Signification de "पोथी" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE पोथी EN HINDI

पोथी  [pothi]

QUE SIGNIFIE पोथी EN HINDI

définition de पोथी dans le dictionnaire hindi

Pothi 1 Nounou Féminin 0 [Pas de manuel, Prof. Potithia] Livre: U- Pothi n'est pas un bon professeur Lettre unique Le lecteur de l'amour devrait être un érudit.-Kabir (mot 0). Yo0-librairie = Granthouse Bibliothèque Où Seuls les livres sont conservés. U-Après les grandes difficultés Une copie du Surasagar dans le bureau de la Bibliothèque d'État Trouvé en deux volumes, le Poddar RGV, pg 120 Pothi Pandit = Une telle personne qui n'a qu'une connaissance des livres, Ne pas avoir de connaissances pratiques. U-Vieux enseignants comme ça La blague de n'importe qui pourrait seulement être faite par le premier, absolument Le thérapeute n'ose jamais faire cela. - Bhad I.e. Rs, p.688 Pothi 2 nom femme 0 [hin = estomac] Noeud à l'ail

पोथी १ संज्ञा स्त्री० [सं० पुस्तिका, प्रा० पोत्थिया] पुस्तकः । उ०— पोथी पढ़ि पढ़ि जग मुआ पंडित भया न कोइ । एकै अक्षर प्रेम का पढै़ सो पंडित होइ ।—कबीर (शब्द०) । यौ०—पोथीखाना = ग्रंथागार । पुस्तकालय । जिस स्थान पर सिर्फ किताबें रखी जायँ । उ०—बड़ी कठिनाइयों के बाद राज्य पुस्तकालय के पोथीखाना में सूरसागर की एक प्रति दो खंडों में मिली—पोद्दार अभि० ग्रं०, पृ० १२० । पोथी पंडित = ऐसा पठित व्यक्ति जिसे केवल पुस्तकीय ज्ञान हो, व्यावहारिक ज्ञान न हो । उ०—पुराने आचार्यों से इस प्रकार का विनोद कोई बडा़ उस्ताद ही कर सकता था, निरा पोथीपंडित कभी ऐसा करने की हिम्मत न करता ।—भा० इ० रू०, पृ० ६८८ ।
पोथी २ संज्ञा स्त्री० [हिं० पोट (= गट्ठा)] लहसुन की गाँठ ।

TRADUCTION DE पोथी

Découvrez la traduction de पोथी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de पोथी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पोथी» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 法典
• Traducteur Français - espagnol: códice
• Traducteur Français - anglais: Codex
• hindi: पोथी
• Traducteur Français - arabe: الدستور
• Traducteur Français - russe: кодекс
• Traducteur Français - portugais: códice
• Traducteur Français - bengali: হস্তলিখিত পুঁথি
• Traducteur Français - français: manuscrit
• Traducteur Français - malaisien: Codex
• Traducteur Français - allemand: Kodex
• Traducteur Français - japonais: 写本
• Traducteur Français - coréen: 사본
• Traducteur Français - javanais: Codex
• Traducteur Français - vietnamien: sách thuốc
• Traducteur Français - tamoul: கோடக்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: कोडेक्स
• Traducteur Français - turc: kodeks
• Traducteur Français - italien: codice
• Traducteur Français - polonais: kodeks
• Traducteur Français - ukrainien: Кодекс
• Traducteur Français - roumain: Codex
• Traducteur Français - grec: κώδιξ
• Traducteur Français - afrikaans: Codex
• Traducteur Français - suédois: codex
• Traducteur Français - norvégien: Codex

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पोथी»

Découvrez l'usage de पोथी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पोथी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bhāshāvijñāna; siddhānta aur prayoga

हिन्दी मध्यम पुरुष तू पुस्तक पडेगा तुम पुस्तकें पसागे तू पुस्तक पड़ेगी तुम पुस्तकें पढ़ता तू पुस्तक गुगीगा तुम पुस्तक पयोगे तू पुस्तक/आगी तुम पुस्तक पयोगी मारवाडी तो पोथी ...

Ambāprasāda Sumana, 1969

Tughluq Kaleen Bharat-V-1

(२) जियाउद्दीन बनी कथा पहना मूल ग्रन्थ वहीं है जो प्रकाशित हो चुका है और रामपुर की हस्तलिखित पोथी को किसी ने संक्षिप्त किया है और उसमें से अनावश्यक बाते जिनका इतिहास से ...

Saiyad Athar Abbas Rizvi, 2008

Apni Apni Bimari - Page 27

ही जी जी एक पुरानी पोथी में मुझे ये दो प्रसंग मिले हैं 1 भवनों के हितार्थ दे रहा हूं । इन्हें पढ़कर राम और हनुमान-संतों के ह्रदय गदगद हो जाएंगे । पोथी का नाम नहीं बताऊंगा क्योंकि ...

Harishankar Parsai, 1999

Banbhatt Ki Aatmakatha - Page 36

पगिण स्मृष्ट के तार पर उन्होंने जून निक्षेप क्रिया और संभालकर बगल से तालपत्र की पोथी निबल उसे सामने कर लिया । फिर उन्होंने जोर-जोर से द्वार पर धवका मारा । निपुणिका साव धानी से ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2010

चलो कलकत्ता (Hindi Sahitya): Chalo Kalkatta(Hindi Novel)

मुझे तो लगा, पोथी बौद्धकाल की है अगर पोथी असली हैतोदुिनया में तहलका मच जाएगा। समझपाई?'' सुरमा की समझ में िफर भी कुछन आया। ताड़ के पत्ते पर िलखी पोथी सेदुिनया में तहलका मच ...

विमल मित्र, ‎Vimal Mitra, 2014

MRUTYUNJAYEE:

त्यबरोबर एक लकड़ी कमळफूल उघडलं. त्यात ठेवलेला किल्यांचा जुडग दर बंद करून त्यांनी चौरंग मांडला, आणि त्यावर मृत्युंजयी पोथी ठेवली. हत जोडले, कुळस्वामीचं स्मरण केलं, आणि आता ...

Ratnakar Matkari, 2012

GOSHTI GHARAKADIL:

या जन्मोत्सवप्रमाणे 'पोथी लावण्याचा' समारंभही महत्वचा समजला पाहिजे. वर्षातून एखाद-दुसरी पोथी लावली जाते, गावच्या शिवेलगतच होऊन गेलेल्या श्रीधरस्वामचा हरिविजय, ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

GOSHTICH GOSHTI:

मग कटाळा येनारच “त्यो कुर्ट गेलाय?" "पोशीला' "आजून चालू है? संपली न्हाई?' गावतल्या विठोबाच्या देवळात रामायणाची पोथी चालू होती. कोणीतरी बुवा आले होते आणि त्यांनी रामायण ...

D. M. Mirasdar, 2013

Hindi Gadya Samgraha

पोथी पढि-पढि जग मुआ -डॉ ० नामवर सिंह छुट्टियों में जब गॉव गया, एक ही तरह का सवाल बहुतों ने पूछा कि मैया, कबतक पढोगे? क्या पढ़ते८पढ़ते बूढे हो जाओगे? मारी उमर पढने में ही बीत जायगी ...

Dr. Dinesh Prasad Singh, ‎Dr. Veena Shrivastava, 2007

Hindu Dharma : Jeevan Mein Sanatan Ki Khoj - Page 83

शास्त्र. अभीतक मैंने अपनीबात जितनी कही, उसके समर्थन में शास्त्र का यथासम्भव उद्धरणदिया, इससे यह भ्रम उठना स्वाभाविक है कि हिन्दू धर्म शास्त्र से बँधा हुआ धर्म है, पोथी-धर्म है, ...

Vidhyanivas Mishra, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पोथी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पोथी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'भागवत कथा श्रवण से मिलती है शांति'

कथा से पूर्व शहर में पोथी की शोभायात्रा निकाली गई। शोभायात्रा शहर के विभिन्न मार्गों से होते हुए कथा स्थल पहुंची, जहां पूरे विधि विधान के साथ पोथी का पूजन कर कथा शुरू की गई। कथा के पहले दिन कथा सुनने के लिए दुग्ध डेयरी चेयरमैन बद्रीलाल ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

सयंमित भोजन व व्यायाम से दूर हो सकती बीमारियां

इसके साथ ही सुबह खाली पेट गर्म पानी के साथ लहसुन की 2-4 पोथी लेने से जोड़ों के दर्द के साथ केलोस्ट्रोल भी नियंत्रित रहता है। प्रश्न च् मेरे बच्चों का शरीर अभी से मोटा हो रहा है, क्या करें? आशा देवी, रामपुरा. उत्तर : मोटापा कम करने के लिए ... «दैनिक जागरण, nov 15»

अमृत वचनों का निमंत्रण लेकर निकाली कलश यात्राएं

गाजे बाजे के साथ महिलाएं मंगल कलश सिर पर लिए तो यजमान शिव पुराण की पोथी को सिर पर धारण कर आल्हा चौक, तहसील चौराहा, मुख्य बाजार, सब्जी मंडल, ऊदल चौक, सुभाष चौकी होते हुए मां छोटी ंचंद्रिका मंदिर पहुंचे। कलश यात्रा के विश्रामित होने के ... «दैनिक जागरण, nov 15»

'पतरा' नहीं,'अंचरा' का परब है छठ

और यह भी सच है कि 'पंडिताईन के अंचरा' से ज्यादा सच्ची कोई शय इस दुनिया में हो ही नहीं सकती, क्योंकि पंडिताईन के अंचरा में कथाएं नहीं होतीं, वहां गीत होते हैं. पंडितजी के पतरा का एकदम से विलोम है पंडिताईन का अंचरा. पोथी दुनिया भर में ... «प्रभात खबर, nov 15»

..और बिखर गया ढाई आखर प्रेम का संदेश

संतकबीर नगर : पोथी पढि़-पढि़ जग मुआ पंडित भया न कोय, ढाई आखर प्रेम का पढे़ सो पंडित होय के माध्यम से महात्मा कबीर ने पूरी दुनिया को आपसी प्रेम और सौहार्द का पाठ पढ़ाया किया था। आज भी उनकी निर्वाण स्थली पर एक साथ मंदिर और मस्जिद में लोग ... «दैनिक जागरण, nov 15»

देवकोटा: पोथी चरित्रका निबन्ध

देवकोटा स्वयंले भनेका रहेछन्, 'मर्द गद्य लेख्न अरूहरू आउनेछन् तर यहाँ सायद पोथी गुण होलान् एक किसिमको रंगीचंगीपन मन पर्ने सजीव कोमलता जो बौद्धिक शक्तिहरूसँग भन्दा हार्दिक कोमलतासँग सम्बन्ध राख्तछ।' (भूमिका, लक्ष्मी निबन्धसंग्रह). «अन्नपूर्ण पोस्ट, nov 15»

श्रीमद् भागवत मूल पारायण एवं कथा के पोस्टर का …

13 को निकलेगी पोथी यात्रा : कथा आयोजन को लेकर किशोरनगर के विश्वम्भर महादेव मंदिर परिसर से पोथी एवं कलश यात्रा निकाली जाएगी। जहां शहर के प्रमुख मार्गों कलालवाटी, दाणी चबूतरा, फव्वारा चौक होते हुए कथा स्थल भिक्षु निलयम पहुंचेगी। «प्रातःकाल, nov 15»

गोष्ठी में की व्योमकेश दरवेश की समीक्षा

यही पर उनके हिंदी साहित्य का आदिकाल, हिंदी साहित्य उद्भव और विकास मध्यकालीन साधना, मेघदूत एक पुरानी कहानी, आलोक पर्व, अनाम दास की पोथी, चारु चंद्र लेख की रचना की तथा अनेक ग्रंथों की भूमिका और अनेक निबंध लिखे। Email · Google Plus; Twitter ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

श्रीजी में अन्नकूट महोत्सव की तैयारियां शुरू

पहले दिन द्वारिकाधीश मंदिर से कलश और पोथी यात्रा निकलेगी। कथा सुबह साढ़े छह से दोपहर 12 बजे तक दोपहर 1 से शाम 5 बजे तक चलेगी। मंदिर गोस्वामी परिवार के वाघिश बाबा ने समारोह का पोस्टर विमोचित किया। 20 नवंबर को हवन पूर्णाहुति होगी। इसमें ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

दो विचारों से लक्ष्य प्राप्त नहीं हो सकता

पोथी में भगवान नहीं है। भगवान है बैकुण्ठ में। बैकुंठ है भक्त का हृदय। शास्त्रों मे पंडित बनने या महामहोपाध्याय बनने से भगवान को कोई नहीं पाता है। जो अनपढ़ है वह भी भगवान को पा सकता है। हर कर्म के लिए जिद की जरुरत होती है। अच्छे काम के लिए ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»