्र अम /पेसी लान /सेर्वे नम ...
Tahlina Kaul, 2004
6
Bhāvaprakāśaḥ - Volume 1
अता कड़वे परम के नाम से लोक में इसकी प्रसिद्धि है ।. ७१-७२ 1. ४६ परवल हिय-पखर, परवल, पलक, परम पत्ता है य-पल, पलता, स्वादु पल । अ-य परवल, पडते पगली । कटि-सोग., पहर । ताय-पुन । जाय-पीटल, केन्द्र पीटल ...
Bhāvamiśra, ‎Hariharaprasāda Pāṇḍeya, ‎Rūpalāla Vaiśya, 1961
7
Bindu Ka Beta
परवल का अम्बा सामग्री: एक किलों परवल; १०० ग्राम किध्यामश; २ किलो चीनी; ५० ग्राम दालचीनी; ५० ग्राम पिस्ता; १० ग्राम केसर; ५० ग्राम बादाम की गिरी; २ नींबू; ३० मि० लि० गुलाबजल 1 विधि-म ...
Sharatchandra Chattopadhyay, 2010
8
Vanaushadhi-candrodaya: an encyclopaedia of Indian botanys ...
उर्दू-परवल । लेटिन-य-रिका-ताय 1115122 [ दयते-थल डायोइका ] । वर्शन-परवल की तरकारी उत्तरी हिन्दुस्तान में सब जगह पायी जाती है । इसकी बेल होती है । इसके एसे अखर. और कंन्होंदार होते हैं ।
Candrarāja Bhaṇḍārī
9
Vanaushadhi-nirdaśikā: āryuvedīya phārmākopiyā
हरसिंगार संभवत: शेफालिका है, जिसे कुछ लोग सम्मत भेद कह दिया करते हैं । परवल (बलि-जंगली परवल) नाम : सं-पय, कर्कश-सद, राजीफल । इ-परवल, परब, गोरा । बय-पय, पत्ता । म०--पडवल । गु०-खाडर, पय : पं-पलवल ।
Rāmasuśīla Siṃha, 1969
10
Bhojapurī loka-saṃskr̥ti
परवल का शाक स्वादिष्ट होने के अतिरिक्त लाभदायक भी होता है और आसानी से पच जाता है । इसीलिए बैद्य और डॉक्टर बहुत दिनों से उपवास करनेवाले रोगी को परवल के शाक का 'जूस' या रिस' 'मय' ...
Kr̥shṇadeva Upādhyāya, ‎Hindī Sāhitya Sammelana (India), 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «परवल»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme परवल est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
सड़ा परवल व पनियल दाल खिलाया जा रहा मरीजों को
भागलपुर । पूर्व बिहार के सबसे बड़े जवाहर लाल नेहरू चिकित्सा महाविद्यालय अस्पताल (जेएलएनएमसीएच) में भर्ती मरीजों को सड़ा परवल व पनियल दाल खिलाया जा रहा है। शुक्रवार को मरीजों को चिकन परोसा गया पर पीस इतना छोटा था कि उसे शोरबा में ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
मृतक की जमीन हड़पने में छह गिरफ्तार
... राजेश कुमार निवासी शीशमबाड़ा, रमेश पुत्र मेहर सिंह, शेरसिंह रावत पुत्र बचन सिंह, सुरेंद्र सिंह बिष्ट निवासी उम्मेदपुर, नदीम, इम्तियाज निवासी परवल, इस्लाम अहमद, इरफान निवासी शीशमबाड़ा और एक अज्ञात जिसे कान्हा बनाया गया था के विरुद्ध ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
लेडीज स्पेशल केबिन बस कल से सड़क पर दौडे़गी
यह व्यवस्था नालापानी-सीमाद्वार, प्रेमनगर-गूलरघाटी, एमडीडीए-डाट मंदिर, परेड ग्राउंड-परवल और गढ़ीकैंट-रिस्पना पुल रूट पर मान्य होगी। -------------. 'परिवहन सेवाओ में महिलाओं की सुरक्षा को लेकर यह कदम उठाया गया है। इससे बसों में छेड़खानी संबंधी ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
सब्जी की खेती में बढ़ी किसानों की रुचि
फिलहाल परवल, बींस, अदरक जैसी कुछ खास वेरायटियां ही बाहर से ज्यादा मात्रा में मंगाई जा रही हैं। बारिश के दिनों में टमाटर भी बाहर से पहुंचती है, जैसे-जैसे स्थानीय स्तर पर शीतकालीन फसल तैयार होती है, टमाटर की आवक भी कम होने लगती है। टेकनार ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
हिंगोट युद्ध में जमकर चले अग्नि बाण, दोनों …
हिंगोट दरअसल एक फल का नाम है, जो आंवले या परवल के आकार का होता है। उसका बाहरी आवरण नारियल की तरह कठोर होता है और भीतर गूदा भरा होता है। यह फल सिर्फ देपालपुर इलाके में ही होता है। इसके अंदर से गूदा निकालकर उसे खोखला किया जाता है। फिर इसे ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
सब्जी कहीं बिगाड़ न दे आपकी सेहत
अभी के समय में बाजार में बिकने वाले लोकप्रिय सब्जी कद्दू, परवल, करैला आदि सब्जी की अच्छी पैदावार पाने के लिए किसान खतरनाक ऑक्सीटाक्सीन इंजेक्सन, देशी महुआ शराब को पानी में मिलाकर खुलेआम छिड़काव कर रहें है। इसके बारे में शायद आपको ... «दैनिक जागरण, nov 15»
7
दीपावली व छठ को लेकर बाजारों की रौनक बढ़ी
वही सोमेश्वर व शिव मिष्ठान्न भण्डार के मालिक बीरेंद्र प्रसाद व हिर्देश प्रसाद ने बताया की छेना की मिठाई 200 किलो व कलाकंद 240 व परवल 300 किलो वीक रहा है । वही कुछ दुकानों पर छेना की मिठाई 120 से 150 रुपया होने की बात पर उस मिठाई को पाउडर की ... «दैनिक जागरण, nov 15»
8
खानपान : मिलावट से बढ़ी दुश्वारियां
मटर और परवल को हरे रंग से हरा भरा किया जाता है। तरबूज में इंजेक्शन तो आम बात हो गई है। आम, केले, मुसंबी तक को सरे आम रसायन और इंजेक्शन से पकाया और तैयार किया जाता है, जो स्वास्थ्य के लिए बेहद हानिकारक है। सीमेंट में राख, चाय में रंगा हुआ ... «Jansatta, nov 15»
9
मोटापा कम करने के लिए USE करें परवल, ये भी हैं इसके …
परवल भारत के लगभग हर प्रदेश में सब्जी के तौर पर खाया जाता है, दिखने में यह कुंदरू की तरह होता है, लेकिन आकार में कुछ बड़ा सा होता है। सब्जी बाजार में परवल लगभग सभी मौसम में बिकते हुए देखा जा सकता है। भले ही शहरी लोग शायद इसके औषधीय गुणों से ... «रिलीजन भास्कर, nov 15»
10
महंगाई की मार से आम आदमी का जीना दूभर
आम दिनों की अपेक्षा टमाटर 40 रुपए प्रति किलो बिक रहा है। उसी तरह भिंडी, बैगन, फूलगोभी, लौकी, मूली, गाजर, करेला, कोचई, परवल, मखना इत्यादि के दाम भी आसमान छू रहे हैं। हालांकि शीत मौसम में सब्जियों के दाम में कमी आने की संभावना जताई जा रही ... «Nai Dunia, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. परवल [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/paravala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur