Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "फाका" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE फाका EN HINDI

फाका  [phaka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE फाका EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «फाका» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de फाका dans le dictionnaire hindi

Phaka nos [Phrase] Jeûne Sois rapide U- C'est la règle du peuple, Page 112 Yo0-Phalkakashi Fakemast Q. 0-être-être. Muha-Faka chute = jeûne Faux succès = Extrêmement lâche sans obtenir de la nourriture Mourir de la faim Faux mourir = faim mourir Endurance du jeûne souffert. फाका संज्ञा पुं० [अ० फाकह्] उपवास । निराहार रहना । उ०— फे फाके का गुन यही राजिक करे यादा ।—चरण० बानी, पृ० ११२ । यौ०—फाकाकशी । फाकेमस्त । क्रि० प्र०—करना ।—होना । मुहा०—फाका पड़ना = उपवास होना । फाकों का मारा= भोजन न मिलने से अत्यंत शिथिल । भूख से मरता हुआ । फाकों मरना = भूखों मरना । उपवास का नष्ट सहना ।

Cliquez pour voir la définition originale de «फाका» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC फाका


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME फाका

फाइदा
फाइन
फाइनल
फाइनांस
फाइनानशल
फाइल
फाइलेरिया
फाउंड्री
फाउटेन
फाउड़ि
फाकामस्त
फाखतई
फाखता
फा
फागुन
फागुनी
फाजिर
फाजिल
फाटक
फाटका

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME फाका

चलाका
ाका
छनाका
छपाका
छिक्काका
छिटाका
जलाका
झटाका
झड़ाका
झपाका
झमाका
टनाका
टन्नाका
टहाका
ाका
टुनाका
ठनाका
ठहाका
ाका
ाका

Synonymes et antonymes de फाका dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «फाका»

Traducteur en ligne avec la traduction de फाका à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE फाका

Découvrez la traduction de फाका dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de फाका dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «फाका» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Faka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Faka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Faka
510 millions de locuteurs

hindi

फाका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Faka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фака
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Faka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Faka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Faka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Faka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Faka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Faka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Faka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Faka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Faka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Faka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Faka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Faka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Faka
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

faka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фака
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Faka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φάκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

English Faka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

faka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

faka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de फाका

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «फाका»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «फाका» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot फाका en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «फाका»

Découvrez l'usage de फाका dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec फाका et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bapu Ki Antim Jhanki (Gandhiji Ke Akhiri Tees Din) - ... - Page 126
'मैं यह आशा नहीं रख सकता कि मेरे जैसे अपूर्ण और कमजोर इन्सान का फाका दोनों तरफ की असलियतों को सब तरह के खतरों से पूरी तरह बचाने की ताकत रखे। फाका सबकी आत्मशुद्धि के लिए है।
Manuben Gandhi, 2014
2
Becoming Tongan: An Ethnography of Childhood - Page 89
The term most often translated as respect, faka'apa'apa, actually refers only to the outward expression of "the inward feeling or mental attitude" of reverence and respect denoted by the term 'apasia (Churchward 1959, 550). Faka'apa'apa is ...
Helen Morton, ‎Helen Morton Lee, 1996
3
Torture and Democracy - Page 276
Greek torturers routinized the falaka, choosing rounded or flat objects such as garden hoses and belts to whip the feet. They wet the feet regularly to keep them soft and to reduce swelling. And when the victim lost feeling in his feet, torturers ...
Darius Rejali, 2009
4
Indigenous Social Work around the World: Towards ... - Page 121
Faka 'apa 'apa (respect) Faka'apa'apa or 'respect' is an important part of Tongan culture. The stratification and structure of Tongan society is largely determined by relations of faka'apa'apa, and the context specific concepts of 'eiki (superior) ...
Professor John Coates, ‎Professor Michael Yellow Bird, ‎Professor Mel Gray, 2012
5
Tuvaluan: A Polynesian Language of the Central Pacific. - Page 595
(3052) Koo faka-Saamoa ana aamioga. Inc in-manner-of+Samoa his behaviour '[He] is behaving like a Samoan.' As remarked in 1.2.1.3.1.1, faka-prefixed adverbs and verbs are frequently interchangeable, and thus an alternative of the last ...
Niko Besnier, 2002
6
Estuarine Indicators - Page 352
Fakahatchee Bay had a higher species diversity and nekton abundance than Faka Union Bay. Both estuaries are now managed by the Rookery Bay Reserve. Colby et al. (1985) conducted surface and bottom trawls in Faka Union Bay as well ...
Stephen A. Bortone, 2004
7
The Wet and the Dry: Irrigation and Agricultural ... - Page 107
Mouku faka fenua (faka, causative prefix; fenua, 'the populace of a district') are large fields, generally in the high interior of the island, often cleared from climax forest. In 1974, one of these was situated in the Vaifao region inland of the Sausau ...
Patrick Vinton Kirch, 1995
8
A Dictionary of Owa: A Language of the Solomon Islands - Page 207
This bunch of coconuts fell together to the base of the tree. faka n. ship. Faka taake rao mai kana? What ship is coming? Faka kena ke rifu mai. That ship circled around the island to here. faka gagafa complex n. aeroplane, aircraft. Lit: 'flying ...
Greg Mellow, 2014
9
Female Infanticide in India: A Feminist Cultural History - Page 205
Faka-masti carries with it also a cer- tain connotation of madness, a person is so driven by what she/he are pursu- ing that they have moved beyond the boundaries of the physical self into the spiritual realm. In Meera's code of fakiri we do not ...
Rashmi Dube Bhatnagar, ‎Renu Dube, 2012
10
Tonga - Page 187
Malo e lelei ki he 'o 'e me a ko 'eni? efiafini. Miss/Mrs/Mr taahine/fme'eiki/ Welcome. Talitali flefla. tangata 'eiki Yes. 7o. man tangata No. 'Ikai woman fefine Maybe. Mahalo pe. boy tamasi 'i Please. Faka molemole. girl ta ahine Thank you Malo ...
Matt Fletcher, ‎Nancy Keller, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «फाका»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme फाका est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
शहादत की याद में खूनी मातम
करबला कमेटी के सदस्यों ने सभी शिया सौगवारों का फाका खुलवाया और सभी को जलपान कराया। बीती रात किदवई नगर में दावते हक की तरफ से जैनबिया इंटर कॉलेज में करबला का घटनाक्रम पेश किया गया। पूरी रात यहां शिया समाज के लोगों की भीड़ लगी रही। «अमर उजाला, oct 15»
2
यौमे आशुरा पर गूंजी या हुसैन की सदाएं
प्रवक्ता बुरहानुद्दीन शकरूवाला और मजहर हुसैन सेठजीवाला ने बताया कि यौमे आशुरा के दिन कर्बला में तीन दिन के भूखे प्यासे इमाम हुसैन और उनके 72 जानिसार साथियों की शहादत हुई थी। उनकी याद में समाजजनों ने फाका रखकर मातम मनाया। -नप्र. «Nai Dunia, oct 15»
3
बाढ़ के मायके में सुखाड़
गेहूं में फाका की सरकारी स्तर पर भरपाई करने को ले धान फसल को प्राथमिकता के तौर पर लिया गया। सरकार ने जिले में 88 हजार हेक्टेयर भूमि में धान लगाने की फसल का लक्ष्य अख्तियार किया। जुलाई माह बीत चुका है और जिले में महज 60 प्रतिशत रोपनी भी ... «दैनिक जागरण, août 15»
4
Special : बहुफसलीय खेती और सही प्रशिक्षण से समृद्ध …
मल्टीमीडिया डेस्क। फसल कटने के त्यौहार वैसाखी के दिन अन्नदाता दुखी है। देश के एक बड़े हिस्से में ओलावृष्टि और बेमौसम बारिश ने फसल को पूरी तरह बर्बाद कर दिया है। देश के मुंह को निवाला देने वाले अन्नदाता के घर में फाका पड़ गया है। «Nai Dunia, avril 15»
5
न किराया न मानदेय, कैसे चलेगा आंगनबाड़ी केंद्र
यदि मानदेय का भुगतान सही समय पर नहीं हुआ, तो शायद होली जैसा पर्व भी फाका कसी में बीत जायेगा. विभाग भुगतान के मामले में बिल्कुल निष्क्रिय बना हुआ है. सेविकाएं विभाग का दौड़ लगाते-लगाते थक चुकी हैं. बावजूद इसके अब तक भुगतान के मद में ... «प्रभात खबर, févr 15»
6
इमामबाड़े से दोपहर ३ बजे निकलेगा सरकारी ताजिया …
महू नाका मेन रोड से लालबाग तक तेज धारदार जंजीरों से नवयुवक मातम करते चले। शाम को जुलूस कर्बला पहुंचा, जहां ताजियों को दफन किया गया। यहां भी तेज धारदार छुरी से सिर के बीच कट लगाकर खूनी मातम किया गया। समाज के लोगों ने फाका रखा। ताजिए ... «दैनिक भास्कर, nov 14»
7
धार्मिक पर्यटन की सुध लेने का समय
यदि उत्तराखंड में धार्मिंक व सामान्य पर्यटन के महत्व वाली जगहों पर मजबूत रेल नेटवर्क होता, तो मुमकिन था, आपदा के बावजूद न तो विनाश इतने बड़े पैमाने पर हुआ होता और न आज वहां लोगों को फाका करने को मजबूर होना पड़ता. धार्मिंक पर्यटन की सुध ... «Sahara Samay, juil 14»
8
लाख की खेती बदल रही है इन महिलाओं की ज़िंदग़ी
कुछ दिनों तक फाका काटा, लेकिन हिम्मत नहीं हारी। वह इसमें रमती चली गईं। नतीजा सामने था। साल भर की आमदनी ने ही उनकी ज़िंदगी बदल दी है। झारखंड की राजधानी रांची से करीब 50 किलोमीटर दूर जंगलों से घिरे आदिवासी बहुल गुटीडीह गांव की रहने ... «अमर उजाला, janv 14»
9
रोजा इस्लाम के पांच फरायज में से एक है
तकवा के बगैर रो़जा यानि रो़जेदार अगर बुरे कामों और बुरी बातों जैसे- झूठ, गीबत व गाली-गलौज वगैरह से परहेज न करे और नेक काम जैसे- इबादत, तिलावत, सदका व खैरात वगैरह न करे तो फिर वह रो़जा नहीं होगा बल्कि उसे फाका कहेंगे। हदीस-ए-नबवी में कहा गया ... «दैनिक जागरण, juil 12»
10
अल्लाह की याद का माह मुहर्रम
तीन दिन के भूखे प्यासे शहीद हुए, इन लोगों की याद में लोग 10 मुहर्रम को फाका (भूखे रहना) रहते हैं. इस दिन जगह-जगह पानी के प्याऊ और शरबत की शबील लगाई जाती है. इराक स्थित कर्बला में हुई यह घटना दरअसल सत्य के लिए जान न्योछावर कर देने की जिंदा ... «SamayLive, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. फाका [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/phaka-2>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur