Signification de "पतिदेव" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE पतिदेव EN HINDI

पतिदेव  [patideva]

QUE SIGNIFIE पतिदेव EN HINDI

définition de पतिदेव dans le dictionnaire hindi

Patidov pu v0 0 0 'Déesse du Père' U-Tera Sushil Sudhava Bhatu, Kulan a enseigné le total Narin. Taheni Gun Gauri Sabe Gongor de Jana Patiadevte a étudié.-Math 0 Gr., P. 275.

पतिदेव पु वि० स्त्री० [सं० पतिदेवा] दे० 'पतिदेवता' । उ०—तेरे सुसील सुभाव भटू, कुल नारिन को कुलकानि सिखाई । तैही जनो पतिदेवत के गुन गौरि सबै गुनगौर पढ़ाई ।—मति० ग्रं०, पृ० २७५ ।

TRADUCTION DE पतिदेव

Découvrez la traduction de पतिदेव dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de पतिदेव dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पतिदेव» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 丈夫
• Traducteur Français - espagnol: marido
• Traducteur Français - anglais: Husband
• hindi: पतिदेव
• Traducteur Français - arabe: الزوج
• Traducteur Français - russe: муж
• Traducteur Français - portugais: marido
• Traducteur Français - bengali: স্বামী
• Traducteur Français - français: mari
• Traducteur Français - malaisien: suami
• Traducteur Français - allemand: Ehemann
• Traducteur Français - japonais: 夫
• Traducteur Français - coréen: 남편
• Traducteur Français - javanais: Suami
• Traducteur Français - vietnamien: chồng
• Traducteur Français - tamoul: கணவர்
• Traducteur Français - marathi: पतीचे
• Traducteur Français - turc: koca
• Traducteur Français - italien: marito
• Traducteur Français - polonais: mąż
• Traducteur Français - ukrainien: чоловік
• Traducteur Français - roumain: soț
• Traducteur Français - grec: σύζυγος
• Traducteur Français - afrikaans: man
• Traducteur Français - suédois: man
• Traducteur Français - norvégien: mann

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पतिदेव»

Découvrez l'usage de पतिदेव dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पतिदेव et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Raṅga jamā lo - Page 12

औप, पतिदेव मुस्कृरति हुए उठते है पर गुलाल को थाली देखकर जम जाते है, श्रीमती जी थाती उनकी तरफ बदल है, पतिदेव शर्माते हुए छोड़-सा बल उनके राल यर लगाते को बिटिया इष्ट देखकर यमन होती ...

Aśoka Cakradhara, 2002

Śaileśa Maṭiyānī kī sampūrṇa kahāniyām̐ - Volume 5 - Page 300

नीच जैम की सड़क दुकान में पतिदेव को देता देखकर बसंती सत्त हो गयी । पिछले दिनों खुल के प्रति पानदेव की अनुरक्ति बढ़ती बली गयी थी । बसंती किशोरावस्था की भावुकता को पहचानती थी ।

Shailesh Matiyani, 2004

Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - Page 37

'आकी पीले कैसी है य-पतिदेव ने मृदुल । 'जीक ही है ।थ 'पई जी, नौकरी ते नैको ही होती है, उससे ते अचल होता है धधि८एक बर जा गया तो अन्दर-कुत के लिए इंतजाम हो क्या । शुरू में रोजा पैसा जरूर ...

Govinda Miśra, 1997

Hindī aura Marāṭhī kā śr̥ṅgāra kāla

देह भले ही जाए तो जाए, लेकिन हम डित्रयों का पातिव्रत्य धर्म ऐसा है कि हमारा ध्यान हमेशा पतिदेव के पद कमलों में होता है । ऐसा बत-कर परशुराम एक और पतिव्रता नारी का चित्र खींचते हैं ...

Indra Pawar, 1974

Ṭobā sāgarageṭa: kahānī saṅgraha - Page 139

कभी-कभार बीमार होने पर पतिदेव मुझे उससे दवाई दिलवाने ले जाते । वे मुझसे एक-आध घगटा बतियाने के बाद, दवाई देते से । उन्होंने मुझे कभी भी कोई जिस्मानी बीमारी नहीं बताई थी । उन्हें ...

Ushā Caudharī, 1996

Madhukarī: Hindī kahānī gaṅgā

कुछ संचय पतिदेव ने पुछा-" जीप जाय तो पीते ही होगे २१" "आयी नहीं के पर परहेज भी नहीं है पतिदेव भीतर चले आये । मुझसे गो-" जलदी बाय तैयार करो : अजीब आदमी है अभी तल मैं इने स समझ न पाया, ...

Sudhakar Pandey, ‎Vinoda Śaṅkara Vyāsa, 1996

Jeevan sathi: satyakam vidyalankar - Page 87

पतिदेव कभी दफ्तर जाने से पाले दो रुपए दे जाते हैं, वे शक-भाजी के काम जाते हैं । बाई सब पुलों का हिसाब पतिदेव स्वयं करते हैं । वायर का वेतन भी पतिदेव देते है" । उनको नियुक्ति भी ...

Satyakam Vidyalankar, 2013

Karmbhumi - Page 183

"पतिदेव अव मेरा पहिले से अधिक जादा ब-रेगे, मैं जानती वसा मैं के का यल भी तुढ़का हैती, तो म न कहेंगे । वह उतना ही पेम भी केरेरे; लेकिन वह बात कहना जो पहले बी । अब तो मेरी दश उस रोगिणी ...

Premchand, 2007

Shri Ramayana Mahanveshanam Vol. -2:

इक आर्य, पतिदेव मेरे, दयावान हैं बहुत ठी ! सुने, श्रीराम जी हैं जितेन्दिय और सब गुणों से भूषित भी निश्चल प्रेमधारी बने हैं वे धर्मात्मा सदैव मुझ में : (येतृभवत हैं जैसे, बने हैं वे ...

M.Veerappa Moily, 2008

Yeh Kothewaliya

पतिदेव चार-पतच रोज तक नहीं जाये है रात में ग्यारह-बारह एक-भ बजे तक जब नींद आने लगती तभी हम अपने दरवाजे बन्द करते थे । सुबह मेरी नीव जल्दी खुलती: महेन दस-ग्यारह बजे तक उठते थे है जव द्वार ...

Amritlal Nagar, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पतिदेव»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पतिदेव est employé dans le contexte des actualités suivantes.

क्योँ इंद्र को अपनी ही पत्नी से बंधवानी पड़ी थी …

इन्द्र को घबराया हुआ देखकर इन्द्राणी बोलीं, 'पतिदेव, मैं ऐसा उपाय बताती हूं जिससे इस बार आप अवश्य लडाई में जीतकर आएंगे। इसके बाद इन्द्राणी ने गायत्री मंत्र पढ़कर इन्द्र के दाहिने हाथ में एक धागा बांध दिया और कहा, पतिदेव यह रक्षाबंधन मैं ... «दैनिक जागरण, nov 15»

आपकी समस्या, किसी का बिज़नेस आइडिया

दूसरी तरफ पतिदेव मुसीबत में पड़ जाते हैं जब प|ी हर बार साड़ी और ड्रेस बदलने पर उन्हें फोटो खींचने का कहती है। पतिदेव किसी भी तरह इनकार नहीं कर पाते, इसलिए नहीं कि प|ी उनकी फोटोग्राफी की क्षमता की आलोचना करेगी, बल्कि इसलिए कि अधिकांश ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

समाज के तानों के खिलाफ महादलित महिलाओं की तान

दुर्भाग्य से अनपढ़ पतिदेव शकुनी राम इस सच्चाई से वाकिफ नहीं थे कि नारी के कई रूपों में से एक रूप दुर्गा का भी है जिसके आगे सभी नतमस्तक हैं. वे जिस काम को करने की ठान लेती हैं, उसे अंजाम तक पहुंचाकर ही चैन की सांस लेती हैं. सोना देवी ने भी ... «Tehelka Hindi, nov 15»

ये 7 अविष्कार हैं बाथरूम के 'चमत्कार'

नहाने के बाद सिंक में बाल फंसने का दर्द बस औरतें ही समझ सकती हैं, क्योंकि फिर उनके पतिदेव बाथरूम में जाते हैं और चिल्लाते हैं कि सिंक से बाल नहीं निकाले। इस दर्द को दूर करने के लिए है यह 'हेयर-कैचिंग सिंक ऐंड शावर स्टॉपर।' आगे क्लिक करके ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

निर्वाचित होने के साथ बढ़ गई नेताजी की पूछ

जहां प्रमुख की सीट महिला है, वहां पर पतिदेव ही सारे मोर्चा संभाले हुए थे। जबकि अन्य सीटों पर खुद भावी प्रत्याशी नवनिर्वाचित बीडीसी को तमाम सब्ज बाग दिखाते रहे। मतगणना स्थल से बाहर निकलने पर नारेबाजी होते देख फौरन उनके पास पहुंचते रहे। «अमर उजाला, nov 15»

करवा चौथ: कथा सुनकर आैर चांद का दीदार कर …

रात्रि में चन्द्रमा निकलने के बाद अपने पतिदेव को छलनी की ओट से देख कर चन्द्रमा को अर्घय दिया गया। इसके बाद पति से आशीर्वाद लेकर महिलाओं ने अपने पतिदेव को भोजन कराया और स्वयं भी भोजन किया। कुंवारियों ने भी अच्छे वर की कामना के लिए ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

पति की लंबी आयु को महिलाओं ने किया करवा चौथ

शाम में नहा-धोकर नए वस्त्र पहन एवं सोलहों श्रृंगार कर चलनी के जरिये चांद की ओट में अपने पतिदेव का श्रीमुख देखी। साथ ही पति की लंबी आयु की कामना की। बाद में पति अपने हाथ से पानी पिलाकर अपनी धर्मपत्नी का व्रत समाप्त करवाया। पूछे जाने पर ... «दैनिक जागरण, oct 15»

वैवाहिक जीवन में व्रत-उपवास नहीं, अब पारखी नजरें …

लेकिन इस जुमले के पीछे वे पतिदेव भी अक्सर छुप जाया करते हैं, जिन्हें अपनी पत्नी से वह लगाव नहीं होता। जो अपनी पत्नी में हजार कमियां ढूंढते हुए, बाहर की दुनिया में मन लगाने के भरसक प्रयास करते हैं, और अंतत: घर पहुंचकर, पत्नी द्वारा बनाया गया ... «Webdunia Hindi, oct 15»

पारिवारिक विवाद में भड़के पतिदेव पत्नी को पीटा …

पारिवारिक विवाद में भड़के पतिदेव पत्नी को पीटा, आगबबूला पत्नी ने दर्ज करायी रिपोर्ट. Posted: 2015-10-29 11:05:38 IST Updated: 2015-10-29 11:05:38 IST. bilaspur : husband beaten wife furious wife lodged a report. पारिवारिक विवाद में गालीगलौज कर अपनी पत्नी की पिटाई ... «Patrika, oct 15»

विडियो कॉन्फ्रेंसिंग से पूरा होगा करवाचौथ

बस एक दिन की बात है और। फिर करवाचौथ आ जाएगा लेकिन इसकी खुमारी अभी से छाई हुई है। हालांकि मेरे पतिदेव बंगलुरू में हैं फिर भी मैं काफी एक्साइटेड हूं। शादी के 3 साल में यह पहली बार है जब वे करवाचौथ के व्रत के दिन इतने दूर रहेंगे। यह कहना है ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»