Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "फाग" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE फाग EN HINDI

फाग  [phaga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE फाग EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «फाग» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Phag

फाग

Phag est une chanson populaire chantée à l'occasion de Holi. C'est essentiellement une chanson folklorique d'Uttar Pradesh, mais elle est également chantée dans les territoires voisins. D'une manière générale, à Holi, en jouant à Holi, on décrit la beauté de la nature et l'amour de Radhakrishna. Ils sont également chantés sous la forme de musique classique et de musique subtropicale .... फाग होली के अवसर पर गाया जाने वाला एक लोकगीत है। यह मूल रूप से उत्तर प्रदेश का लोक गीत है पर समीपवर्ती प्रदेशों में भी इसको गाया जाता है। सामान्य रूप से फाग में होली खेलने, प्रकृति की सुंदरता और राधाकृष्ण के प्रेम का वर्णन होता है। इन्हें शास्त्रीय संगीत तथा उपशास्त्रीय संगीत के रूप में भी गाया जाता है।...

définition de फाग dans le dictionnaire hindi

Phong Noun Poon [Hein Phagun] 1. Le mois de Phagun Célébration dans laquelle les gens mettent la couleur ou le gulal les uns sur les autres et Printemps chanter des chansons. U-Tei tête fleur ascendant Jiho Bride Head Partie L'arôme perpétuel Pag. - Joyce (mot 0). Action 0-play U-Nikoso Mohan Sanwar Ho Phagu Jouer Bruce Manz-Nand 0gb, p 382. 2. La chanson qui est chantée dans le festival de Phag. फाग संज्ञा पुं० [हिं० फागुन] १. फागुन के महीने में होनेवाला उत्सव जिसमें लोग एक दूसरे पर रंग या गुलाल डालते और वसंत ऋतु के गीत गाते हैं । उ०—तेहि सिर फूल चढ़हिवै जेहि माथे मन भाग । आछँद सदा सुगंध वह जनु बसंत औ पाग ।—जायसी (शब्द०) । क्रि० प्र०—खेलना । उ०—निकस्यो मोहन साँवरों हो फागु खेलन ब्रज माँझ ।—नंद० ग्रं०, पृ० ३८२ । २. वह गीत जो फाग के उत्सव में गाया जाता है ।
Cliquez pour voir la définition originale de «फाग» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC फाग


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME फाग

फाइनानशल
फाइल
फाइलेरिया
फाउंड्री
फाउटेन
फाउड़ि
फाका
फाकामस्त
फाखतई
फाखता
फागुन
फागुनी
फाजिर
फाजिल
फाटक
फाटका
फाटकी
फाटना
फाड़खाऊ
फाड़न

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME फाग

अविभाग
अव्यक्तराग
असुत्याग
आज्यभाग
आत्मत्याग
उपराग
ऊर्द्ध्वाग
ऋक्थभाग
ऋतुभाग
कपोलराग
कराग
कर्णप्रयाग
ाग
कालानाग
कालीनाग
क्रांतिभाग
खटराग
खपराग
खरदिमाग
खांड़वराग

Synonymes et antonymes de फाग dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «फाग»

Traducteur en ligne avec la traduction de फाग à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE फाग

Découvrez la traduction de फाग dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de फाग dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «फाग» en hindi.

Traducteur Français - chinois

MO
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

MO
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

MO
510 millions de locuteurs

hindi

फाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

MO
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Миссури
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

MO
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এমও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

MO
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

MO
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

MO
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

MO
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미주리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

MO
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

MO
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிசூரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिसूरी,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

MO
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

MO
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

MO
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Міссурі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

MO
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

MO
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

MO
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

MO
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

MO
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de फाग

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «फाग»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «फाग» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot फाग en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «फाग»

Découvrez l'usage de फाग dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec फाग et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
संचय: फाग-रसिया गीत, दुर्गा, श्रीनाथजी, द्वारिकाधीशजी की ...
Folk songs sung during the festival of Holī and based on Krishna and Durgā, Hindu deities.
Nirbhaya Śaṅkara Dīkshita, 2005
2
Kahin Isuri Faag - Page 55
फाग काने वाले अरुण, बीर और हास्यरस को आधार बनाकर फल रचते थे विना मंडलियत नवल को औताओं के सामने जीवन्त रूप में पेश कर सके । आय देर सोचने के बाद वे चमकती आँखों बोली-अब क्या बताई ...
Maitryee Pushpa, 2008
3
Dude, You're a Fag: Masculinity and Sexuality in High ...
Draws on eighteen months of research in a racially diverse working-class high school to explore the meaning of masculinity and the social practices associated with it, discussing how homophobia is used to enforce gender conformity.
C. J. Pascoe, 2011
4
Fundamental Algebraic Geometry: Grothendieck's FGA Explained
The present book resulted from the 2003 ``Advanced School in Basic Algebraic Geometry'' at the ICTP in Trieste, Italy. The book aims to fill in Grothendieck's brief sketches.
Barbara Fantechi, 2006
5
Value Theory and Economic Progress: The Institutional ...
In addition, this volume explains that contemporary problem solving means changing `what is' into `what ought to be' through institutional adjustments; such a demonstration is at the heart of Foster's contribution to institutional thought.
Marc R. Tool, 2012
6
Fag Hag (Robert Rodi Essentials):
Robert Rodi. should accept her invitation to her daughter Lisa's wedding— she's marrying some ill-mannered doctor from Jordan or Iraq or one ofthose dreadful places where divorce is punishableby death. But I've already ordered a gift and I ...
Robert Rodi, 2011
7
कंकाल (Hindi Novel): Kankaal (Hindi Novel)
'बर्जवािसनी और कुछ चाहे ना जाने, िकन्तु फाग गाना तो उसी के िहस्से काहै।' 'अच्छातो कुछ गाओ, देखूँ मैं बजा सकता हूँ । बर्जबाला घण्टी एक गीत सुनाने लगी'िपयाके िहया में परी है ...
जयशंकर प्रसाद, ‎Jaishankar Prasad, 2014
8
Nigerian images
Of the discovered works of African sculpture that are more than a century old, at least ninety per cent are Nigerian, and it is in Nigeria alone that we can trace the history of tribal art during more than 2,000 years.Nigerian Images was ...
William Buller Fagg, ‎William Fagg, ‎Herbert List, 1963
9
The Fag Is Not For Burning
Who killed Horton Lendland? WILLIAM MALTESE has written over 150 books of psychological case studies, romance, adventure/espionage, sci-fi & fantasy, erotica, western, and horror, including many other novels published by Wildside Press.
William Maltese, 2007
10
Yoruba, sculpture of West Africa
Examines the artistry and religious significance of the masks, headdresses, staffs, and other wood carving and sculpture of the Yoruba tribe of West Africa
William Buller Fagg, ‎John Pemberton, ‎Bryce Holcombe, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «फाग»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme फाग est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
घने कोहरे के खूनी खेल से खौफ
इसलिए कोहरे में हेडलाइट के साथ फाग लाइट का उपयोग करें। - वाहन में फाग लाइट जरूर हो, क्योंकि इससे कोहरे को काटने में मदद मिलती है। - कोहरे में वाहन की गति पर नियंत्रण जरूरी है। - कोहरे में आगे चल रहे वाहन को ओवरटेक करने की बजाय सुरक्षित दूरी पर ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
कोहरे में भी ट्रेन को दिखेगा रास्ता
उन्नाव, जागरण संवाददाता: सर्दी में पड़ने वाले कोहरे से होने वाले ट्रेन हादसों को अब (एफएसडी) फाग सिगनल डिवाइस बचाएगी। कोहरे के दौरान दुर्घटना से बचने के लिए एवं गाड़ियों के सुरक्षित संचालन के लिए रेलवे ने फाग सिग्नल डिवाइस की व्यवस्था ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
कोहरा गहराया...तो फेल हो जाएगी पुलिस
घने कोहरे में गश्त के लिए थाने की जीप में फाग लाइट लगी होनी चाहिए। प्रत्येक थाने में कोबरा लाइट उपलब्ध कराई गईं थीं, जिसे दुरुस्त रखने एसओ की जिम्मेदारी है। हकीकत में पुलिस वाहनों में लगी फाग लाइट अधिकतर वाहनों में खराब हो चुकी हैं। «अमर उजाला, nov 15»
4
फाग यात्रा में बरसा रंग, उड़ा गुलाल
खंडवा। रंगपंचमी पर मंगलवार को शहर में राधा-कृष्ण फाग यात्रा निकाली गई। यात्रा में जहां उज्जैन से आई तोप ने गुलाल उड़ाया, वहीं फव्वारों से रंगों की बौछार हुई। फाग यात्रा में डीजे की धुन पर युवा खूब थिरके। रंग-गुलाल से शहर की सड़कें सराबोर ... «Nai Dunia, mars 15»
5
किसम-किसम के रंग हे हमर छत्तीसगढ़ के होरी म... सब्बो …
रायपुर, दुर्ग और बिलासपुर के मैदानी इलाकों में रंग गुलाल हर जगह की तरह ही होते हैं लेकिन यहां पर फाग गीतों का अपना अलग अंदाज है। खासकर गांवों में होने वाली फाग प्रतियोगिताओं से होली का रंग गाढ़ा हो जाता है। होलिका दहन की रात देर तक ... «दैनिक भास्कर, mars 15»
6
आज भी सालों पुरानी परंपरा है जारी, वीडियो में …
Madhya Pradesh » Bhopal » आज भी सालों पुरानी परंपरा है जारी, वीडियो में देखें बुंदेलखंड में फाग के रंग. आज भी सालों पुरानी परंपरा है जारी, वीडियो में देखें बुंदेलखंड में फाग के रंग. Sushma Barange; Mar 05, 2015, 15:36 PM IST. Print; Decrease Font; Increase ... «दैनिक भास्कर, mars 15»
7
गुलमोहर में गूंजे फाग के गीत
फाग उत्सव आज मनेगा- माणक चौक स्थित महालक्ष्मी मंदिर में गुरुवार को फाग उत्सव मनेगा। संजय पुजारी ने बताया शाम 7 बजे से आरती होगी। इसके बाद फाग उत्सव होगा। फूल-गुलाल से होली खेली जाएगी। भजन गायक पं. गोपालकृष्ण शर्मा भजन पेश करेंगे। «दैनिक भास्कर, mars 15»
8
तस्‍वीरों में देखिए, यहां कैसे फूल, फाग और …
#झांसी #उत्तर प्रदेश रंगों का त्योहार होली देश में विभिन्न परम्पराओं और संस्कृतियों के मुताबिक मनाया जाता है, लेकिन बुंदेलखंड में होली उत्सव की बात ही अलग है। यहां होली में केवल रंग ही नहीं बल्कि फूल फाग और चौकड़ियां इस उत्सव को ... «News18 Hindi, mars 15»
9
माहौल को मदमस्त करने लगे फाग के गीत
जागरण संवाददाता, जमशेदपुर : संजय पथ डिमना रोड मानगो के शीतला मंदिर में लगभग 10 लोगों की मंडली झाल, ढोलक और हारमोनियम के साथ फाग के गीत गा रही है। गजब का उत्साह है और गीतों से होली की मस्ती छलक रही है। लगभग तीन दर्जन लोग बड़ी तन्मयता से ... «दैनिक जागरण, mars 15»
10
फाग गीत पर झूम रहीं महिलाएं
फाल्गुनके महीने में शहर के फाग उत्सव थमने का नाम ही नहीं ले रहे हैं। शहर के हर गली मोहल्ले में महिलाएं फाग उत्सव के आयोजन कर एक दूसरे जमकर फूल गुलाल उड़ाने के साथ फाग गीता गा रही है। उत्सव के दौरान कोई फाग गीतों पर जमकर थिरक रहा है, तो कोई ... «दैनिक भास्कर, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. फाग [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/phaga-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur