Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "प्रणयकलह" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE प्रणयकलह EN HINDI

प्रणयकलह  [pranayakalaha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE प्रणयकलह EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «प्रणयकलह» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de प्रणयकलह dans le dictionnaire hindi

Pranichahnas nos. [NON] Cette discorde et la discorde de l'héroïne L'amour est doux Querelle [à 0] प्रणयकलह संज्ञा पुं० [सं०] नायक और नायिका का वह कलह जो प्रेमोदभूत् हो । झगड़ा [को०] ।

Cliquez pour voir la définition originale de «प्रणयकलह» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC प्रणयकलह


कलह
kalaha
मदनकलह
madanakalaha

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME प्रणयकलह

प्रणतपालक
प्रणति
प्रणदन
प्रणदित
प्रणधि
प्रणमन
प्रणमना
प्रणम्य
प्रणय
प्रणयकुपित
प्रणयकोप
प्रणय
प्रणयनीय
प्रणयभग
प्रणयविमुख
प्रणयाकुल
प्रणयार्थी
प्रणयिता
प्रणयिनो
प्रणय

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME प्रणयकलह

लह
अलेलह
कलोलह
कुलह
कुल्लह
गुलह
ग्लह
लह
तल्लह
तवल्लह
तुलह
दिनदूलह
दुलह
दुल्लह
दूलह
पुलह
मुल्लह
मुसल्लह
रसलह
लहलह

Synonymes et antonymes de प्रणयकलह dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «प्रणयकलह»

Traducteur en ligne avec la traduction de प्रणयकलह à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE प्रणयकलह

Découvrez la traduction de प्रणयकलह dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de प्रणयकलह dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «प्रणयकलह» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Prnyklh
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Prnyklh
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Prnyklh
510 millions de locuteurs

hindi

प्रणयकलह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Prnyklh
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Prnyklh
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Prnyklh
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Prnyklh
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Prnyklh
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Prnyklh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prnyklh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Prnyklh
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Prnyklh
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Prnyklh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Prnyklh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Prnyklh
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Prnyklh
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Prnyklh
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Prnyklh
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Prnyklh
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Prnyklh
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Prnyklh
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Prnyklh
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Prnyklh
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Prnyklh
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Prnyklh
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de प्रणयकलह

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «प्रणयकलह»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «प्रणयकलह» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot प्रणयकलह en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «प्रणयकलह»

Découvrez l'usage de प्रणयकलह dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec प्रणयकलह et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kāmasūtra kā samājaśāstrīya adhyayana
एक बात और है, वह यह कि 'स्मरण' से भी 'भाव' उत्पन्न होता है : ऐसा भाव प्रिय भी होता है और अप्रिय भी होता है 1 प्रिय भाव 'राग' कहलाता है और अप्रिय भाव 'प्रणय-कलह' कहलाता है : तात्पर्य यह कि ...
Devadatta Śāstrī, 1982
2
Tamila mahākavi Tiruvalluvara
साथ क्यों नहीं देता, पर (दय तर्क से कहीं प्रभावित होता है, नारियल पुन: समझती है-हे हुए तू प्रणय-कलह के प्रतिफल को समझ नहीं पाता, यदि तू मान नहीं कीया तो मैं तेरा बासा कैसे कर पलते ...
Ravīndra Kumāra Seṭha, 1989
3
Kāmasūtram: Yaśodharaviracitaya "Jayamaṅgalā" vyākhyayā ...
आचार्य अब प्रणय-कलह का निरूपण करने हैं । जिस पवार यपरिक्ति एवं अति विश्वास होने के कारण 'अर्था-शत रत' होता है उसी पवार अत्यन्त पेम होने के कारण दोनों में कभी-कभी मतभेद हो जाता है ...
Vātsyāyana, ‎Yaśodhara, ‎Pārasanātha Dvivedī, 1999
4
Telugu sāhitya ke nirmātā
एक कथा इस प्रकार है 1'रिम बार कृष्णदेव राय और उनकी पत्नी में प्रणय-कलह होने के कारण दोनों बिछुड़े रहे ) इस समाचार को पाकर महाकवि तिम्मना ने अपनी प्रसव) रानी को पुन: भतृ० समागम ...
Bālaśauri Reḍḍī, 1982
5
Tamila kā prācīna sāhitya
प्रणय मान में मान मबावल में नायक की भी अतीव सुख की पति होती है. वह भी प्रार्थना करता है कि प्रकाशपूर्ण आभूषणों से युक्त मेरी प्रणयिनी प्रणय-कलह करती रहे, रात लम्बी होती रहे और ...
Ravīndra Kumāra Seṭha, 1989
6
Hamara Shahar Us Baras - Page 405
... प्रेम-बाण की पीडाओं के सिवा वरना और कोई पीडा नहीं होती और यह पीडा होती भी है तो इसका फल अभीष्ट व्यक्ति की प्राप्ति ही होता है ; वहाँ प्रे मियों में प्रणय-कलह के अस्थायी काल ...
Geetanjali Shree, 2007
7
Tamila Tirukkural:
गलित9 अतिपकेर फल के तल, अगर प्रेम में बोर विषाद : मान-मरीनी विना प्रेम, कच्चे फल के समान नि:स्थाद 1: ६ है) यदि उग्र प्रणय-कलह उपस्थित हो, या कभी मान ही न हो, तो प्रेम क्रमश: अत्यधिक पके ...
Tiruvaḷḷuvar, ‎Rajam Pillai, ‎Nanda Kumāra Avasthī, 1976
8
Bihārī mīmāṃsā
प्रलय का सोत्साह उपभोग उतना आनन्ददायक नहीं होता जितना प्रणय कलह । यह कलह कभी-कभी किसी कारण से होता है और कभी-कभी अकारण ही स्वाभाविक प्रवृहिवश भी हो जाता है । प्रणय कलह में ...
Rāmasāgara Tripāṭhī, 1965
9
Śr̥ṅgārapariśīlana
स्वाधीनपतिका उत्तमता वह है, जिसे प्रिय प्रणयकलह करके फिर स्वयं प्रसन्न करे, जो स्वयं प्रियसे प्रणय-कलह करके फिर स्वयं उसे प्रसन्न करे----" मध्यमा है, तथा जो स्वयं तो प्रणयकलह करे, ...
Caṇḍikāprasāda Śukla, 1983
10
Trilocana ke bāre meṃ - Page 84
लगाव की । त्रिलोचन के लिए अपनी जमीन और परम्परा दो नहीं, एक हैं । इसके साथ उनका 'प्रणयकलह' है और 'इस प्रणय-कलह' में ही उनके काव्य का बीज हैं । त्रिलोचन के काव्य में सिर्फ गाँव नहीं है ।
Govinda Prasāda, 1994

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. प्रणयकलह [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/pranayakalaha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur