Signification de "पीसना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE पीसना EN HINDI

पीसना  [pisana]

QUE SIGNIFIE पीसना EN HINDI

définition de पीसना dans le dictionnaire hindi

Broyage 1 cr 0 [aucun article] 1. Frottez un objet heureux ou solide Ou voler en appuyant sur. Certains articles sont fabriqués à partir de farine, Faites-le sous la forme de poudre ou de poussière. Millworker Frotter sur le cyl et ainsi de suite Faire dans Par exemple, le broyage du blé, le broyage à sec, etc. Spécial: il est utilisé pour PC, broyage et Le meulage se produit également avec les éléments finis. Comme, broyer le blé, Broyer le moulin et broyer la farine. 2. Frotter quelque chose avec l'aide de l'eau et doux Finition Comme le broyage de chutney, masala broyage, amandes Meulage, meulage, etc. 3. Écraser En appuyant sur Méfait Pulsate Comme toi Après avoir coupé la pierre, mon doigt a grincé. Muha0-grind quelqu'un (homme) = dysfonctionnement très lourd Faire ou toucher des dommages Détruire Arrondir Donner Throttle Comme, il ne comprend rien, pincer Jouer va broyer. 4. Shiver Kirkirana Comme, broyer les dents. 5 Lien Dur labeur Dur labeur Mourir Par exemple, - Je fais toute la journée mais le travail n'est toujours pas terminé. 1. La chose qui devrait être donnée à quelqu'un à boire Pc En tant que tel, donnez-le au broyage du blé, Griller sera donné à quelqu'un d'autre. 2. La même chose que Une personne devrait être donnée à broyer. Un homme Partie de broyage. Comme, vous prenez vos moutures. 3. Partie d'un homme ou d'une partie de responsabilité Autant que Travail qui était séparé pour un homme Ho (dans la satire). Moha-broyage = (1) travail acharné Faites-le continuellement. (2) faire un travail simple Tard dans ou prendre plus de temps que nécessaire. (Dans la satire).

पीसना १ क्रि० स० [सं० पेषण] १. सुखी या ठोस वस्तु को रगड़ या दबाव पहुँचाकर चुर चुर करना । किसी वस्तु को आटे, बुकनी या धुल के रुप में करना । चक्की आदि में दलकर या सिल आदि पर रगड़कर किसी वस्तु को अत्यंत बारीक टुकड़ों में करना । जैसे, गेहुँ पीसना, सुर्खीं पीसना आदि । विशेष—इसका प्रयोग पीसी जानेवाली, पीसनेवाली तथा पीसकर तैयार वस्तुओं के साथ भी होता है । जैसे, गेहुँ पीसना, चक्की पीसना और आटा पीसना । २. किसी वस्तु को जल की सहायता से रगड़कर मुलायम और बारीक करना । जैसे, चटनी पीसना, मसाला पीसना, बादाम पीसना, भंग पीसना आदि । ३. कुचल देना । दबाकर भुरकुस कर देना । पिलापिला कर देना । जैसे,—तुमने तो पत्थर गिराकर मेरी ऊँगली बिलकुल पीस डाली । मुहा०—किसी (आदमी) को पीसना=बहुत भारी अपकार करना या हानि पहुँचना । नष्टप्राय कर देना । चौपट कर देना । कुचलना । जैसे,—वह उन्हें कुछ नहीं समझता, चुटकी बजाते पीस डालेगा । ४. कटकटाना । किरकिराना । जैसे, दाँत पीसना । ५. कड़ी मिहनत करना । कठोर श्रम करना । जान डालना । जैसे,— सारा दिन पीसता हुँ फिर भी काम पुरा नहीं होता ।
पीसना २ संज्ञा पुं० १. वह वस्तु जो किसी को पिसने को दी जाय । पीसी जानेवाली वस्तु । जैसे, गेहुँ का पीसना तो इसे दे दो, चने का और किसी को दिया जायागा । २. उतनी वस्तु जो किसी एक आदमी को पीसने को दी जाय । एक आदमी के हिस्से का पीसना । जैसे,—तुम अपना पीसना ले जाओ । ३. किसी एक आदमी के हिस्से या जिम्मे का काम । उतना काम जो किसी एक आदमी के लिये अलग कर दिया गया हो (व्यंग्य में) । मुहा०—पीसना पीसना=(१) कठिन परिश्रम का काम लगातार करते रहना । (२) किसी साधारण काम करने में देर लगाना या आवश्यकता से अधिक समय लेना । (व्यंग में) ।

TRADUCTION DE पीसना

Découvrez la traduction de पीसना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de पीसना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पीसना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 碾
• Traducteur Français - espagnol: rutina
• Traducteur Français - anglais: Grind
• hindi: पीसना
• Traducteur Français - arabe: طحن
• Traducteur Français - russe: молоть
• Traducteur Français - portugais: moagem
• Traducteur Français - bengali: চূর্ণনশব্দ
• Traducteur Français - français: moudre
• Traducteur Français - malaisien: Grind
• Traducteur Français - allemand: schleifen
• Traducteur Français - japonais: グラインド
• Traducteur Français - coréen: 갈기
• Traducteur Français - javanais: tlatah
• Traducteur Français - vietnamien: mài ngọc
• Traducteur Français - tamoul: கிரைண்ட்
• Traducteur Français - marathi: मिक्सरमध्ये बारीक करून
• Traducteur Français - turc: eziyet
• Traducteur Français - italien: macinare
• Traducteur Français - polonais: harówka
• Traducteur Français - ukrainien: молоти
• Traducteur Français - roumain: pisa
• Traducteur Français - grec: αλέθω
• Traducteur Français - afrikaans: Grind
• Traducteur Français - suédois: Grind
• Traducteur Français - norvégien: Grind

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पीसना»

Découvrez l'usage de पीसना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पीसना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Manak Hindi Ke Shuddh-Prayog (Vol.1 To 4) - Page 145

कभी जीप (शे-तों के वह में रख कर घना पीस देते हैं, बनी बल में अता का सीधे दत्त ही पीसने लगते हैं । परिभाषा के अनुसार 'पीसना' जिसी यन्तु को रगड़दार व्यय डाल कर मलु-जैसा पाता करना है ।

Rameshchandra Mahrotra, 2009

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 549

पालन अना = पालना पीसना फलन कर्ता = परपालना. पालनयण स" (रेद्वानाई (पेज, देन्द्रभाल, निर्वाह, परवरिश, परिपालन परियो., पकाई, पालन, पप्लर", पल, प्रतिपालन, भ२पापीषण, रक्षण, उस्का, उललपालन, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Bindu Ka Beta

१ रा पीसना-किसी पदार्थ को सिलबटड़े आदि से पीसना : जैसे-मसालों कोपीसना : र ( १२) घोटना----.;." को सिलबटूटे आदि पर बारीक बारीक पीसना ; जैसे-सालों कैद घोटना : ते (३) आवश्यक मसाले (१) ...

Sharatchandra Chattopadhyay, 2010

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 635

अन्तर्जटित करना, बटना, गुथना 11. (चुरा० उभ० पु-ति-ते) 1. रिलना 2. बांधना, जलना 3, पोटयति-ते (का पीसना, चूर्ण करना (ख) बोलना (ग) चमकना (1.11. (म्वा० पर० पोटति) 1. पीसना 2. मना । पुआ-टब [पुट". तह 2.

V. S. Apte, 2007

Bharat Ke Shashak

जात की चले मोमिन की पीस कर शेख सेवा को पीसना शुरू करती है और उनमें भी दो गिरने बनाती है, बड़जात शेख गोद और छोट-ज्ञात शेख दरिया जात की चमकी की भूम अथाह है. छोटे जात को पीस कर वह ...

Rammanohar Lohiya, 2007

Chemistry: eBook - Page 353

अयस्क को तोड़ना तथा पीसना (Crushing and grinding of the Or 2. अयस्क का सान्द्रण (Concentration of Ore), 3. धातु का निष्कर्षण (Extraction Of Metal), । 4. धातु का शोधन या शुद्धिकरण (Refining Or purificatiOn Of ...

Dr. K. N. Sharma, Dr. S. C. Rastogi & Er. Meera Goyal, 2015

Darulshafa - Page 228

अब उसे पीसना करना पते था । दाहिनी ओर घूमकर सीमित थी, जिन पर यर वह उपर यशोदाबल्लभ के कमरे में कमल-सिंह की फिराक में जा सकता था । दाहिनी ओर मूड जाने पर सामने से ही रंगीनराय का छाजन ...

Rajkrishna Mishra, 2006

Torture and Democracy - Page 185

Torture using the picana ele ́ctrica was not an American invention, nor did the Brazilians introduce the practice to Argentina.117 In the early 1950s, the Venezuelan Guardia Nacional commonly used the picana ele ́ctrica for torture. “Simple ...

Darius Rejali, 2009

Hindi Kriya Kosh - Page 812

The lexical meanings of fn*Hi [pisna] itr. and the correlating verbal expressions with Ih+hi [pisna] as their first member wRI [pisna] itr./ Correlating perfective non-perfective verbal expressions 1. (3RR_ - ) (corn. . .) to have fotT ^pRT1 pis been ...

Helmut Nesiptaal, 2008

Premchand Ki Charchit Kahaniya (Bhag - 1): प्रेमचंद की ...

वह बेचारी पहर रात से उठकर कूटने-पीसने में लग जाती, चौका-बरतन करती, गोबर पाथती। फिर खेत में काम करने चली जाती। दोपहर को आ कर जल्दी-जल्दी खाना पका कर सबको खिलाती। रात को कभी माँ ...

Premchand, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पीसना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पीसना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

पंजीकृत श्रमिक हो सकेंगे लाभान्वित

इसी प्रकार पत्थर काटना-तोड़ना-पीसना, टाईल काटना-पाॅलिस करना, लकड़ी की पेंटिंग, वारनिशिंग, सिवरेज फीटिंग, नल फीटिंग, इलेक्ट्रीक, अग्निशमन उपकरण, ए.सी., लिफ्ट, धातु के फर्नीचर, जल संरक्षण संरचना, बढ़ईगिरी, लाईटिंग, प्लास्टर आॅफ पेरिस, ... «Ajmernama, nov 15»

दाल के बाद सरसों ने निकाला तेल

ऐसे में सरकारी ढिलाई के चलते आम आदमी को पीसना पड़ रहा है। क्या कहते हैं थोक व्यापारी मांग में आई है कमी कमजोर सरसों की फसल के कारण सरसों के तेल की कीमतें बढ़ गई हैं। हालांकि रिफाइंड एवं सोयाबीन के दामों में बहुत ज्यादा तेजी नहीं है। «अमर उजाला, nov 15»

व्यक्ति विशेष : साईं बाबा हिन्दू या मुसलमान!

तथा अन्य कर्म जो कि इस्लाम धर्म के विरुद्ध है जैसे – चक्की पीसना, शंख तथा घंटानाद, होम आदि कर्म करना, अन्न दान और अर्ध्य द्वारा पूजन वहां सदैव चलते रहते थे. पुजारी बाला साहेब जोशी बताते हैं कि बाबा जब शिरडी में आए तो बाबा का करीब सात साल ... «ABP News, oct 15»

Bigg Boss 9: 'डबल ट्रबल' के एक ही टास्क में खुल गई पोल

टास्क के मुताबिक, वर्कर्स को जोड़ियों में आटा पीसना होगा और पैकेट में डालकर जमींदारों को बेचने की कोशिश करनी होगी. विजेता इस आधार पर तय किया जाएगा कि किसके पास सबसे ज्यादा सिक्के होंगे. जमींदार वर्कर्स के खिलाफ होंगे और वे अपने ... «आज तक, oct 15»

दादरी हत्याकांड :उप्र सरकार ने गृह मंत्रालय को …

इस मामले में अभी तक आठ लोगों की गिरफ्तारी हो चुकी है, लेकिन पुलिसिया जांच में गेहूं के साथ घुन का पीसना भी जारी है। बिसहड़ा गांव के एक शख्स की आज संदिग्ध मौत के बाद लोग दबी जुबान ऐसा ही आरोप लगा रहे हैं। सरताज का परिवार सुब्रतो पार्क ... «देशबन्धु, oct 15»

स्मरण शक्ति – How to increase Memory power naturally Food …

(बादाम को चन्दन की तरह रगड़ने के समान बारीकतम पीसना या खूब चबाकर मलाई की तरह कोमल बनाना आवश्यक है। इससे बादाम आसानी से हजम हो जाने पर पूरा लाभ मिलता है और कम बादाम से भी अधिक लाभ प्राप्त किया जा सकता है.) अब एक पतीले में एक गिलास दूध ... «Dainik Time, août 15»

बाबा के अद्भुत चमत्कार, श्रद्धालुओं पर बरसाई कृपा …

उन्हें देखकर श्रद्धालु कहने लगे बाबा हम आटा पीस देते हैं, मगर बाबा ने खुद ही चक्की में आटा पीसने की बात कही और फर्श पर एक टाट बिछाकर अपने हाथ से उसमें गेहूं डाला और उसे पीसना प्रारंभ कर दिया। मिली जानकारी के अनुसार उन्होंने अपने भक्तों ... «News Track, mai 15»

जुगाड़ से चौकीदार ने बनाई 'आटा चक्की', बिना बिजली …

साबुत चने की दाल निकालना हो, या फिर पीसकर बेसन बनाना हो, गेहूं से आटा तैयार करना हो या मैदे की तरह चिकना पीसना हो, इसी घुंडी से सेटिंग हो जाती है। अाधुनिक हालर मिल की तर्ज पर चक्की के ऊपरी सिरे में बांस से टोकरीनुमा इनलेट बनाया हुआ है, ... «दैनिक भास्कर, avril 15»

'सलमान रुश्दी को मैंने पढ़ाया है'

चाहे महिलाओं का अनाज पीसना हो या खेती-किसानी, कविता हमारे जीवन का अभिन्न अंग रही है. मेरा पहला लेखन कविता ही रहा है. सवालः हिंदी लेखकों में आपके प्रिय दोस्तों की सूची में कौन-कौन हैं? जवाबः हिंदी लेखकों में चंद्रकांत देवताले, ... «आज तक, mars 15»

कौन सी चाकी का आटा खा रहे हो भाई…

जिस अनाज का आटा पीसना होता, उसको दिन के समय में झाड़-पछोड़ कर साफ कर लिया जाता और कुंडी में डालकर शाम तक चाकी पर ढक कर रख दिया जाता था, ताकि सुबह उठते ही आटा पीसने के लिए लगा जा सके। झाड़-पछोड़ कर साफ किये गये अनाज को गांव-देहात में ... «Dainiktribune, févr 15»